元記事:
Holidays In Anime.
King of Horror ( 男 )アニメでクリスマスの特別版をやることがあるよね。クリスチャンでも無い限り、日本でクリスマスを祝う人がいないのは明白だよね。ということは、アニメでクリスマスを取り上げるのはアメリカの視聴者を意識したものなのかな? アニメで他の日本以外の祝祭日を見たことある人はいる? アメリカに限ったのじゃなくて、どんなものでもいいんだけど。ハロウィーン特別版とかあったら素敵だろうね。
Opaceは? 世界中の国々でクリスマスは祝われてるけど。別にそれが神聖な日だからっていうわけじゃなく、一年の中でも有名な日だからという理由で。
アニメでクリスマスが扱われるのは、それが人々にとって馴染みのあるものだからだよ。もしクリスマスが日本で知られていなから、アメリカ人にアピールするためだけにクリスマスのエピソードを彼らが作るとでも本当に思っているの?
君が日本をどんな国だと思っているのかよくわからないけど、それはないわ。
Mendou ( USA / 男 )どうして彼らがアメリカ人を意識して何かを作ろうとなんかする? メインとなる視聴者は( 君もご存知の通り )日本人だというのに?
別に彼らは自分らの作品をすぐさま英語圏の視聴者に向けてリリースしようと計画しているわけじゃないんだよ。
Pokota ( 男 )クリスマスは商業的な祝日以外の何物でもない代物に成り下がっていて、日本の企業はクリスマスという商品の売り込みを非常にうまくやっているよ。例えばクリスマスケーキとかさ。これはもうほとんど伝統になっちゃってるよね、アニメを観ている限り。クリスマスは商売人にとっての天国だよ。いや、別に洒落のつもりじゃないけど。
ヴァレンタインデーも同様。もう一つのマーケティング・ドリームであり、日本では大きなビジネスになっている。
それはそれとして、こういうイベントは息抜き用の穴埋めエピソードにはぴったりなんだ。祝日のエピソードは海水浴や温泉のエピソードと同じくらい定番だし、それに、登場人物たちに恋愛ドラマをやらすにはうってつけ。
Calbob ( USA / 男 )『
LOVEひな』のクリスマススペシャルは良かった。
kurapika ( オーストラリア / 男 )今日の社会ではクリスマスの宗教的な部分にフォーカスすることは稀だ。これはお祝いなんだ。
90TGP『
夏目友人帳』でハロウィーンが祝われるのを観た。それから勿論、新年とゴールデンウィークはアニメでは定番だね。
King of Horror ( 男 )みんなご教授ありがとう。クリスマスが日本で有名なものだとは知らなかったよ。
Jun_Inohara ( 日本 )日本に住んでまだ5年だけど、ハロウィーンの人気が高まってきているのを見るのが楽しいよ。私が2004年の夏に日本に来たときは、まだレーダーにちょっと補足されたって程度だった。それから5年経った現在、ハロウィーンの知名度は飛躍的に高まっている。今ではハロウィーンになると、地方の食料品店でさえ、大量のデコレーションが飾られる。ただトリック・オア・トリートや、カボチャのランタンは今でも限られた場所を除いてはあまり知られていない( とても残念だよ。これこそがこの祝日の醍醐味なのに )。あと五年後にはどうなっているかな。
Rogue ( 男 )私の日本語の先生が、日本人もクリスマスを祝うと教えてくれた。ただ、それは商業的な祝日としてということだったけど。どこまで本当かわからないけど、当の日本人が言うことだし……。
Jun_Inohara ( 日本 )最近までは、主にカップルのための祝日として重点的に宣伝されていた。ただここ数年は、家族のための祝日として益々人気を得てきていて、商業的にもアメリカと似たような状況になってきている。私自身も実家ではクリスマスを宗教的なものではなく家族のための祝日として祝っていたから、ここ日本でクリスマスが商業化されていることも余り気にはならないな。友達の中にはそれはちょっと虚しいと感じるという人もいるけど。いずれにしても、年を追うごとにクリスマスの電飾でライトアップされる家の数が多くなっていくのを見るのは、実家でクリスマスを祝った時のことを思い出させてくれて嬉しいものだよ。
それからこれは言っておいたほうがいいかもしれないけど、キリスト教は日本でまったく馴染みがない物でもない。1500年代にポルトガル人が初めてキリスト教を日本に伝えてからかれこれ500年にもなるしね。
Clayton ( 男 )アニメにクリスマスが出てくる理由は、サンタクロースが実在するからさ。
D Morning Star ( 男 )『
ヤマトナデシコ七変化』にハロウィーンのイベントがあった。第10話だったと思う。
Khimera9 ( USA / 男 )ハム太郎でアメリカの祝日が10話ごとに出て来なかった? 覚えていないけど。
考えてみると随分季節外れの話題でした。
ハロウィーンはまだまだクリスマスには及びませんが、確かに最近はデパートとかでもハロウィーンになるとデコレーションしているところもあったりしますね。ハロウィーンも徐々に一大イベントになっていったりするのでしょうか。でも最終的にはクリスマスと同じように、リア充さんたちがトリック・オア・トリートする日になってしまうのでしょうけど。