ムズムズする

日本のアニメや漫画、テレビ番組やニュースなどなどに対する海外の反応などを紹介させて下さい。
月別アーカイブ  [ 2009年03月 ] 
≪前月 |  2009年03月  | 翌月≫

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

人種差別 IN 東京 ( 海外フォーラム ) 

元記事:Racism in Tokyo?
http://www.animenation.net/forums/showthread.php?t=210630



Magnificent ( USA )
この春に初めて東京に行く予定で、それで日本に関するブログをいくつか読んでいたんだ。その中でとても面白いブログがあって、興味深い記事がいくつかあるんだけど、その中でも特にこの話( ※ )が気になっているんだ。

(※訳者補足:リンク先は日本に住むアメリカ人のブログ。当該記事の内容は、ブログ主( メニューが読める程度には日本語は理解できるとのこと )が外国人の友達と連れ立って焼き鳥屋に入ったら、席に案内されたにも関わらず、店長に「メニューが読めないなら出て行ってくれ」と言われ店を追い出されたという体験を綴ったもの。)

東京では日本語が充分に話せないという理由で、外国からの訪問者はレストランを追い出されることがあるみたいなんだ。これって一般的なことなの? 私は日本語を話すことも読むことも出来ないから、日本の小さめのレストランは避けるべきかな?

Jun_Inohara ( 日本 )
決してそんなことはない。私には日本語をほとんど話せない友達が何人かいるけど、彼らはとても小さなレストランに何度も行った事があるし、全く問題なかった。単にブログ主とその友達は運が悪かったんじゃないかな。あなたが旅行するときにはこの記事のことは全然気にしないでいいよ。

とはいえ、例え気を晴らすためとはいえ、連れの女性が行ったことは店長の態度を改めさせることには何ら貢献しないと思う( ※訳者注:連れの女性は店を出るまで大声で悪態を繰り返し、最後に扉を閉める際、捨て台詞に「FXXK YOU」と言い放った )。確かに彼らはそんな仕打ちを受けたことで自分らがどんな気持ちであるかを店長に伝えるべきだったけど、このやり方では店長や周りのスタッフに正当化の理由を与えるだけ。抗議するにもやり方というものがあると思う。もちろん、私自身がそういう不運な体験をしたわけではないから、言うだけなら簡単かもしれないし、こういう愚かで無知な輩に出くわしたときに冷静でいるのは難しいのだろうけど。

Mika-chan ( USA )
一般的なことでは無いと思う。大きなレストランの多くは英語のメニューや、指差しで注文できるように料理の写真が置いてある。ウェイターやウェイトレスが英語で頑張って話しかけようとしてくれることもある。それから、もしあなたが日本語が出来るとわかれば、多くの場合彼らはあなたを他の全ての客と同じように扱ってくれる( そして、英語で応対しなくていいんだと判明してほっと胸をなでおろす(笑))。焼き鳥屋はどちらかというと日本のサラリーマン向けだから、この出来事が起こったのがそういう店だったのは不思議ではない。馬鹿な人間と出会うことは避けられないものだけど、滅多にあることではない。特に東京のような大きい都市では。

その店長の老人はむかつく人間だったかもしれないけど、Junが言ったように、彼ら( ブログ主達 )の行為はなんの特にもならない。このブログの他の記事も読んでみたけど、このブログ主の忍耐強さは焼き鳥屋の店長と比べてそれほど高くは無さそうだね。

greg ( USA )
Junの意見に同意する。店員達が理解すらできない悪態を叫んでも、焼き鳥屋の店長が外国人を追い出すスピードを加速させるだけ。きっと、店長は彼らが去った後、自分の行為は正しかったと感じていることだろう。

私は焼き鳥屋に二回だけ行ったことがある。どちらも代金は私が想像していたよりもかなり高かった。お酒を注文しないといけないんだ。それに、代々木にある店に初めて行ったときは、我々が注文していないものも出された。「おー、何これ?」我々がそれを食べた途端、勘定書は想像していた内容では無くなっていた。たぶん外人[gaijin]だと高くつくんだろう。焼き鳥なら屋台で買うのが得策だよ。

私は日本のどこであっても、このような問題に出くわしたことは一度もない。一度も。この記事を書いた男は自分側からのストーリーしか語っていない。この男は他の記事で彼の「日本人といっても通用する」ホットなアジア人の彼女を自慢しているし、おそらく彼はちょっとばかし傲慢な奴なんじゃないかな? もしかして彼らは、仕事の後にサラリーマンが寄る様な静かな焼き鳥屋で騒がしくおしゃべりしたりしていたんじゃないだろうか?

私は日本で一度もこの様な差別を受けたことはない。外人を受け入れない温泉があるという話は聞いたことがあるけど、それはおそらく、神聖なバスタイムに乱痴気騒ぎをする馬鹿な外人がいたからじゃないかな。佐世保では唯一人種差別的な言葉を受けたことがあるけど、そこは軍人の街だし、理解できる。けどそれでもどこでだってサービスに関して問題に出くわしたことはない。

giko ( 日本 )
これが本当ならひどい話だね......
実際のところ、日本において、人種差別的な理由で外国人を店から追い出すのは違法だ。

このブログ主は愚かな店長を訴えれば勝てるよ。
この話は信じがたいけど、東京にはひどいレストランがあるからね......オプラ・ウィンフリーを黒人だという理由で入店拒否したパリのエルメスのようなね。愚かな人間ってのは世界中どこにでもいるものだよ。

lav2k4
それが外国人に対する人種差別なのかただの区別なのかは判断できないな。いずれにしても、レストランから彼らを追い出したその男は無知なxxxxだ。考えてもみなよ、料理を求めてお金を携えてやってきた人を拒否するなんて、どんなレストランなんだ? 有り得ないよ。「英語が出来ない。この移民者め」というのと同じことだよ。

Kstyle ( ベルギー )
くそっ。差別主義のジャップ共め。

ってのは冗談で、人種差別はどの国でもある。彼はたまたま運悪くそういうレストランを選んでしまったのだろう。

windwalker ( 日本 )
恐らくこのブログ主は自分で思っているよりも日本語が出来ていなかったんだろう。

Bernard_Monsha
だとしても、それは私が君が英語が完璧じゃないから追い出すのと同じようなものだよ。結論、この店長は馬鹿。

windwalker ( 日本 )
もし君が店長で、私がその店に行ったとしよう。
そして、ひどい英語を喋っているのに、自分ではとても上手に喋っていると思い込んでいる。
こんな状況だったら君はどう思う?

店長の振る舞いに賛成は出来ないけど、状況は理解できるよ。

Gibb ( USA )
日本に行く前にこれとは逆の怖い話を聞かされたことがある。外国人が拙い日本語で彼らに話しかけようとすると、彼らは自分らが侮辱されていると受け取るんだとか。けど私の経験からいうと、大部分の日本人は信じがたいほど陽気で、喜んで外国人に手を貸してくれる。十日間の旅の間、私と二人の友人は主に日本語を使っていて、それはとても楽しい事だった。ほとんどの人は我々の下手な日本語を可愛いと受け取ってくれたみたい。もし彼らが本音を隠すのがとても上手なのでなければね。

Animematt55 ( USA )
別の国に行ってその国の言語をそれなりに話せない( 料理を注文したり、道を尋ねたり、等など )のは、失礼にあたる。
本当に、言葉は可能な限り学んでおいたほうがいい。

greg ( USA )
どんなレストランにもサービスを拒否する権利はある。たとえそれがアメリカであっても。私の妻はレストランに行ったとき、そこの店長が客に二度とこの店に来ないように言っているのを見た。人種差別が絡んでいなくても、文化的な衝突はある。例えば、私の妻は洗練された静かな寿司レストランで働いている。そこへウズベキスタンからの移民者の家族がやってきた。彼らは一ヶ月に少なくとも1度か2度はその店にやってくるのだけど、彼らは数百ドル分の寿司を注文してもチップは僅かしか払わない。たったの5ドルかそこら。それより悪いことに、彼らは自分の子供達が走り回るのを見ているだけで、レストランの前にある小さな庭で竹を引っこ抜いたりとかいった無法な行為にも何も言わないんだ。それから彼らは注文した料理に対して「我々はこんなもの注文していない! こんなもの欲しくない! こんなものにお金を払わない」と文句を言う。それじゃあその寿司はどうなってしまうんだ? 単に料理を下げてそれを別の客に出すなんてことは出来ない。もしウズベキスタン人がその店に殺到して、その誰もがこの客と同じような振る舞いをしたらどうなるだろうか? メキシコ人やインド人もどちらかというとこういう面倒を起こす傾向がある。そのウズベキスタン人の家族は残念ながら店から追い出されはしなかったけれど、彼らは二度と子供をその店につれてこないことを約束させられて( そもそも子供らが食べていたのはマクドナルドのハッピーセットだけなんだ )、それから彼らは少人数だったけれど18%のチップを支払わされた。

傲慢なアメリカ人が毎日日本に来ている。彼らは「背が高く」て「大きなペニスを持って」いて、そして「戦争で勝利した」という理由で自分こそがボスだと考えている。きっとこのブログ主は自分で主張しているほど日本を読めも喋れもしないに違いない。それに彼のブログの他の記事から判断すると、彼は文化的な感受性をあまり持ち合わせない傲慢な愚か者だと思われる。

この焼き鳥屋はかつて外国人とトラブルがあったに違いない。「私はこんなの注文していな!「これが食べ物と呼べるのか?」「こんなのにお金は支払わないぞ!」ブログ主も他の客に迷惑をかけるようなことをしたのだろう。それから、この男と彼のガールフレンドが最後にしたことは、店の人達の考えに良い変化をもたらすことは決してないよ。

このブログを読んでも一方の側からの話しかわからない。もし私がその店に行っても同じ扱いを受けるかどうか疑問だ。世界中のどこであっても同じように、日本にも考えの狭い人々は沢山いる。このレストランがあからさまな人種差別的な店だった可能性はある。けど私は懐疑的だ。この店が東京のどこにあるか知りたいものだ。

いずれにせよ、私自身はこのような差別的扱いを受けたことは一度もない。これが東京や日本のあらゆる場所で得られる一般的な扱いだと信じることがどれだけ馬鹿らしいことかスレ主が認識することを願っている。日本に行く前にもう少しリサーチすることを提案するよ。

Magnificent ( USA )
ありがとうみんな。私は日本語が全く駄目なので、おそらく小さい焼き鳥屋は避けることにすると思う。けどきっと他のいろいろなところへは行くともりだし、xxxxxxxな外人[gaijin]のステレオタイプにならないよう慎重になるよ。

Prons
そういう問題があったとしても、きっと東京では起こらないだろう。たぶんもっと田舎ならあるかな?

Mika-chan ( USA )
東京といってもとても大きなエリアだから、田舎っぽい地域も存在する。私はひばりが丘に住んでいた。そこは池袋に近いんだけど、池袋とは全然印象が違う。そこにも小さな焼き鳥屋は何件かあった。けど、男性客で溢れかえっていて近寄りがたかったから、私は一度も入ったことはない( 多くのラーメン屋も同じ理由で避けてた(笑))。

ブログ主が遭遇した状況は有りえるとは思う。けど、彼のブログを読む限り、彼に対する同情の念はまったく湧き上がらない。

fujyoshi ( USA )
わお。日本に行く前にもっと日本語に磨きをかけなくちゃ。 O_O 私の家族はみんなが私に、日本人は黒人を嫌っていて、黒人は猿のように尻尾が生えていると考えていると言うんだ。私の家族はなんて支援的なんだろう。

giko ( 日本 )
日本人は黒人を嫌っていないよ。日本では黒人に対する差別に基づく犯罪なんて皆無だ。安心していいよ。
実際に、私の兄弟はヒップホップのファッションを着て、黒人を賞賛している。

fujyoshi ( USA )
それを聞いて気が楽になった。

Matsu'o Tsurayaba
世界中どの国にも人種差別はある。最も人種差別が激しい国はアメリカ、ドイツ、そして日本だろうと思う。

windwalker ( 日本 )
はは。日本には人種差別に基づく殺人は皆無だよ。
私が思うに、君こそが人種差別主義者だ。
だって君はそれらの国が最も人種差別的だと言うだけで、なにも証拠を提示していないから。それが人種差別っていうんだ。

それから、日本、アメリカ、ドイツは最低ではないよ。人種差別に基づく殺人がほとんど起こっていないからね。アフリカと中国、それから中央ユーラシアの方がひどいよ。
人種差別的な国というには人種差別に基づく殺人が起こっていないといけないと思う。
ネオナチのメンバーがロシアでアラビア人を処刑する映画アラブ人を殺してるムービー を観たことない? ロシアについてはどう考えている?

他の国についてはどう?
特に中国や朝鮮は?
昨日、日本の旅行客が中国で中国の国民に暴行を振るわれたよ。

greg ( USA )
暴力や犯罪が無ければ人種差別が無いというわけではないよ。日本にも沢山の人種差別主義者がいる。しかしながら日本は国際的な物事や人々に対してずっとオープンだ。日本は海外からいろいろな物を取り込んできたけれど、それでも日本はまだ自分らの独自性を主張している。日本にはそういう興味深い矛盾がいっぱいある。日本における人種差別はとてもかすかなものなんだ。日本の混雑した電車で私の隣のシートが空いているにも関わらず、人々が私の隣に座るよりも立つことを選ぶという経験は数え切れないほどあるよ。私は臭くなんてない。だから、私はほとんどいつも、電車の中でシートが空いていても立つようにしている。

けれども、日本が人種差別的な国のトップ3に入るとは言わない。特に南アフリカがトップ3に含まれないようなランキングに日本が入るなんてことは。

windwalker ( 日本 )
私が言っているのは「人種差別」。けど君が言っているのは「日本人の寛容さ」[open mindness]。分かる?

> 暴力や犯罪が無ければ人種差別が無いというわけではないよ。

これは私を含めてみんな分かっている。
けど、同様に誰でも以下のことを理解している。

「最悪の人種差別は、差別に基づく殺人、あるいは民族粛清」

> 人々が私の隣に座るよりも立つことを選ぶという経験とは数え切れないほどあるよ。私は臭くなんてない。

へー、私は日本人だけど、私は人々が私の隣に座るよりも立つことを選ぶという経験は数え切れないほどあるよ。私は臭くなんてない。
私が平均的日本人より背か高くて体格もあり、短髪で、ときどき髪を脱色してヒゲを生やしているからだろう。

Zash
私が日本にいたときはこんな経験を一度もなかった。日本の大学に行く予定だけど、こんなトラブルに巻き込まれないことを祈っている。けど日本人がそんなことをするなんてとても信じがたいよ......

Leader Desslock
東京における人種差別だって? なんてこった。これはとても衝撃的だ。( 皮肉 )

私が東京に滞在していたときに、目に見える差別を受けたことは無かった( 人々はとても親切で協力的だった )。むしろ差別が起こらなかったことに驚いたくらいだよ。日本はとても均質的な文化を持っているから。良くも悪くも、自分らと異なる存在に対して異なる振る舞いをしてしまうのは人間として自然なことだ。

私はアメリカやカナダやヨーロッパで沢山の人種差別の例を見てきた。地球上のどれだけ僻地に行ったってそこに長く滞在すれば人種差別を見ることだろう。このブログ主の記事には潤色があると思うけど、それでも日本でも( 他のあらゆる国と同様に )人種差別が行われているということは間違いないだろう。日本人もただの人間に過ぎないのだから。



焼き鳥は皮が大好きです。

[2009/04/01]
投稿者様御本人からのご指摘を受け、一部日本語訳の間違いを訂正しました。ご指摘ありがとうございます。




4569701353焼き鳥はなぜ串に刺さっているのか?―儲けるために知っておきたい生産管理の基礎知識
初鹿野 浩明
PHP研究所 2008-09-20

by G-Tools
スポンサーサイト

ドラゴンボールZは日本製、それとも中国製のアニメ? ( 海外フォーラム ) 

元記事:is Dragon Ball Z Japanese or Chinese anime?
http://www.jref.com/forum/showthread.php?t=18200



Inuyasha-the-kid ( USA )
もし気を悪くする人がいたら御免。この作品が日本製、中国製のどちらなのかが本当に知りたいんだ。

MotomanInuyasha ( USA )
私も同じことを考えていたんだ。あの作品に出てくるいくつかの要素って中国っぽく見える。その要素を見るためにはほとんど全てのエピソードを観ないといけないだろうけど......

Dekamaster ( フィリピン / 男 )
日本製だよ。

Haivart ( USA / 女 )
原作は中国の『西遊記』という小説をベースにしているんだよね。

Miko-Kokoro ( カナダ )
日本のアニメ。上でHaivartが言ったように中国の小説をベースにしている。原作者は鳥山明[Akira Toriyama]だ。この名前はなんとなく中国人っぽい。けど日本のアニメだよ。

Duo ( ベルギー / 男 )
ドラゴンボール』は西遊記をベースにしているけど、『ドラゴンボールZ』はそうじゃない。後者はただ引き伸ばしのために作られたポケモンのように糞みたいなアニメさ。

Miko-Kokoro ( カナダ )
えーと、『ドラゴンボール』は西遊記をベースにしているし、『ドラゴンボールZ』はその続きだろう? ならZだって少しくらいはその小説をベースにしているってことになるんじゃないの。
( ドラゴーンボール再放送してくれないかなぁ )

Duo ( ベルギー / 男 )
> ドラゴーンボール再放送してくれないかなぁ

おいおい、あれが下らない作品だってことはお互い分かっているだろう? 真剣な話、あいつら惑星を吹き飛ばせるんだぜ? ったく。引き伸ばしだらけで鬱陶しくて退屈で、冗談じゃなく勘弁してくれって感じだよ。毎度同じ話の繰り返し。悪者が登場 → 修行する主人公 → 悪者を倒す → より強い新たな悪者が登場 → 修行 → 倒す......

Mycernius ( UK )
君に同意するよ。けど、あれって電車の事故シーンみたいなものだよ。見たくないなら見なければいいのに、見ずにはいられない。ストーリーに新展開が無いかとついつい期待してしまうんだ。

furan ( UK / 女 )
やっぱり!(笑)

私もあれは西遊記をベースにしてるんじゃないかってずっと思っていたの......ただ確かめようとしたことが無かっただけで。 ^^;

ドラゴンボール』はZよりも素晴らしい......けど今でも全部好き( GTでさえもね )。

furan ( UK / 女 )
「電球を取り替えるのに何人のドラゴンボールZのキャラクターが必要か?


答えは一人。ただし、50話掛かる」

これを友達から教えてもらったときは一日中笑ってた。どんな風に50話が費やされるかはっきりと想像できる(笑)。

Miko-Kokoro ( カナダ )
面白い!!!(笑) 実際に彼らがそれを試みないで良かった!

MotomanInuyasha ( USA )
ブルマ - bloomers
ブリーフ博士 - 男性の下着の一種
ウーロン - 中国の一般的なお茶
ヤムチャ - 点心[dim sum]の別の呼び方( 中国における前菜 )
プーアル - 中国の特殊なお茶
天津飯 - 点心は中国のデザート
チャオズ - 彼の名前はギョウザ[gyoza]とも読める
筋斗雲 - キントンは栗を茹でたものを潰して作る、黄色くて甘いお菓子
孫悟飯 - 炊いた米、あるいは食事
サイヤ人 - 野菜( ヤサイ )を並べ替えたもの
ラディッツ - ラディッシュ
べジータ - ベジタブル
ナッパ - キャベツのようなタイプの葉っぱの総称
カカロット - キャロットの興味深い変異
ナメック - 「ジ」を足せばナメクジ
デンデ - 「ン」を足せばデンデン。デンデン虫は日本語でカタツムリを指す
カーゴ - 「エス」を足せばエスカルゴ。フランス語で食用のカタツムリを指す
ネイル - 「ス」を足せばスネイル( カタツムリ )

Dekamaster ( フィリピン / 男 )
じゃあ悟空[Goku]は?

MotomanInuyasha ( USA )
分からない。けど悟天は「空」[Sky]を意味すると思う。

Hiroyuki Nagashima ( 日本 / 男 )
Gokuは西遊記の主人公の名前を日本語読みしたもの。

Glenn ( USA / 男 )
一応興味がある人のために、中国語での発音はSun1 Wu4kong1。( ※「サンウーコン」みたいな感じでしょうか(訳者))

Nightwalker ( カナダ )
日本製。日本人は中国をベースにしたアニメをよく作る。『西遊記』や『封神演義』は中国をベースにしている。

Hiroyuki Nagashima ( 日本 / 男 )
具体的に解説するね。
主人公の名前は『西遊記』から取られた。
初期のストーリーは『南総里見八犬伝』を参照している。江戸時代後期の人気小説だ。

digicross ( インドネシア )
ドラゴンボールを中国の物語と感じるのは理解できる。キャラクターの何人かはとても中国人に見える衣服を着ているし、舞台のいくつかの見た目もそう。それに加えてカンフーや気のエネルギーなども出てくる。

けど私が推測するに、それらはオリジナルの中国の物語や、カンフー映画に対するある種の敬意を表したものだと思う。カンフー映画が逆にアニメから影響を受けていると勘違いする人も最近いるみたいだけれど。

SharkLover ( USA )
中国アニメだって??

Alma ( 日本 / 女 )
ごめんなさい、けど、どの辺が「中国製に見える」の? つまり、みんなはどういうところでそのアニメが中国製だと感じるのかな( ドラゴンボールを一度も観たことがないから、見当がつかなくて。けど興味があるの )。

yukio_michael ( USA / 男 )
そのアニメを観たことはないけど、少なくとも私の知る範囲では、キャラクターの何人かは中国の伝説をベースにしている......

Mikawa Ossan ( 日本 / 男 )
ドラゴンボールはとても大まかな意味では『西遊記』をベースにしている。



中国製かもと思ってしまう気持ちは分かりますが、わざわざ質問しないでもWikipediaを見るなり、Googleで検索すればすぐ分かりそうなものですよね。
鳥山明[Akira Toriayam]が中国人っぽい名前といっている人がいましたが、どの辺でそう感じたのでしょう。似たような発音の中国語があるのか、単なる適当発言か......( 後者の可能性が高そうですが )。





B001OI242Eドラゴンボール改 サイヤ人来襲
バンダイ 2009-04-29

by G-Tools

日本人はセーラー服にとりつかれているよね ( 海外フォーラム ) 

元記事:Japanese people are so obsessed with Sera Fuku
http://www.jref.com/forum/showthread.php?t=5818



Li Mirikaru ( イングランド / 男 )
セーラー服[Sera Fuku]。

日本人はこれにとりつかれていて、その様子はアニメでも見ることができる。
別に文句を言っているわけじゃないんだ。だってあれって超可愛いし、私の彼女も一着持っている。けどアニメでは引っ切り無しに出てくる。
アニメでセーラー服[a fuku]を着ている女生徒が出てこない作品を見かけることってほとんどない。

TyPe-ZeRo ( USA / 男 )
セーラー服[Sera Fuku]? それは女生徒が穿くスカートのことかな。ケケケ、ああ、あれは女の子を「可愛いですね」[kawaii desu ne]にするよね。ふわあははは......

訂正:スカートじゃなくて制服だった。

Iron Chef ( 日本 / 男 )
日本の学校では制服の着用は男女ともに義務化されていることを考えると、「とりつかれている」という表現が適切かどうか分からないな。

Li Mirikaru ( イングランド / 男 )
日本人だけじゃなくて、私も大好きだし、私の彼女も好きなんだ。コスプレで彼女はそれを着るんだ。クリスマスの時用に冬服を手に入れるつもり。

nikki_the_insane ( USA )
セーラー服は可愛いと思うけど、私は犬夜叉と桔梗が身に着けているものの方が大好きだな。XD
あれは何て呼ばれるものなんだろう。着物[kimono]じゃないよね? 桔梗が着ているのは、祭司[priestess]か何かの装束だってことはわかっているんだけど。

Li Mirikaru ( イングランド / 男 )
神社にいる乙女は日本では巫女[miko]と呼ばれていて、桔梗みたいな衣服を着ている。けどあの着物がなんと言うのかは思い出せない。もっと漢字に磨きをかけなきゃ(笑)。

Ewok85 ( 日本 / 男 )
とりつかれているわけじゃない。あれはただ制服着用が強制されているだけ。それに、皆がみんなセーラー服を着ているわけじゃなくて、主に着ているのは中学生だ。高校生になると女子はシャツやブレザーを着るし、男子は黒い制服( 公立の学校 )か、シャツとブレザー( 私立の学校 )を着る。

jiro yamada ( UK )
セーラー服はメイド服とおなじくらい素敵だよね。
ヨーロッパでは唯一イングランドの学校が制服を持っているけど、我々があれにとりつかれることはなかった。私の学校では女の子はスカートを穿く義務はなかったけど、穿く子もいたし、トラウザーを穿いている子もいた。

TyPe-ZeRo ( USA / 男 )
アメリカも制服にとりつかれればいいのに。我が国にも本当に醜い糞ったれな制服はいくつかあるけど。GO アメリカ!(笑)

Tetsuotaku
日本の学校の制服はカッコ良すぎる!!^_^

Onigiri Chan ( USA / 女 )
セーラー服は超ーーーー可愛い! 私も是非着てみたい! そのためだけに日本の学校に留学したいくらい!^.^

Lacos
私は日本語の初心者なんだけど、セーラー服[sera fuku]がどういう意味なのかわからないんだ。辞書で調べてみたんだけど「sera」は載っていなかった。愚かな質問でゴメン[gomen]。

Li Mirikaru ( イングランド / 男 )
お答えしよう。セーラー服[Sera Fuku]は水兵の制服[Sailor Uniform]だ。
そして誰もがセーラー服は女の子を超可愛く見せると認めている。
( 恋人がセーラー服を着ているところを想像するだけでよだれが出る )
おっと、ごめんなさい。

TyPe-ZeRo ( USA / 男 )
どうして日本人は水兵の軍服を採用することになったの? なにか歴史があるの?

Li Mirikaru ( イングランド / 男 )
私が聞いたところによれば、海軍タイプの制服は30年代以降にイングランド、フランス、日本の学校で採用されたそうだ。イングランドとフランスではやがてそれが廃れていき、イングランドでは別の制服が採用され、フランスでは他のヨーロッパの国々と同様に制服そのものがほぼ完全に廃止された。一方日本では海軍タイプの服が廃れることなく採用され、徐々にデザインを変えた結果、今日見られるセーラー服になったというわけ......わお、きっとほとんどの人は居眠りしちゃっているだろうね。けどこれが答えになっていれば嬉しい。

TyPe-ZeRo ( USA / 男 )
役に立ったよ。そういえば私は今フランス語を学んでいるんだ(笑)。

Ewok85 ( 日本 / 男 )
日本では制服のデザインは長い間変わっていないんだ。鉄道や建築現場で働いている制服ですら、大分前から同じものだ。

興味深い事実:公立学校の男子の制服は、日本の昔の軍隊のものを元にしているんだ。

TyPe-ZeRo ( USA / 男 )
それはクールだね。
私がプレイしている『ガンバウンド』というゲームでは戦闘に勝利して得たお金で鎧やなんかを購入することが出来るんだけど、女の子用に「制服」というものが用意されているんだ。私はそれだけのために、もう一個アカウントを作ろうとしている。女の子のアバターを作って、制服と、さくらの魔法の杖を持たせようと思っているんだ。

Old School
楽しそうな雰囲気に水を差したくはないんだけど、どうも多くの人がアニメに出てくるものは現実の日本を反映しているものと思い込んでいるように見受けられる。それは違う。アニメは現実ではない。ファンタジーだ!

アニメに出てくるキャラクターの多くはティーンエイジャーだから、学校に通うのは彼女らの生活の一部だ。そこでは義務により制服を着用する。君らはティーンエイジャーの多くは本当に戦闘服を着たり、メカを操ったり、超能力を使えたり、悪魔と戦ったり、学校に剣を携えて行くと信じているのか? もちろんそんなことは無い。

私がデートをしたことがある日本の女の子は全員、セーラー服を着ることを嫌っていた。彼女らはそれがダサいと思っていたし、彼女らは学校を出るや否や、公共のトイレでセーラー服から私服に着替えるんだ。彼女らはそれを可愛い[kawaii]とは思っていなかった。それに、日本の男達にとってはセーラー服どうこうよりもミニスカートかどうか大事なんだ。何しろ、セーラー服の裾丈は膝下三センチであることが要求されるから( 幻想をぶち壊して悪い。けどセーラー服はミニスカートであってはいけないんだ )。公的な学校の制服で、『セーラームーン』に出てくるようなものを君達が見る事はない。『犬夜叉』でかごめが着ているものよりは、『うる星やつら』に出てくる制服( ただし虎柄のビキニは学校では許されていない )の方がより現実的だろう( たとえこのニ作品の作者が同じだとしても )。

セーラー服を着る必要がない状況なのに制服を着る女の子達は、セーラー服フェチの中年男達をもてあそんでいるんだ。セーラー服は彼らに、請求書や報われない仕事、それに妻やうっとうしい子供達といったことを心配する必要がなかった学生時代を思い起こさせてくれる。制服を着た若い女の子にムラムラすることで、彼らは自分が若返ったように感じるんだ。どちらもこれが実質的な売春であるとよく分かっている。( 「グッチのバッグを買ってくれたら、このセーラー服のままであなたと寝てあげる」 )

信じてくれ。私は日本にしばらく住んでいたんだ。君らの夢を壊してごめん。

Ewok85 ( 日本 / 男 )
それは全くその通りだね。けど女子高生はスカートを短くして穿くのは好きだよね。

EscaFlowne ( USA )
セーラー服
アメリカでも採用するべきだ! きっと素晴らしいに違いない!

KazeNoKioku ( ドイツ / 女 )
スカートが短すぎる>_<
学生達はどうしてそんなことするの?

だって、そんなことしてたら変態さんが下着を覗きやすくなっちゃうじゃない!@_@~
良いことじゃないと思う......それに私......




スカートって大嫌いなの xD

Derfel ( UK / 男 )
スカートを覗かれることについてだけど......彼女らがそれを意図してやっているのかは知らないけど、私が日本に行くときにはまだそういう制服が無くならないでいて欲しいな。



セーラー服にはあまり魅力を感じません。やっぱりブレザーですよ。それか夏服のポロシャツ。
ミニスカートは男性である私からすると喜ばしいばかりなんですが、真冬に上半身はセーターやコートやマフラーで完全防備なのに下半身は超ミニスカートで生脚を晒した女子高生を見ると、純粋に不思議に思ってしまいます。けど最近はスカートの下にジャージを穿く子も増えてきていますね。悲しいけど仕方ありません。夏を待ちましょう。




セーラー服と重戦車 2 (2) (チャンピオンREDコミックス)セーラー服と重戦車 2 (2) (チャンピオンREDコミックス)
野上 武志


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[ 2009/03/29 20:37 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(61)

アニメでよくある設定は現実を元にしたものなの? ( 海外フォーラム ) 

元記事:Are some anime cliches based on real life?
http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=114745



David.Seth
アニメを観ているとお決まりの設定にしばしば出くわすのだけれど、これらは現実で実際にあることを元にしているのだろうか( 少なくとも、日本の日常生活では )。具体的に言うと、次に挙げる二つの設定について考えているんだ。一つは、誰かが入浴中に誤って浴室に入ってしまう事( もちろん入っているのは主人公が気になっている異性の人 )。もう一つは、中学や高校で、生徒がちょっとした怪我でも保健室に駆け込むこと。

これらの例は、現実生活をわずかでも元にしているのだろうか? 日本人はみんな、バスルームのドアに鍵を掻けないの?( あるいはバスルームのドアをノックすることさえしないの? )。

どうだろうか? 私は誰かがシャワーやバスルームを使用中に誤って入ってしまったことなんて一度も無い。それから、私が学校で唯一保健室に行ったことがあるのは、運梯から落ちて腕を骨折したときだけだ。それ以外では決して行ったことがない。擦り傷? 痣? 発熱? あー、私はそんなの自分でなんとかしたし、私の学校では他の生徒達のほとんども私と同じようにやっていたよ。

ikillchicken ( カナダ )
アニメでは日本文化を元にしたジョークが一杯存在すると思う。君が挙げたその二つは違うだろうけど。それらは単に面白い状況を演出しているだけだ。実際のところ、「誰かが使用中のバスルームに入る」っていう設定は万国共通だ。アメリカのホームドラマ[sitcom]で、シャワーから上がろうとしている所へ誰かが誤って入ってしまう、というシーンをどれだけ頻繁に観る? 現実の生活では人々はドアに鍵を掛ける程度の分別は持っているから、そういった出来事はそうそう頻繁には起こらない。実際にはめったに有り得ないけど、そういう出来事があると面白いと思うから、そういうシーンがコメディで出てくるんだ。

David.Seth
えーと、正直な話、「バスルームを使用中に誤って入る」ようなホームドラマを今までに一度も観たことがない。映画では観たことがある。けど、それでさえも数えるほどでしかない。けどアニメでは始終使われている。それほどアニメを観てきたわけでもないけど、それでもしょっちゅうこれに出くわすんだ。しかし、ユーモラスで万国共通だという点については君に同意するよ。

だけど「あっ、くしゃみが出たよ。保健室に行かなくちゃ」っていう思考回路についてはどうだろうか。以前に日本人は細菌や何かにに脅迫的なまで敏感だと聞いたことがあるけど、本当の事なのだろうか? もし真実なら、それがこの設定の元になっているのだろうか?

Blood- ( カナダ )
> だけど「あっ、くしゃみが出たよ。保健室に行かなくちゃ」っていう思考回路についてはどうだろうか。

あー、日本の保健室の先生はみんなホットなことでよく知られている。だから、彼らの「思考回路」はそういう思考回路なんだよ。

Blood- ( カナダ )
おいおいどうしたっていうんだ君達? 私はいっつも女の子がシャワーを使っているところに入っていくよ。私は一級品の変態だから、参考例にはならないかもしれないけど......

実際のところ、そういうのが私がアニメを好きな理由の一つなんだ。日本文化をあまり知らないから、そういった文化の引用の多くは私の頭の中をすり抜けていく。もちろんそれらは混乱の元でもあるけど、何か未知のものを調査したいという気持ちを駆り立ててもくれる。初見では理解するのが難しいい風変わりな物事が私は好きだ。

LordRedhand ( USA )
えーと、時々自分や自分の家族に降りかかる出来事に対して「これはコメディのネタとして使えそうだけど、誰もこれが本当の出来事とは信じないだろう」と思うことがある。

だから、ある一面から見ればコメディは真実を( 少しばかり )元にしている。けど、より面白おかしく誇張した形で表現する。スレ主が挙げた例も、誇張してはいるだろうけれど、どちらか、あるいは両方とも現実を元にしている可能性はある。

dtm42 ( ニュージーランド )
アニメでよくある設定の大部分は現実の状況を元にはしていない。実際、不可能ではないにしろ、生物学的に非現実的な設定がある。例えば興奮すると鼻血が出たり、湖に落ちたり激しい雨に打たれたりすると風邪を引くという信じがたい事実などだ。日本人の血管や免疫システムがそんなに脆弱だなんて信じがたいよ。ではそういった設定は、何故、特に特定のジャンルにおいて広く行き渡っているのだろうか? 視聴者によってはアニメの中にそういった彼らにも理解できるジョークや慣例が出てくることを好む人がいる。それ以外の人は実際のところあまり気にしていない。こういった非現実的なお決まりの設定を使う作家は、安易にそうすることに何ら疑問を感じていない。そうすることで彼らは自分自身のオリジナルな要素を考え出さずに済むんだ。

LordRedhand ( USA )
あー、えーと、湖に落ちたり、激しい雨に打たれて風邪を引くっていうのは起こり得るよ。
有名な例はウィリアム・ハリソン( ※第9代アメリカ合衆国大統領。非常に寒く風が強い日に彼はコートを着用せずに演説を行い、これが元で風邪を引き、肺炎をこじらせて死去した( 情報参照元:Wikipedia ))。

classicalzawa
主人公のクラスが必ず馬鹿げた出し物をやることになる、高校の文化祭というものを忘れてはいけない。例えば『涼宮ハルヒの憂鬱』にあったバニーガールの喫茶店とか、あるいは『ペルソナ4』の( 失敗に終わった )合コン喫茶とか。これには大抵、脇役クラスメイト達の、そんなのやりたくない、とか、もっとマシなものをやろう、といった不満が付き物になっている。これは日本文化としてどの程度まで本当なの? 文化祭のことじゃなくて( どれだけ多くのアニメでこの催しが出てきたかを考えれば、文化祭自体はきっと一般的なものに違いない )、一つのクラスがそういった「クレージーなテーマ」の出し物をするっていう部分。

DuelLadyS ( USA )
そういったお決まりの設定はしばしば現実の出来事をベースにしていると思う。現実の生活をもっと過剰に演出する形で。誰だって、自分が思いを寄せている人に、自分の無防備な姿を見られたくないよね。それでは、日中のTVでも放送可能で、かつ性的な意味でもっとも無防備な状態はなんだろうか? 彼女らが裸でいる場面に出くわすことだ! それを可能にするのに一番都合がいい状況はなんだろうか? 入浴中だ! そういった馬鹿げた恥ずかしい状況にメインキャラを置くのって楽しくないかい? そういうわけでこの設定が生まれたのさ......

保健室についても同様だよ。我々は病気のときは無防備だからね。

これらは現実の出来事をそのまま丸写ししたものではない......現実には起こって欲しくない出来事を、コミカルに誇張した形で表現しているんだ。

David.Seth
おそらくそんなところだろうと思う。けどそれでもこれが現実の生活に根ざしたものなのか興味があるんだ。彼らは決してバスルームのドアに鍵を掛けないのか、というようなことが。ドアには鍵すら無いの? 私の家族が偏執的なのかもしれないけど、我が家では誰かがシャワーを使うときは鍵を掛ける。そうすれば、間違って誰かが入ってしまう可能性が無くなるから。

animeboy12
着替えをしているときに彼女と鉢合わせしたことがある。その逆もある。けれども、シャワー中っていうのは絶対に理解できない。その人物が耳が不自由だという理由でもない限り。

Shiroi Hane ( ウェールズ )
別の視点から見てみようよ。西洋のカートゥーンに出てくる日本の旅行者はいつだって、消火器やら何やらを写真に撮っている姿で描写される。
これは誇張かもしれない。けれど、カメラを首からぶら下げていない日本の旅行者を見ることがどれくらいあるだろうか?
お決まりの設定というのはしばしば現実を元にしている。そういった設定のいくつかはアニメという媒体を通して普及していくし、他のメディアでもそういう物はあるだろう。

retty ( UK )
私が不思議に思ったことがあるのは。
恋風』や『スクールデイズ』であるキャラクターの両親が離婚するんだけど、彼らはそれぞれが子供を引き取ったんだ。これは普通のことなのだろうか? 子供達は一緒に暮らした方がいいに決まっている。それに、『恋風』では、彼の母親はそれほど遠くに住んでいるわけじゃないのに、彼に会いに来ようともしないし、彼を彼の妹に会わせてあげようともしない。日本の親は本当にこんなに薄情なの?

保健室については、私も常々奇妙だと思っていた。私の学校では保険医なんていない。ベッドが置かれた部屋があるだけ。どうやったら学校で病気になんてなるの? 日本の学校にはみんなこういう小さな病室が備えられているのだろうか?

dtm42 ( ニュージーランド )
> 彼らはそれぞれが子供を引き取ったんだ。

いい指摘だね。子供を別々にするのが日本で普通なのかは知らないけど、合点がいかない。大抵の裁判官( 少なくとも多くの国では )は、子供達が一緒になるように要求すると思う。実際、ニュージーランドでこんなことが許されるか分からないな。子供は交渉や取引が可能な品物などでは無いのだから。もちろん、全ての国が同じ法律や同じ文化的な感覚を持っているわけでは無いけど、子供がどちらの親とも接触できるという( 親がそれを望もうと望むまいと )権利は万国共通だと思う。

Dorcas_Aurelia ( USA )
> 日本の学校にはみんなこういう小さな病室が備えられているのだろうか?

日本については知らないけど、私の学校では保健室はあった。小学校には二つあった( 一つは身体検査用、もう一つはベッドが備えられていた )。中学校と高校は複数の部屋と、最低三つのベッドが用意されていた。

Hannish Lightning
アニメに出てくる先生で、腐敗しきっていて、生徒のことを気に掛けず( あるいは生徒が嫌いな )、不良生徒は価値のない屑達だと考える先生が出てくるけど、ああいう先生は実際にいるの?

Skylark ( オーストラリア )
日本女性の全ての下着は、前面に可愛い小さなリボンが付いている。素敵なピンクのリボンがついていないパンティーを二つと観たことがないと思う。それにそれらの下着は身に着けていないときはいつもとても小さく見える。( 主人公が偶然それらを見つけて、当然のことながら彼は葛藤するんだ。嗅ぐべきか嗅がざるべきか、それが問題だって! )

eyeresist
病気のテーマに関連するんだけど。
アニメでは、キャラクターがインフルエンザに掛かると、いつも生死を分かつ状況になって、おでこの濡タオルを取り換えたりするために恋人の付きっ切りの看護が要求される。もっというと、キャラクターが病気に掛かると家族全員が彼の周りに集まって、深刻な顔をして彼のことを見守るんだ。そして大抵その病気はただの風邪なんだよ! これが現実を反映したものであれば、これは日本人の病気に対する偏執性を示すもう一つの例だね。

arachneia
私は常々、中指で眼鏡を上げる仕草を不思議に思っていた。

LordRedhand ( USA )
それは簡単だよ。少なくともここUSAではね。相手を侮辱するためのものさ。日本でも同じジェスチャーが侮辱を意味するのか知らないけど。

あるいはそれがとてもやり易い方法なのかもしれない。人差し指で眼鏡を押し上げる方が私にとっては自然だけど。手を使って数を数える方法と同じように、もしかしたら文化的な違いなのかもしれない。私は人差し指から数えはじめるけど、ある地域では親指、あるいは小指から数え始める。

arachneia
けどあんなに頻繁に眼鏡の位置を直す人を現実で見たことがないな。

LordRedhand ( USA )
それはアニメにおけるただの誇張。コメディックかドラマティックな効果を出すための。

Dorcas_Aurelia ( USA )
眼鏡についてだけど、アニメでも現実と比較してそれほど頻繁に位置を直してたりはしていない。けど、もっと目立つようにやる。たとえ眼鏡がちゃんとした位置に収まっていても、しばしばそれを少しばかり上に押し上げる余地があるんだ。たとえすぐに元あった場所に戻るとしても。



予想していたことではありますが、半ば「アニメのあるあるネタ発表大会」になっていました。
水に濡れたり凍えたりすると風邪を引くというのは、日本ではわりとよく言われることですが、海外では必ずしも濡れる = 風邪というわけでは無いようです。私もこの二つがダイレクトに結びつくとは思っていませんが、水に濡れる -> 冷える -> 免疫力低下 -> 風邪をひきやすくなる、程度の関連性はあるのではないかと漠然と考えています。

ちなみに、逆に日本人である私がアメリカのTVドラマや映画を観ていて、「これって現実でもそんな感じなのだろうか」と疑問に思うのは、向こうのドラマとかを観ていると、パンをテーブルに普通に直置きするシーンをちょくちょく見かけます。もっとひどいときにはベッドの上とかソファーの上にも平気でパンを置くのを見たことがあります。これって日本では( 少なくとも私にとっては )考えられない行為です。わざわざドラマのためにこういう慣習を創作するとも考えにくいので、現実でも似たようなことは行われているのでしょうか。土足文化の国では食べ物に対する衛生観念もおおらかになるのかもしれません。
そういえば最近観たアメリカのドラマで、靴の裏にこびりついたピーナツバターか何かを手でこそげとって舐めるシーンがありましたけど、さすがにあれは現実には無いですよね......





涼宮ハルヒの直列 超SOS団団員コレクション涼宮ハルヒの直列 超SOS団団員コレクション

涼宮ハルヒの並列 超SOS団ヒロインコレクション チョロQ 朝比奈みくるのチョロQ (インプレッサ) チョロQ 長門有希のチョロQ (S2000) 涼宮ハルヒの激動 超DXパック(「海洋堂フロイラインリボルテック:涼宮ハルヒ 制服ver」&「平野綾 Premiumムービーディスク from 涼宮ハルヒの激動」同梱) Wiiゲーム「涼宮ハルヒの激動」ボーカルアルバム

by G-Tools
[ 2009/03/28 23:49 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(96)

主人公の席がいつも窓際なのはどうしてだろう? ( 海外フォーラム ) 

元記事:Characters by the window?
http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=110669



r3ronaldo ( カナダ )
最近気づいたんだけど、アニメの主人公は教室でいつも窓際の席だ。少しばかり具体例を挙げると、『デスノート』、『涼宮ハルヒの憂鬱』、『カノン』。これには何か特別な理由があるのか、それともただの偶然なのだろうか。みんなはどう思う?

Mushi-Man ( USA )
二つの理由が考えられる。一つ目は、教室のシーンを雰囲気のある印象の強いものにするため。二つ目は、誰だって退屈な授業中に外を眺められる席を好むだろう? ってこと。クリエイターがそうすることに特に深い意味は無いんじゃないかな。

sk1199
イラストレーターが余計なキャラクターを描かなくて済むからっていうのはどうだろうか?

LydiaDianne
主人公を窓際に据えるのは、ストーリーを転がすきっかけ作りとしてとても便利なんだ。

白昼夢 - 他の生徒の頭を見つめながら白昼夢に浸るっていうのはとても難しい。その生徒が白昼夢の対象で無い限りはね。

校庭にいる誰かを見つける - 窓際にいることで、校舎に向かって歩いてくるキャラクターを見つける機会がとても増える。遅刻してくる者や、転校生なんかを。

窓の外にある「何か」を見つける - 異星人や、ミステリアスなメカ、幽霊や、その他いろいろ。廊下側に座っていたらこういう機会は滅多に巡ってこない。

KendoGirl ( オーストラリア )
そんなところだろうね。けど、アニメーターが主人公の周りの生徒達をあまり多く描かずに済む一つの手でもあるだろう( 既に誰かが指摘済みだけど )。

furizaa ( USA )
アニメという見地ではなくて、私自身の意見なんだけど、私は授業のときにいつも窓際に好んで座る。だから私はアニメのキャラクターがそうすることにあまりどうこう言えないな。上の投稿者が書いているように、私は窓の外を眺めながら白昼夢に浸るのも好きんだ。

BunnyCupCakes
はは、数学の授業のとき私の席は窓際なんだ。
とても最高。;D

けどまあ、他の人が言った通りだと思う。

doctordoom85
スクールランブル』でこれに絡んだ面白い話があった。席替えの時に天満は烏丸の隣になりたかったんだ。そして彼女は八つのオプションがあることに気づいた( 前の席、後ろの席、左、右、それから四つの対角線 )。彼女は彼がどこに座っているのかを見た。そして彼が窓際の最後列の席に座っているのに気づいたんだ。彼女は叫んだ。「オプションが急に限られちゃった!」

Shobob
私が観てきたあらゆるアニメで、窓はいつも教室の左側だった。そして右側は壁。

abynormal ( USA )
おいおい。まったくその通りだよ。アニメの教室で窓が黒板から向かって右側にあるのを見たことがないと思うよ。

Showsni
たぶん日本の学校が全てそうなっているのかな? 誰か知らない?

唯一私が思いつく例外は『ハチミツとクローバー』で、森田が駆け込んだ教室には窓が一つもなかった。

jcaliff ( USA )
私は三年間、日本の中学校と小学校で教えていた。一つを除いてはどの教室も窓は左側だった。例外だったその教室は離れにあって、そこは両側が窓だった。

abynormal ( USA )
そっか。じゃあ日本ではそれが標準的なレイアウトなんだね。

Kruszer ( USA )
人物を描くよりも景色や構造物を描くほうが簡単だからかな。ただ、既に挙げられている他の理由も極めて尤も。

Jinxso ( カナダ )
窓際の席は多くのストーリーのきっかけとなる。

- 窓の外で二人のメインキャラクターの間で重要なプロットが始まるのをあるキャラクターが見る。

- フラッシュバック

- コメディ。白昼夢に浸っているキャラの頭を先生が叩く。

- などなど

まだまだ挙げられる。こういうのは他にもアニメで使われるお約束と同じようなものだとみなしている。

- 男の子が興奮するものを見ると鼻血を出す。例えばだけど。

お約束と分かった上で素直に楽しめばいいんだ。



窓がいつも左側に配置されることについてGoogleでちょっと調べてみたのですが、「右利きの人が多いから、字を書くときに手元がが明るくなるよう、左から光が来るようにしてあるんでしょう。」という説明がありました。なるほど。

確かに教室のど真ん中の席に主人公が座るアニメがあるか? といわれるとすぐには思いつかないです。窓際がやっぱり圧倒的に多いのかな。主人公が窓の外を憂鬱そうい眺める姿を、窓の外側から映すショット、というのもアニメでよく観ますね( 実写でもかな )。
余計な人物を描く手間を省くため、という理由が一番説得力があったと思うのですが、話の転機をつくりやすいからという理由も頷けるものでした。




漂流教室 1 (1) (ビッグコミックススペシャル)漂流教室 1 (1) (ビッグコミックススペシャル)
楳図 かずお

漂流教室 2 (2) (ビッグコミックススペシャル) 漂流教室 3 (3) (ビッグコミックススペシャル) おろち 1 (1) (ビッグコミックススペシャル 楳図パーフェクション! 4) 蟲たちの家 おろち 3 (3) (ビッグコミックススペシャル 楳図パーフェクション! 4)

by G-Tools
[ 2009/03/26 21:51 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(44)

3Dのアニメについてどう思う? ( 海外フォーラム ) 

元記事:What do you think of Anime in 3D?
http://myanimelist.net/forum/?topicid=25535



yvanc ( 男 )
アップルシード』や『BLAME!』で観られるように、日本のアニメスタジオは3Dの方向へ、ゆっくりと冒険の歩を進めている。最近のこういったフル3Dアニメに対する君らの意見はどうだい?

traed ( 男 )
私はフル3D CGのアニメは好きじゃない。単に日本はアメリカの3D技術に追いつきたいだけ。けど彼らがそれをやってしまうと2Dの技術が失われてしまうだろう。最近では2Dアニメの方が稀になってきているし、2Dアニメが消えてしまうのは大反対。2Dにミックスする形で建物やオブジェクトに使われる3Dならいいけど。

Thea ( スウェーデン / 男 )
あまり気にしてない。彼らはおそらく3Dでも同じ様に素晴らしい作品を作ることができるよ。ただ多数派はいまのままの2Dアニメであって欲しいと思うけど( 実際そうなるであろうとも思う )。

LDK ( オーストラリア / 男 )
アメリカみたいな3D? 勘弁してくれよ。
FF7』みたいな3Dならもっと観たい。

TheWestExit ( USA / 男 )
ああ、あのゲームの3Dはセクシーだったな。

LDK ( オーストラリア / 男 )
他の人はわかってくれていると思うけど、私が言っているのは3Dの「アニメ」のことだよ。もっと具体的に説明した方がいい? 『アドベントチルドレン』のこと。君がもし観た事も聞いた事もないのなら、ため息をつくしかないな。

Requal ( オーストラリア )
あれは3DというよりCGじゃないかな?

LDK ( オーストラリア / 男 )
本当? まあいいや。とにかく、私はもっと「CG」が欲しいよ。

maelstromb ( 女 )
> 『FF7』みたいな3Dならもっと観たい。

大賛成!

SNDK ( オランダ / 男 )
フルCGはクールに見えるし、私はそういう映画をもっと作り続けるべきだと思う。けど、それによって2Dが衰退するなんてことはあってはならない。
私が好きじゃないのは、最近2Dに3Dをミックスする傾向があること。これはほとんどの場合うまくいっていない( 『ドラゴノーツ』がその一例 )。

Requal ( オーストラリア )
ときどきうまくいっていないときがあるよね。
誰か『ガンダムSEED』を覚えていない? あれは糞だった。

Bamby ( クロアチア / 女 )
私は3Dがとても好き。今のところ『アップルシード』の1と2、それから『ベクシル』を観たことがあるけど、もっと観たいと思ってる。XD

けど、もしどっちか選ばないといけないとしたら、やっぱり昔ながらのスタイルが断然いい。3Dの『らきすた』を想像してみてよ。有り得ないよ。XD

melancholy ( USA / 女 )
3Dアニメーションって映像にお金を掛け過ぎるあまり、ストーリーがおざなりになってしまっている事がときどきある。そういう理由で私はあまり3Dはいいことだと思わない。ただそれでも映像自体は楽しめるけどね。:]

Sephiex ( USA / 男 )
アドベントチルドレン』とか映画の『ファイナルファンタジー』みたいのなら3Dでもいいと思う。あるいは『FINAL FANTASY VIII』や『FINAL FANTASY VIII』のようなCGとかでもいい。
( ふーむ、全部『FAINAL FANTASY』関連だな......まあいいか )

もし『ニモ』みたいな見た目の3Dを言っているのなら、私はお断り。

katsup ( USA / 女 )
私はCG/3Dアニメーションのファンではない。私は2Dのディズニー映画やアニメを愛し続けるでしょうね。もしアニメがCGアニメーションの方向に進みはじめたら、私はとても悲しい。CG/3Dで創造的なものを作ると2Dよりもお金がずっとかかるだろうから、2Dのままのほうがより多くの芸術的かつ創造的作品を得られると思う。

yvanc ( 男 )
そういえば、ディズニーは3Dに傾注するために2Dアニメーションのスタジオを閉鎖した。最近では彼らがリリースする映画は全部3Dだ。

アニメ業界が同じ方向に進まないことを祈ろうか。

katsup ( USA / 女 )
知ってる。とても悲しいこと。
けど私はアニメはそこまで極端なことにはならないと思う。アニメ作品の多くは漫画を原作にしているから。

Iri ( USA / 男 )
ディズニは2009年の冬に公開が予定されている『The Princess and the Frog』[お姫様と蛙]で伝統的な2Dアニメーションに戻ってくるよ。とても興味深いことに、2Dに戻ることを勧めたのは『トイ・ストーリー』や『バグズ・ストーリー』、それに『カーズ』の監督であるピクサーのジョン・ラセターなんだ。

Imik ( USA / 女 )
私は3Dアニメーションのファンではない。別に嫌いではないけど、断然2Dスタイルの方が好き。3Dが2Dからの進化だとは思えない。この二つの手法にはあまりに多くの違いがあり過ぎる。

chibuki ( USA / 男 )
実写で使われる3Dは大好き。けどアニメの3Dは余り楽しめない。最近の例でいうと『ブラスレイター』なんかがそうだけど、あれは「アニメ」という感じがしないんだ。3Dは西洋の映画でポピュラーだけど、人々がアニメが好きなのは伝統的なアートの部分なんだ。

とはいえ、いくつかのスタジオは3Dをうまく利用している。例えば、『スカイガールズ』におけるメカの変形は、青空の中でとても見栄えが良くて、それが3Dだということをほとんど感じさせない。もう一つの例は『デジモン』。進化のシーンの3Dはクールだ。

katastrophykate ( USA / 女 )
オーケイ、私の中では3DとCGは二つの異なる物だという認識なんだけど、みんながいったいどちらについて話しているのかよくわからない。CGは『アドベントチルドレン』のようにコンピューターで描かれた絵。3Dは特殊なめがねを描けると、絵がスクリーンから飛び出してくるもののこと。

けどとにかく、私はCGは特に気にならない。ただ、本当に良く出来たCGというのは、注意して観ない限りそれがCGと気づかないようなものだと思う。ディズニーのようなのは勘弁願いたい。

Maglor ( ベルギー / 男 )
3Dアニメで衝撃を受けた作品が二つある。『アドベントチルドレン』と『イノセンス』だ。
このニ作品が大好きだ。



途中までしか訳していませんが、主な意見をまとめると以下のような感じでしょうか。

・3Dは不要。2Dさえあればいい。
・ディズニーみたいな3Dなら不要。アドベントチルドレンみたいのなら歓迎。
・2Dと3DのミックスならOK。
・3Dは飛び出すものでしょ? あれはCGじゃないの?

スレ主さんが聞いているのは3DCGのことで、3D眼鏡で絵が飛び出すやつでは無いと思います。

以前は2Dに3DCGがミックスされているとかなり違和感があったものですが、最近は結構自然な形で融合されているような気がします。技術が進歩したのか、単に見慣れただけなのかは分かりませんけれども。





B0010DHXYMエクスマキナ -APPLESEED SAGA- スタンダード・エディション [DVD]
岸祐二, 沢城みゆき, 五十嵐麗, 山寺宏一, 荒牧伸志
ポニーキャニオン 2008-03-14

by G-Tools

B001Q2HODMFINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN COMPLETE 【通常版】 [Blu-ray]
櫻井孝宏, 森川智之, 野村哲也(ディレクター)
ソニー・ピクチャーズエンタテインメント 2009-04-16

by G-Tools
[ 2009/03/25 22:32 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(56)

【動画】いろいろなFlavor Of Life 

翻訳はちょっとお休みして、今日は宇多田ヒカルの『Flavor Of Life』を素人さんが歌っているYouTube動画をさらっとご紹介します。まずは宇多田さんが歌うオリジナルの動画。



以下、素人さんのカバーです。

【前髪が気になるで賞】

日本語上手です。でも歌より前髪が気になってしまいます。




【普通にうまいで賞】

普通に上手です。




【さつないが切ないで賞】

いや、でもお上手です。



【ウィーン少年合賞】

綺麗な声だナー。




【出だし鳥肌で賞】

出だしで「うぉ」と唸ってしまいました。英語がウマイ。




【賛否両論で賞】

これは多分腹を抱えて笑い転げる人と、「ふざけるな!」と憤慨する人に分かれると思うのですが、私は前者でした。



Utadaの2ndアルバムってもう発売されていたんですね( 知らなかった )。


This Is The One
This Is The OneUtada

おすすめ平均
stars素晴らしい。
starsアメリカで売れて欲しい
stars宇多田ヒカルの曲について
stars誰向けのアルバムなんだろう?
starsなんと言っても

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[ 2009/03/24 22:15 ] 海外の反応 - 音楽 | TB(0) | CM(8)

アニメのタブー ( 海外フォーラム ) 

元記事:What is acceptable in anime and what is not
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=77134



Guernsey ( 男 )
アニメで許容されるものと、許容されないものはなんだろうか?

Vexx ( 男 )
日本のテレビでオンエアされるアニメで明確にタブーとされているのは乳首と大人の生殖器。( はっきりと描かれていなければ、小さい子供の生殖器はOKのようだ )。DVDではこういった規制はない。これらのタブーの基準は時代の流れとともに、その時の社会の風潮で変化する。暴力に関しては厳しくなっているように見える( どぎつくならないように赤い血の代わりに黒い血を使ったり )。ただ、繰り返しになるけど、その時点での風潮に拠る。

日本のオタクの人達の一部はヒロインの女性の純潔性を重要視する。最近起こった『かんなぎ』における馬鹿げたスキャンダルは、ナギ( 十代の少女の姿となって顕現した女神 )に、仁と出会うよりも数百年以上前に恋人がいたことが原因だった。純粋な彼らはこの事実に激怒した。この作品は十代の少年向け作品だったので、『狼と香辛料』のホロ( 同じように十代の少女の姿をした女神 )とは違って、純潔性が重要だった。ホロにも元彼がいたけれど、私が知る限りこちらについては誰も心を乱したりしていない。

Solais ( 男 )
私がいつもアニメで面白いと思うのは、誰かをボコボコにしたり、首を切断したり、血祭りにしたり、内蔵を引っ張り出したりするのは許容されているのに、未成年の飲酒シーンは絶対許されないこと。
まあ大したことではないかもしれないけど、漫画では存在したそういうシーンがアニメになると削除されてしまうのを観る度に奇妙に思うんだ。

Slice of Life
私も同じ。けど、私からすると、赤い血よりも黒い血なら許容されるという事の方が面白いな。検定している人の頭の中はどうなっているんだろう?

koonchu ( 男 )
私も同じことを感じてた。日本では黒い血に何か特別な意味があるんだろうか......?

SeijiSensei ( 男 )
日本のテレビの実写作品はヌードやエロティシズムに対して『源氏物語千年紀 Genji』のようなアニメと同じような考え方なのだろうか? あのアニメが深夜に放送されたもので、ニッチな視聴者に向けたものであることは認識しているので、答えはNOだと想像しているんだけど。お堅いアメリカの全国放送なら『源氏物語千年紀 Genji』のような番組は有り得ないし( ケーブルテレビのような有料放送なら許容範囲だろうけど )、ましてやあのアニメ同等の実写作品ならなおさら。

Tri-ring
どの時間帯に放送されるかに依存する。
午後十一時以降ならあるけど、ゴールデンタイムなら有り得ない。

cicido ( 女 )
アニメの検閲に従うと、非現実的な暴力( 超巨大な剣、空想的な魔法エネルギー )はOK。けど現実的な暴力( 銃 )はNO、NO。

FateAnomaly
それで納得がいったような気がする。現実的な暴力は真似できちゃうからね。道理でアニメに出てくる暴力はしばしば馬鹿らしいほど大げさなんだね。

ganbaru ( 男 )
乳首や生殖器や赤い血以外にもっとタブーなものはないの?
離婚は?
十代の妊娠は?

dragon4dudes ( 男 )
少女が義理の父親にレイプされて妊娠( 二度 )する漫画を読んだことがある。一度目は堕胎して、二度目は赤ん坊は里子に出された。確か『BITTER VIRGIN』っていう漫画だったと思う。
私が知る限り、離婚はタブーではない。『BITTER VIRGIN』や『名探偵コナン』、『To LOVEる』などに出てくる。

Guernsey ( 男 )
アニメに限らず、日本社会で一般的なタブーでも構わないよ。

Vexx ( 男 )
えーと......ヌードは文脈次第ではタブーにならないこともある。温泉では一般的に混浴でもそうじゃなくても裸になる( 混浴は減ってきているけど )。
ゴハンに箸を刺す、逆さ箸、家に土足で上がる、お風呂の使い方......全てのことにはそれに関連したタブーがある。
多くのタブーは神道に由来していて、だから「清浄」(清潔)という言葉を念頭におくと理解しやすい。

現実生活では......同性愛者であることは今でも、一般的な国民の間では強いタブーだ。

0utf0xZer0 ( カナダ / 男 )
ちょっと脱線するけど、「清浄」とは逆で、いつも疑問に思っているんだけど、どのくらいの日本人が麺を啜るのは北米では下品な振る舞いだとみなされていることを知っているのかな? 私の記憶が正しければ、日本ではこの行為は普通のことなんだよね。

FateAnomaly
アメリカに熱いスープたっぷりの麺料理なんてあるんだ?

Vexx ( 男 )
あるよ。けどアメリカ人は音を立ててはいけないという苦痛に堪えなければならないんだ。

mandarb916
> 逆さ箸

今はそうでもないよ。私は今でも大皿から料理を取るときは箸の頭の方を使うけど、そうすると皆が奇妙な目で私を見るんだ。

kk2extreme ( 男 )
本物の近親相姦ですらアニメでは許容可能だから、これ以上何がタブーなのか思いつかないよ。

Ash Falls Town ( オーストラリア / 男 )
アニメで韓国人を登場させるのは一般的に許容されない。最近だと『ヘタリア』がそれで問題になった。

willyvereb ( ハンガリー / 男 )
TVで放送されるアニメのことをいっているのなら、未成年の飲酒、乳首、生殖器。
流血や斬首。

Yushi ( 女 )
これが本当にタブーかどうか自信ないけど、私が気づいたのは......

許容可:女の子が男を殴る( アニメでしょっちゅう見る )
許容不可:男が女の子を殴る( アニメで滅多に見ない )

animeboy12
タブーかどうかわからないけど、アニメでコーランに触れるのをあまり見ないな。

Vexx ( 男 )
どっちかというと、タブーというよりは「関心がない」だね。




アニメに限らずどんどん規制が厳しくなっていますよね。昔は夕方頃のアニメでも普通に乳首出してましたし、ゴールデンで放送されていたバカ殿とかでも今じゃ考えられないようなエロいことしてました。あれが楽しみでバカ殿観てました。

ちなみに今日の翻訳はかなり端折りが多いです。スレッド自体は決して嫌いではないのですが、どうも筆( タイプ )が進みません。燃え尽き症候群だったら嫌だなぁ。



平成日本タブー大全2008 (別冊宝島Real 76)平成日本タブー大全2008 (別冊宝島Real 76)
一ノ宮 美成

日本タブー事件史3 [別冊宝島] (別冊宝島 1525 ノンフィクション) 知られざる日本の特権階級 [宝島SUGOI文庫] (宝島SUGOI文庫) 追跡!平成日本タブー大全〈2〉 (宝島社文庫) 日本経済 タブーの教科書 [宝島SUGOI文庫] (宝島SUGOI文庫) 実録アングラマネー――日本経済を喰いちぎる闇勢力たち (講談社プラスアルファ新書)

by G-Tools
[ 2009/03/23 23:33 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(84)

魔法少女の定義は?( 海外フォーラム ) 

元記事:What makes someone a magical girl?
http://www.anime-forums.com/showthread.php?t=96022



Clayton ( 男 )
かごめは魔法の力[magical power]を持っている。リナ=インバースもそうだ。しかし彼女らは魔法少女とはみなされない。では彼女らと他の魔法少女を隔てるものは何なのだろうか?

Shadow Fox ( USA / 男 )
アニメそれ自体。キュートな小さい女の子がメインキャラクターでなければ、それは魔法少女アニメではない。

以下は魔法少女であるために必要な条件のリスト。

1.女の子よりも強い男の子は決して存在してはならない。これはあらゆる魔法少女作品における至上ルール。もし男の子が女の子より強かったら、それは魔法少女アニメではなくアクションアニメになる。男の子はあくまでサポート役に徹しなければならない。この条件に当てはまっているから『カードキャプターさくら』や『セーラームーン』は魔法少女アニメと呼ばれる。もちろん『カードキャプターさくら』に登場する男の子はよく頑張っているし力もあるけど、強さという点ではさくらの比ではない。

2.メインキャラクターの大半が女性

3.殆どの場合、魔法少女は学校の制服を着用する

4.魔法少女は18歳以下でなければならない。何があろうと!

5.メインの敵役も女の子でなければならない。例外はいくつかある。しかしながら、殆どの魔法少女アニメにおける最終決戦は女の子 VS 女の子。

ChatterboxZombie ( ニュージーランド / 男 )
彼女らは魔法の、少女なんだ。

TuaRal ( USA / 男 )
作品内に見た目が12歳の女の子が登場する。彼女は魔法を操る力を備える。アニメのターゲットが女性、特に女の子である。

Clayton ( 男 )
しかしそれでは、何故魔法を使えるのに魔法少女の資格を与えられない女の子がいるのだ?

Facesforce ( 男 )
単純さ。彼女らがロリじゃないからだ。私が観てきたほとんど全ての魔法少女はロリだ!

Jariaya-senpai ( 男 )
ジャンルとキャラクターを混同しないように。魔法少女のジャンルでは主人公が女性で、超能力/魔法を使うことができる。これだけでは充分ではない。スレ主はかごめとリナについて言及したが、この二人はどちらも、同程度の力を備えたキャラクター達の中の一人でしかない。ほとんどの魔法少女は誰よりも強くて、仲間のようなものがいる。かごめとリナはこのどちらにも当てはまらない。

他の見方としては、魔法少女の年齢がある。彼女らは年齢層はたいてい10~15歳で、ほとんどの場合、彼女らは自分の力を秘密にしている。拒絶されるのを恐れて、あるいは、彼女らがまだそれらの力を学んでいる途中だからという理由で。

CelestialWarriorRuriko ( フィリピン / 女 )
かごめとリナが魔法少女とみなされない理由は、そのアニメのジャンルが魔法少女じゃなく、『犬夜叉』と『スレイヤーズ』が少年アニメだから。
女の子が魔法少女であるためには、以下の条件が必要( 上ですでに書かれていることだけど )。

  • 主人公でなければならない。

  • 変身能力を持っていなければならない。

  • 18歳以上であってはならない。

  • ときどきメアリー・スーの特徴を有している。つまり、何事も彼女流で行われるということ。例えば『しゅごキャラ!』の亜夢がそう。彼女はいつも全ての×たまを浄化して終わらせる。×たまが浄化されずに終わるエピソードは皆無。

  • 好きな男の子がいる。けどこれは適用されない場合もしばしばある。

  • 最も強いキャラクターである。彼女を越える者はいない。

  • 一人か二人の同性の友達がいる。

  • そのアニメは少女系ファンタジーアニメでなけれなならない。

Clayton ( 男 )
セーラープルートとセーラーサターンは上で挙げられているものにあまり当てはまらない......
それから、『魔術士オーフェン』のホワイトクラブについてはどうなのだろうか?

Shadow Fox ( USA / 男 )
セーラーサターンは当てはまるよ。彼女は一人親友がいるし、彼女はセーラー戦士の中で最強だとも言われているし、好きな男の子もいるし、18歳以上じゃないし、変身できる。そして彼女は魔法少女アニメの登場人物だ。

Clayton ( 男 )
けどセーラープルートのように年齢が上の魔法少女もいるよね......

Gin Ichimaru ( 男 )
もしその女の子が魔法を使えるなら、彼女は魔法少女だ。

Jariaya-senpai ( 男 )
Gin、スレ主はジャンルとしての魔法少女とキャラクターとしての魔法少女を混同しているんだ。君はキャラクターとしての魔法少女とは何かを簡潔に説明した。女の子が魔法を使えれば、彼女は魔法使い。その前の投稿では、魔法少女というジャンルについて定義がされている。

LoLa~ ( 女 )
まさにGinが言ったとおり。

AnimeHobo ( 女 )
完璧な説明ね、Gin。ははは。

Clayton ( 男 )
しかし『モルダイバー』で彼女は純粋に科学的な力を駆使しているのに、それでも魔法少女とみなされている......
それから、パワーレンジャーの中の女性はどうなるのだろうか?

> 主人公でなければならない。

セーラーマーズ、ヴィーナス、ジュピター、マーキュリー、ルナ、サターン、etc。あるいはメインヒーローを傍観しているだけの一匹狼。メインヒーローに特訓を受けている者。 砂沙美......あー......サミー。等にはあてはまらない。魔法少女は主人公である必要は無いということに目を向けようではないか。

> 変身能力を持っていなければならない。

本当だろうか? というのも、さくらはどんなものにも変身など出来ない。知世が彼女のコスチュームを作っている。

> 18歳以上であってはならない。

君はアニメを本当に良く観ているんだね?

> 好きな男の子がいる。けどこれは適用されない場合もしばしばある。

たいていの場合、彼女らは恋愛に関する興味を持たない。

> 最も強いキャラクターである。彼女を越える者はいない。

あー......実際には彼女らに勝る者は沢山存在する傾向がある。タキシード仮面。その他の魔法少女達。敵が勝つことは多々ある。事実、アニメにおいては、弱ければ弱いほど、最後に勝つということが多い。

> 一人か二人の同性の友達がいる。

いや。しばしば彼女らは変態の男の子達と遊んだりする。

> そのアニメは少女系ファンタジーアニメでなけれなならない。

そんなことは全く無い。もし君が『魔術士オーフェン』を観れば、そこに魔法少女が登場するのを見つけることだろう。他にもある。『Megas XLR』の中ですら。

Arinamoon ( USA / 女 )
18歳以下の女の子で、正義を成すための強い心とポジティブ(あるいはネガティブ)な強い感情を持つ。多くの人が彼女を尊敬し、彼女の後をついていく。通常は長い、あるいは短い変身シーンがある。

Clayton ( 男 )
誰か決定的なものは無いだろうか?

indifference ( 女 )
えーと......魔法少女であるためには、まず第一に女の子でなくてはいけなくて、それから可愛いマスコットがいないと駄目。奇妙な色( ピンク、緑、青、etc... )とキュートな髪型の髪をしていて、可愛い衣服を着用する( フリル、レース、膨らんだ袖、そしてたいてい、色はピンク )。

Clayton ( 男 )
1.実際には女の子である必要は無い。
2.マスコットは多様である。
3.黒髪や茶髪で極めて普通の衣服を着ている例も沢山ある。

psychogecko555
何を熱くなっているんだ? 魔法少女のジャンルはキャラクターの大半が女性で若くて魔法において男性よりも強くて、簡単に言えば魔法少女は魔法が使える若い女の子だ......そんなに難しいかい?( 鋭い歯を剥き出し、邪悪な目を光らせながら )

Clayton ( 男 )
しばしば男の子が魔法少女になることを強いられる場合もある。
サンプルを提示する。

magic-users-club.jpg
sgvy-e1-i1-p7.jpg
jenny03.jpg
mask_2_.jpg

Clayton ( 男 )
ああっ女神さまっ』の女神や魔属も魔法少女にカウントされるのだろうか?
あと、『デジモン』のエンジェウーモンは?

The Notorious Z.O.G.
おそらくどちらもカウントされない。通常、魔法少女には変身シーンと、悪との戦いがある。これは非常におおざっぱな定義だ。しかしジャンルの境界線を越えるケースはいっぱいあるので、適当にキャラクターを引っ張ってきてどの条件にもあてはまると示そうとするのは馬鹿馬鹿しい。君はそれらが魔法少女作品だと思うの? それなら結構。他人が賛成しようが反対しようが関係ないさ。

Clayton ( 男 )
それじゃあ魔法少女を魔法少女たらしめるものは何なのだろうか? 魔法でもない、性別でもない、色でもない、能力によるものですらない。

なのに我々はどうにかして一目で彼女らがそうだと認識する......

Doctor J.P. Daly ( 男 )
魔法少女たらしめるものは何かって? ヌードの変身シーンだよ。

Clayton ( 男 )
それは違う。『カードキャプターさくら』を見てご覧。彼女は全く変身などしない。彼女の友達がコスチュームを作っているんだ。

Doctor J.P. Daly ( 男 )
ロリが脱がないで誰が得するんだ?

Clayton ( 男 )
何を言っているんだ君は!( 新聞で頭を叩きながら )最低! 変態! 最低!

MottekeKonata12 ( 女 )
私が考える魔法少女を魔法少女たらしめる要素は、魔法の力を持っていて、コスチュームを身に着け、みんなを守る人。キキ、どれみ、ファンシーララ、マジカルエミ、ミンキーモモ等は守護者ではないけれど、魔法少女とみなされる。キーとなるのは正義のために魔法を使うということ。また、彼女らは若く見えれば必ずしも18歳以下である必要はない。つまり、仮に22歳であっても16歳に見えるなら問題ないの。
話を戻すと、かごめは正義のために魔法を使うけど、作品で中心となるのは男性キャラクター。魔法少女たりえるためには、その作品は少女系でなければいけないけど、『犬夜叉』は少年作品。Wikipediaで魔法少女の項を見てみたらいいかもしれない。魔法少女は猫耳少女や、魔法を使う女友達とは混同されない。魔法を使う女友達は魔法少女とはみなされない。ときどき、これらがミックスされて、猫耳を持ち、正義のために魔法を使い、みんなを守る、『東京ミュウミュウ』のいちごのようなキャラがいる。魔法少女には通常変身シーンか攻撃シーンがある。さくらは変身せず、知世が彼女のコスチュームを作ってくれるけど、彼女は攻撃シーンを持っているし、彼女は正義のために魔法を使うから、彼女も魔法少女たりえる。

Clayton ( 男 )
前にも言ったように、魔法少女の中には科学をベースにした力を持つ者がいる。魔法ではなく。

それから、邪悪であってもそれでも魔法少女とされる者もいる。『セーラームーン』の敵役の半分はそうだ。



......久々に不毛な議論を見ました。それを訳す私もどうかと思いますが。
多分私が回答するとしても、海外のみなさんが回答しているような内容と似たり寄ったりなものになると思いますので、私にはスレ主のClaytonさん( この方は先日別記事で紹介したアニメ本を自費出版された方ですね )を納得させることはできそうにありません。

[参考リンク]
Wikipedia - 魔法少女




新本格魔法少女りすか3 (講談社ノベルス)新本格魔法少女りすか3 (講談社ノベルス)
西尾 維新

新本格魔法少女 りすか2 (講談社ノベルス) 新本格魔法少女りすか (講談社ノベルズ) 刀語 第四話 薄刀・針 (講談社BOX) ダブルダウン勘繰郎 (講談社ノベルス) トリプルプレイ助悪郎 (講談社ノベルス)

by G-Tools
[ 2009/03/22 20:23 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(45)

宮崎映画:「彼の手に掛かれば、ウンコですら黄金になるの!」 ( 海外フォーラム ) 

元記事:Miyazaki Films!
http://www.anime-forums.com/showthread.php?t=78280



GunGraveGirl0013 ( USA / 女 )
どの作品がみんなの好み?
私は最近『ゲド戦記』を観たの。
これは宮崎の最初の映画なの......
素晴らしかった。
もののけ姫』も好き!
それから『となりのトトロ』!!!!!

DDR Demon
2006年に彼は最初の映画を製作して、それから過去に遡って数々の作品を作り上げたんだね。あの男は天才だね。私もそんな才能が欲しいよ。

GunGraveGirl0013 ( USA / 女 )
はは!
そう、神に祝福された僅かな者だけが時間旅行の能力をさずけられるの......

Vampiress Kitsune ( 女 )
宮崎映画が大好き! 『もののけ姫』、『千と千尋の神隠し』、それから『となりのトトロ』が私のお気に入り!

GunGraveGirl0013 ( USA / 女 )
そうそう『千と千尋の神隠し』も最高ね!
あのドラゴンが大好きなの......
彼の名前はハルだったかしら?
合ってる?

Vampiress Kitsune ( 女 )
ハルじゃなくてハク。彼は素敵だった!

TKTwilight ( 男 )
唯一観たことがあるのは『千と千尋の神隠し』。期待していたよりも良かった。

Sakurai ( 男 )
彼の映画は才能に満ち溢れている。
私は他のどの作品よりも『もののけ姫』が好きだけど。

whitewater_81 ( 男 )
マジな話、あの男は一つの伝説だよ。彼がどうやったらあんなに感動を与えてくれる素晴らしいストーリーを考えつくのか、想像すらできない。ああ、ただだだ凄い。彼の作品を観ると、まるで彼が作る美しすぎる世界に飲み込まれてしまうようなんだ。彼の作品を好きな人がもっとたくさんいればいいのに。

彼が作った映画は全て好き。けど、お気に入りは『千と千尋の神隠し』だ。

Thanatos
ハウルの動く城』がお気に入り。昨晩は『紅の豚』を楽しく観た。『ゲド戦記』がいつ米国でリリースされるか誰か情報もってない?

GunGraveGirl0013 ( USA / 女 )
オーーウ!
YouTubeで『ゲド戦記』を観るべきよ!
わたしもYouTubeで観たの!
^_^

Thanatos
一体全体、宮崎映画をYouTubeのクオリティで観賞するなんてどうやったら我慢できるんだ? それはある種の罪だよ。

animefreak1993 ( USA / 男 )
アニメが好きが私の友達の中に彼の作品が嫌いな人なんて一人もいないよ。私のお気に入りは『もののけ姫

GunGraveGirl0013 ( USA / 女 )
もののけ姫』は私が最初に観た作品なの......
考えれば考えるほどますますこの作品が好きになる......
お気に入りの作品を一つ選ぶことなんて出来ない!!

リサーチのために宮崎のことをWikipediaでチェックしてみようと考えているの。
真剣に調べようってわけでは全然ないけど。

JManDO ( USA / 男 )
それはお勧めだね。君は彼や彼の作品についてあまりよく知らないみたいだから。
ゲド戦記』は彼の最初の映画では有り得ない。あの作品が作られたのは三年以上前ってことはないし、彼の最も有名な映画である『風の谷のナウシカ』が作られたのは80年代だから。それから『ゲド戦記』は彼の息子である宮崎吾朗の初監督作品だ。著作権の問題でまだここアメリカではリリースされていないけど、いずれは著作権も失効するだろう。イギリスではリリースされているから、輸入するっていう手もある。

宮崎駿の作品は素晴らしい。私は大学生なんだけど、東京への旅行でジブリ美術館に行ってきた。どちらかというと子供向けの美術館だけど、素晴らしい経験だったよ。

DSC02021.jpg
DSC02091-1.jpg
※訳者注:プライバシーへの配慮から顔の部分を伏せています。

IcareAlot ( UK / 男 )
二枚目の写真が素晴らしいね。あれがどういう金属で作られているのか興味があるな。

風の谷のナウシカ』と『天空の城ラピュタ』を挙げておく。どちらも私が初めて観た、過剰な暴力が描かれていない作品だ。

Sakurai ( 男 )
どういうわけがスレ主が『ゲド戦記』について言及しているのを見落としていたよ。
この映画自体は好きだけど、彼(吾朗)は『ゲド戦記』シリーズの原作を完全にぶち壊しているね。この映画はSFバージョンのTVドラマのやつと同じくらいひどいよ( ※米TVドラマ版があるらしい(訳者))。
素晴らしい作品だけれども、私はレバンネンをもっと取り上げて、彼がどのようにして王になったか等を描いて欲しかった。そもそももう少しストーリーを拡張させるべきだったんだ。

KT Samurai ( カナダ / 男 )
千と千尋の神隠し』は最も素晴らしい作品とされているね。
どうしても誰も『風の谷のナウシカ』について言及しないの?

Reclaimer ( 男 )
ナウシカ = 最高
宮崎映画はどれも俺のツボをことごとく突いてくるんだ。

jubei_massages_goku
まだ『ハウルの動く城』は誰も言及していないの? なんてことだ。
私のお気に入りは『千と千尋の神隠し』。

Thanatos
ナウシカといえば、『エヴァンゲリオン』の庵野秀明が巨神兵のデザインをしたんだよ。

anime_lover_1294 ( 女 )
千と千尋の神隠し』は素晴らしすぎる!!!!!!

umberhulk
もののけ姫』と『千と千尋の神隠し』のどちらが上かは永遠に決着のつかない戦いだね。彼の古い作品も観てみようっと。

GunGraveGirl0013 ( USA / 女 )
オーイエー!!
風の谷のナウシカ』は観てないけど、とっても観たい!
とても面白そう......
というか面白いって先にいっちゃっても良いかもしれない。だって宮崎にはウンコみたいな作品を製作することは出来ないんだから。
彼の手に掛かれば、ウンコですら黄金になるの!
文字通り
えーと......文字通りは嘘。

WindowSeat ( 男 )
ゲド戦記』の監督は彼の息子である宮崎吾朗だったと思う。

宮崎の作品はほとんど全て観ているけど、お気に入りは『カリオストロの城』だ。これは29年前の作品だけど、今でも色褪せることのないクラシックの名作だと思う。記憶が正しければ本作は世界に配給された彼の最初の映画だと思う。彼は天才だけど、彼も年老いてきた。彼の息子が彼の才能を受け継いでいて、同様に古典的な名作を作り上げることを願っているよ。

RememberTheForgotten16
そう、『ゲド戦記』は彼の息子が製作した。それからちょっとした豆知識だけど、駿は彼の息子があの作品を製作することに反対していたんだ。これが原因で二人の関係に溝ができた。けどこの夏公開される新作『崖の上のポニョ』でその溝は埋まったようだよ。駿はメインキャラである「ポニョ」を吾朗をモデルにして作ったんだ。イイ話だナー。へへ。( ※モデルにしたのはポニョではなく少年の方では?(訳者))

私は宮崎狂信者で、彼を崇拝している。私も彼のような素晴らしいストーリーを作りたい......いつの日か、彼のようなアニメーションを作り上げたい......

私のお気に入り?
千と千尋の神隠し』- 純粋に魔術的だ。
耳をすませば』- 感情を揺さぶる。
もののけ姫』- 深く考えさせる。

ramenlover1994 ( 男 )
彼の映画は良い作品だけど、過大評価されていると思う。
私はナベシン[nabeshin]や吉崎観音のような監督が好きだ。
となりのトトロ』は好きだけど。英語バージョンは違和感がちょっとあった。

sanzoku ( 男 )
宮崎は神だ。私は『となりのトトロ』や『もののけ姫』、『ハウルの動く城』、それから『千と千尋の神隠し』が大大大好きだ。彼は比較が不可能なほどの天性の才能を持っている。

Red Candle ( USA / 男 )
千と千尋の神隠し』を観ただけだけど、もうこれ以上観たいと思わないな。宮崎に関する本を読んだんだけど、そのせいで、これ以上彼の作品を観たくなくなったんだ。

その本によると、宮崎は彼の映画が米国はおろか、日本以外のどんな国で観られることにも関心が無いらしんだ。彼の作品が米国でリリースされるのはピクサーのジョン・ラセター監督のおかげでしかないんだ。

Im A Shinigami ( 男 )
彼の作品のほとんどが日本の社会を表しているのを考えると、その本の内容は合っているだろうね。

Red Candle ( USA / 男 )
それだけじゃなく、宮崎は作品公開前にスタッフのメンバーや家族とともに完成されたものを観た後は、公開後も決してその作品を観ることをしないんだ。

bob13bob
宮崎が自作が海外に輸出されることに積極的でない理由の一つは、作品が滅茶苦茶にされることがあるからだ。例えば『風の谷のナウシカ』は滅茶苦茶にされた挙句、『風の戦士』とかなんとかいうタイトルに変更されて、HBO( ※米ケーブルテレビの放送局 )で放送された。彼は『もののけ姫』の契約の際には、少したりとも編集をしてはならないという条件に非常にこだわった。北米のマーケティングは、あの映画を編集して、米国の視聴者にとってもっと「口当たりの良い」ものにしたがったんだ。宮崎は契約の際、彼のスタッフに刀を入れた「NO CUTS」と書かれた箱を持たせた。




とりたてて特筆すべきところがないごく普通のスレッドなのですが、スレ主さんの発言がところどころ微妙に面白かったので訳してみました。
宮崎駿を絶賛するコメントばかりで今ひとつ面白くないのと、スレ主さんが飽きっぽい性格なのか、4ページも続いているスレッドの最初のページにしか顔を出していないので、翻訳は短めに切り上げています。ここで名前が挙がっていない作品も、オリジナルのスレッドではお気に入り映画として一通り挙げられていました。




プロフェッショナル 仕事の流儀スペシャル 宮崎 駿の仕事 [DVD]プロフェッショナル 仕事の流儀スペシャル 宮崎 駿の仕事 [DVD]
橋本さとし

プロフェッショナル 仕事の流儀 スタジオジブリ 鈴木敏夫の仕事 自分は信じない 人を信じる [DVD] ラセターさん、ありがとう [DVD] NHK特集 手治虫・創作の秘密 [DVD] プロフェッショナル  仕事の流儀 漫画家 浦沢直樹の仕事心のままに、荒野を行け [DVD] 折り返し点―1997~2008

by G-Tools
[ 2009/03/21 19:45 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(62)

【自費出版】「アニメのキャラクターになる方法」 ( 海外フォーラム ) 

How to Be an Anime Character




Anime-Forumsを見ていて見つけたスレッドなのですが、スレ主のClaytonさんが、アニメ好きが嵩じてかどうかわかりませんが、アニメに関する自費出版の本を出したらしく、その本の宣伝をしていたので、スレッドを訳してみました。上の画像がその本の表紙です。



元記事:New Book: How to Be an ANime Character
http://www.anime-forums.com/showthread.php?t=94408



Clayton ( 男 )
http://www.amazon.com/How-Anime-Character-Clayton-Overstreet...

「アニメのキャラクターになる方法」[How to Be an Anime Character]という新刊が発売されるよ。著者である私が心からお勧めする。そう、私が書いたんだ。

この本ではアニメに出てくるあらゆる「お決まりの設定」と、それに対するQ&Aから成る。例えば宇宙空間でどうやったら音が聞こえるのか、何故宇宙船には必ず天井と床があるのか、などだ。

Kyuu
ちょ、ちょ、ちょ待てよ! アニメのキャラクターになる方法だって?

Clayton ( 男 )
そう、何か特定のアニメキャラに変身するのではなく、君自身がアニメキャラクターになるんだ。

(訳者補足)
原文では、「Yes, how to BE an anime character. Not Become one mind you」となっています。「be」も「become」も大体意味は同じらしいのですが、なにかの物質が別の物質に変化する場合には「become」しか使えないらしいです。が、上の訳があっているかよくわかりません。

LoLa~ ( 女 )
オーマイゴッド。面白過ぎる(笑)。

Clayton ( 男 )
この本には絵は一つも出てこない。私は著者であり、アーティストではない。絵が無くてもこれまでに作られたあらゆるアニメが説明を補ってくれると考えている。

bisurge ( 男 )
ふーむ。
私はハルヒのようになれる? 神になりたいんだ!
あるいはルルーシュのようになれる? 私は全ての人に自分の命令を聞いて欲しいんだ。

Clayton ( 男 )
ああ......どうぞ。好きにすればいい。

Stargaze
アニメのキャラクターになる方法?
......私なら『エウレカセブン』のエウレカのコスチュームを着けて、緑の翼を持っている振りをする。

Clayton ( 男 )
まるまる人間型エイリアンについて扱ったセクションもある。

Raito ( 女 )
これは買わなくちゃかも。

indifference ( 女 )
私の住んでいるところでもリリースしてくれたらいいのに。オタクの人なら誰にとっても面白そうな内容だね。

SilverSakura ( 女 )
もう発売されているの?
わお。私は買いたい。それで、学校で見せびらかして歩きたい。

Clayton ( 男 )
イエス。アマゾンで注文可能だ。

この本は自費出版なので、見逃したわずかな誤字があるかもしれない。けど、みんな気に入ってくれると思う。アニメで考えうるあらゆる「お決まりの設定」をこの本の中に詰め込んだと自負している。

Yajuu_Kikuishi ( イングランド / 男 )
なかなか面白そうだね。

Clayton ( 男 )
私は自分のベストを尽くしてアニメのあらゆる物事を説明した。運転手の作法( 乗り物の後部に何か異変が発生した場合、運転手は目的地につくか、乗り物が完全に動かなくなるまで、停止したり速度を緩めることを許されない )、何故宇宙空間で音が聞こえるのか、自分が変態かどうかを判別する方法( 真っ直ぐ立って下を見下ろす )、何故アニメキャラクターは30ガロンもの血液を体内に保有しているのか、君が好きな女の子がサイコパスだった時にデートで生き延びる方法、アニメにおける子育て方法、およびその方法を避けるのが何故得策なのか、アニメの罪、アニメの高校におけるサバイバル術......

Yajuu_Kikuishi ( イングランド / 男 )
「なか見! 検索」でちょっと読んでみたよ。とても面白そうだ。本当に買うかもしれない。

Clayton ( 男 )
どこの抜粋を読んだ?

なお、本著では具体的なアニメの作品タイトルは著作権の関係で記載していない。それからアニメのルールは常に変わり続けるから、ディテールなどを少し曖昧にした部分もある。例えばかつて白髪のキャラは精神的に異常を抱えたアンティ・ヒーローと相場が決まっていたが、最近ではそういう傾向も無くなっているという具合に。それでもカテゴライズ化には全力を尽くしたよ。

Shadow Fox ( USA / 男 )
君が書いた? 嘘つき......嘘つき!!!!......オーケイ......もし本当なら......いつか読んでみるよ。

Tr0w4-B ( 男 )
Amazonのレビューが著者自身が書いたもの一件のみっていうのはあまり良い兆候ではないね。少なくとも偽名を使ったりして、その本がどれだけ素晴らしいか褒め称えないと。

TuaRal ( USA / 男 )
同意だね。喫茶店がチップ入れが空にならないよう常にある程度のお金を入れておくのと同じようなことだよ。

Tr0w4-B ( 男 )
それから、よりもっともらしく見せたかったら、軽い批判を含んだ悪い評価も少しだけレビューに加えておくんだ。他のレビューを際立たせるためにね。ただまあ、まずは匿名で自著を寄付することから始めるのが良いと思う。

Clayton ( 男 )
これは自費出版なんだ。一月に発売された。私は自分で宣伝しないといけないんだ。今のところ、一冊売れていて、その購入者は私の知人とかではない。なかなか悪くないと思う。
良心的な値段($17.95)だと思う。アニメに関する大半の本は大体$40はするからね。

それから偽の読者を装うのはあまりにも惨めじゃないか? 私はこの本が売れると期待している。



Claytonさんはこのアニメフォーラムで良く見かける名前で、実際、当ブログの過去の記事にもClaytonさんが立てたスレッドを紹介しているものがありますし、Claytonのコメントを紹介している記事もいくつかあります。

自費出版とはいえまさか本を出版するとは驚きです。なるほど確かに、表紙を見るといかにも自費出版という感じがします。ちなみに内容は上でも少し触れられていますが、アニメでよくあるお決まりの設定や、真面目に考えるとちょっと奇妙なアニメにおける暗黙の了解事について面白おかしく解説しているようです。

日本のアマゾンでも売っていれば買ってみてもいいんですけどねぇ......
[ 2009/03/20 23:09 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(30)

【動画】「アニメキャラは白人、それとも日本人?」に対する海外の反応 

元記事&動画:Are anime characters caucasian or japanese
http://www.youtube.com/watch?v=JKTvFhRbBt8

【日本語字幕版】




lunablancayredondita
すみません、「caucasian」ってどういう意味でしょうか?

TuttiOfruti ( ベネズエラ )
白人って意味さ。

kyorochanchoco ( 日本 )
あんまり真剣にならないで下さいよ。アニメは国内マーケットだけに向けて作られたもので、外国の方は考慮してないんです。そのせいで誤解が起きるんです。感覚の違いですし、深刻な問題とは思われません。日本人は男性も女性も面食いです。世界中どんな人種であっても同じような感覚を持っているでしょう。

TheGame2298 ( イギリス )
えーと、日本人だということにしておこう。けど、あー、どうでもいいな。
ただ、アニメのキャラクターが日本語を喋るのを聞くとときどき違和感を感じることがある。

BallzInUrFaceMmmkay ( USA )
私はいつもアニメのキャラクターはアジア人だと考えていた(笑)。西洋人だなんて考えたことも無いし、それだからアニメが好きなんだ。

Yumitoko
良い作品だ。

cliff123456789 ( ブーベ島 )
このビデオ大好き。グレイト・ジョブ。

animeniac89 ( マレーシア )
アニメキャラクターが完全に日本人( 可愛い系の )に見えるっている意見に賛成。大きな目をした可愛い日本人女性はいっぱいいるよ。ところで、『ドラゴンボール・エヴォリューション』についてだけど、正直にいって最悪だ。悟空がちっとも悟空に見えない! 日本の俳優が悟空を演じるべきだったと思う。

追記:ちなみにストーリーも最悪だ。

sutcliffe62x ( USA )
アジア人と白人ってそんなに見た目は違わないよ。特に日本人はおそらく遠い祖先から受け継いだ西洋人の遺伝子の構成要素を持っている。それから最も美しい北欧のブロンド女性達を見てご覧よ。彼女らの顔は明らかにアジア人の遺伝的特徴を備えている。

Mangapulse ( オーストラリア )
素晴らしい!!!!!! この件について私は無知だったと告白するよ。私は「何故彼らはあらゆる作品で白人の子供を描き続けるのだろう」と自問し続けていたんだけど、今、私は自分が誤解していたことを知った。おかげで自分を辱めることを止めることができたよ。ありがとう。ありがとう!!!!!

jign ( USA )
私はアジア人じゃなくてメキシコ人だけど、アジア人の側に立つよ。私は自分が日本人だったらと本当に思う。彼らはとても賢くて素晴らしい人々で、他の理由は思いつかないけどアジア人は最高さ!!!!

Willatorx ( カナダ )
素晴らしいビデオだ! そういう考え方は今まで一度も頭に浮かんだことがなかったけど、わお! 素晴らしいビデオだ(笑)。いままでいくつかビデオを観てきたけど、これはおそらくその中でも一番面白い。

Bioloser ( マレーシア )
とてもよく出来ている。これは全ての東アジア人にも同様にあてはまると思う。我々はみんながみんな細い眼をしているわけじゃないし、みんながみんな日焼けした肌を持っているわけじゃない。ただ、あなたが言及していたマレーシア人についてだけど、正しくは「ポリネシア人」か「先住民」と表現するべきだね。マレーシア人っていっちゃうと中国系マレーシア人も含まれるから。一応指摘しておく。

PrivatePeas001 ( カナダ )
私のデカっ鼻と落ち窪んだ目をからかわないでくれよ......

kidzombie
私はコスプレするのが大好きだけど、コスプレするキャラクターは自分と顔の特徴が似ているものだけを選ぶ。顔の形は変えられないから。例えば『デッドオアアライブ』ならかすみじゃなくてティナをチョイスする。

PrivatePeas001 ( カナダ )
どうでもいいよ......疑問は残るけど。

PrivatePeas001 ( カナダ )
アニメキャラクターが白人に見えないのなら、誰も「何故アニメキャラクターは白人みたいに見えるの?」なんて質問しない。

cobbs ( USA )
わお。君は人がどれだけ鈍感になれるかの完璧な一例だね。
ビデオをもう一度観たらいいよ。

feego2000 ( オーストリア )
白人みたいに見えるって?
はは。
どうして白人は自分らの大きな鼻や落ち窪んだ目を忘れるんだろう?

Inedrief ( USA )
オーケイ。私は白人の男で、私はアニメのキャラクターはアジア人/日本人だと信じている。なんだって君らは日本人が白人になりたいと思っているなんて考えるんだ......彼らには彼ら自身の文化がある。つまり、アジア人になりたがっている白人がいると考える日本人もいるだろう。それと、コスプレに関しては日本人に任せておくのがベターだ。彼らの方がコスプレにより適しているんだ。白人がコスプレするのをいくつか見たことがあるけど、合っているとは思わなかった。プロ級の出来栄えのものですら。

azote0de0barrio ( アルゼンチン )
ははは。コメントを見ていると彼ら日本人が完璧な創造物か何かだってことが前提になっているみたいだ。きみらは優越コンプレックスを抱えたアジア人か、「日本人なりたがり」の集まりだろう。

とろこで、アニメのキャラクターは民族性を備えた人間というよりはむしろレッサーパンダに見えるよ。だから私は、ファンによってアニメ風に描かれたJロッカーや実在の人々を見ると笑ってしまうんだ。

whiteipride ( USA )
どうして日本人/モンゴル人はみんな同じように見えるんだろう。彼らを見分けるのがとても難しいんだ。

thegrassbegreen ( USA )
白人を一般化し過ぎている。白人といっても一言で表現するにはその特徴は幅広過ぎる。
とにかく、アメリカン・コミックとアニメーションは日本のアニメや漫画より前に現れ、西洋のスタイルがアニメに影響を与えた。だからアニメのキャラクターは今でも白人に見えるんだ。

windwalker
日本人を一般化し過ぎている。日本人といっても一言で表現するにはその特徴は幅広過ぎる。
とにかく、日本の浮世絵と御伽草子( 絵巻物 )はアメリカン・コミックやアニメーションより前に現れ、浮世絵スタイルが漫画に影響を与え、次にアニメに影響を与えた( 日本で最初の漫画家とアニメーターは浮世絵師だ )。しかし、白人達はこの事実を決して知らない。だから白人達にとってアニメのキャラクターは今でも白人に見えるんだ。

hotpocketstastgood66 ( USA )
君の「白人達」という表現が大好きだよ。一般化の色が微塵もないよね? それから、テレビとアニメーションはどちらもアメリカで発明されたものだから、カートゥーンがアニメに影響を与えていないと主張するのは君の無知をさらけ出すだけだ。おそらく皆が言うほどには影響を与えていないかもしれない。けど君が主張するなら何か根拠が無いとね。

windwalker
最初のアニメーションはフランスで誕生した。
日本で最初の漫画雑誌は『ジャパン・パンチ』で、フランス人によって創刊された。
日本で最初のグラフィック・ノベルは『鳥獣戯画』で1200年から1300年に作成された。
アメリカン・コミックやアニメーションが日本に影響を与えていないとは言っていない。けどそれがそれほど大きな影響だったとは考えられない。
君ら白人は漫画の創始者は手塚治虫だと信じているのかもしれないけど、それは間違いだよ。
日本の漫画家は1500年から多数存在している。

iflyserena ( オーストラリア )
アジア人の女の子は胸が小さくて、もっと大きい胸を欲してシリコンや何かを使用する。けど西洋人は14歳のときには25歳の平均的なアジア人と同サイズの胸になる。

Shessy91 ( USA )
アジア人は白人のように劣化が早くないからね。45歳のアジア人ですら、25歳の白人と同じくらい若く見える。

hotpocketstastgood66 ( USA )
彼らはとっても白人に見えるよ。
この動画を作った人はアジア人じゃないかという気がする。

ShinjiroAragaki ( カナダ )
素晴らしいビデオだ。このテーマで論文を書いた人がいるなんて本当に信じがたいよ。

navahotaku ( USA )
素敵なビデオだ。もう少しテキストの表示がゆっくりしていれば良かったかな。
アニメを観たことがある人は誰でも友達とこの手の会話をしたことがある。このテーマで白熱した議論になったときに相手にやり返すための武器を手にいれたよ。へへ。

Piercezoner
なんだって「カートゥーン」のキャラクターが何人に見えるかなんて気にするんだ? 馬鹿らしい。

kinginyellow7 ( USA )
何故ならそれがとても重要だから。日本人が彼ら自身の姿をどのように投影し、それは現実の彼ら自身をどのように解釈したものなのか、彼らの憧れがどのようなものなのかを代表するものだからだ。

Piercezoner
日本人はそこまで馬鹿じゃないよ。多くの人はカートゥーンのキャラクターがどう見えるかなんて全く気にかけていないし、16歳以降になったら観ることさえしない。彼らの社会における社会的不適合者だけがああいうのを観るんだ。

celebritymorph ( USA )
君の言うとおり、彼らのほとんどは気にもしていないだろうけど、我々は気にしているんだ。多くの人々は、日本人が彼ら自身をどう観ているのかをアニメを通して解釈している。そして、それがこのビデオの実際のポイントなんだ。それらの解釈に意義を唱えることが。

VinceOmega ( USA )
誰か気づいた人がいるかわからないけど、坂口憲ニはビデオで主張されていた「東洋の丸顔」よりも西洋の輪郭と一致するよ。

shogimeijin ( 日本 )
日本人である私からすると、正直に言ってアニメのキャラクターは日本人ではないし、かといって白人だと考えたこともない......信じ難い......白人の人々はアニメキャラクターを日本人だと思っているの??? 下手な英語で御免なさい。

thelasthallow ( USA )
アニメのキャラクターは日本人に見えない。これはとても容易にわかる。彼らが白人に見えるってわけじゃなくて、単に彼らは日本人には見えないということ。99%の作品においてそう。

君のビデオでリュウのモデルが紹介されていたけど、彼は実際のところ日本人に見えない。

tarafuku10 ( アイルランド )
つまり坂口は君がこうだと考えている日本人の姿とは似ていないということかな。

celebritymorph ( USA )
ビデオで引用した「リュウは典型的な日本人顔」という部分を読んだ? リュウは実際の日本人を元にしているんだ。日本の映画やドラマを観るか、実際に日本に行ってご覧。日本人の全てが君が考える日本人の顔( 釣り目、黄色い肌、etc. )をしているわけではないことを認識するだろう。

YTJessicaP
釣り目の日本人なんていままで見たことない。

windwalker
リュウは日本の有名な俳優を元にデザインされたから、リュウの顔もその俳優を元にデザインされている。
そのプロセスが想像できないの?
デザイナーは日本人俳優の写真を観て、リュウを描いたんだ。

lolaga ( オランダ )
ようやく真実が明らかになったね。

Shessy91 ( USA )
1. アニメキャラにはそばかすなんて無い
2. 大きな鼻を持っていない
3. 落ち窪んだ目もしていない
どうして白人に見えるなんてことがある?

saiuser ( 日本 )
私は日本人だ。
ヨーロッパ文化は明治時代に日本の美術や美的感覚に大きな影響を与えた。
ヨーロッパの美術の影響を受ける前から存在していたのは唯一浮世絵のみ。
我々はコンプレックスから自身を美化せずにはいられないんだろう。
宮崎駿がインタビューに答えて曰く、「日本人は日本人の顔が嫌いなんです」。

windwalker
典型的な在日朝鮮人だな。
日本人なら「私は日本人だ」なんて言わないよ。

saiuser ( 日本 )
典型的な国粋主義者だね。
誰かが日本の嫌味を言うと、根拠もなく韓国人の仕業だと考えたがるんだ。

celebritymorph ( USA )
saiuser、君の英語は素晴らしいね。windwalker、君は日本人だよね? 君はビデオの内容に賛成かい?
私がこのビデオを作製した理由は、日本人は白人のような見た目になることを望んでいると言う人々がいるからだ。そういう人がわずかに存在することは間違いないだろう。同様に日本人を偶像化し、彼らのようになりたいと思う西洋人もわずかに存在するだろう。だからといって全ての人々がそうであると一般化するのは正しいことだろうか。白人のような見た目になりたいと望む日本人がわずかに存在するだけで、日本人は白人になりたいのだと言うのは正しいことだろうか? 日本人のような見た目なりたいと望むアメリカ人がわずかに存在するだけで、アメリカ人は日本人になりたいのだと言うのは正しいことだろうか?

saiuser ( 日本 )
漫画のデザインはヨーロッパ文化の影響なしには存在していない。
日本人は白人によって影響を受けた美的感覚の範囲に収まる美を追い求める。
従って、日本人は白人のようになりたいと望んでいるように見えるのかもしれない。
文化的な歴史を学んでいない日本人は、我々は自分らの美を追求しているだけだと主張する。

たとえば着物。着物はセクシーなウェストも長い脚も隠してしまう。明治時代以前の日本ではこれが美しいとされていた。

DavidEdwardSchnell ( 台湾 )
日本は均質性の観点からいって、最も一般化するのが難しいよ。

windwalker
> 君はビデオの内容に賛成かい?

ほぼ同意。ただ、アイヌ人はより明るい肌の色をした古モンゴロイドだ。

halocharmer94 ( マレーシア )
素晴らしい作品。大好きだ。:D
アジア人で良かったと思わせてくれるよ。x)

TuttiOfruti ( ベネズエラ )
ほとんどのアニメのキャラクターはどんな人種にも見えないと思う......あの巨大な目とほとんど有って無いに等しい鼻は、トンボの方がよっぽど似ている......顔の輪郭はまだ納得できるけど、目は全然アジア人には見えない......少なくとも私には......西洋人にも見えないけど、私から見ると目は西洋人のそれに近いと思う。

DavidEdwardSchnell ( 台湾 )
いいこと言った。彼らは可愛さ過剰か、特徴を誇張し過ぎて普通の人間には全く見えない。

TuttiOfruti ( ベネズエラ )
そうだね。加えて、西洋人がたいてい小さな目と角張った顎で描写されるというのは真実じゃない。ほとんどの場合、彼らは日本人キャラクターと同じように描かれる。ただ髪の毛だけは金髪にされる。

windwalker
それはただの省略だよ。

TuttiOfruti ( ベネズエラ )
確かに『デスノート』や『ヘルシング』、それから『Blood+』ですら、白人は白人に見えるし、アジア人はアジア人に見える。それから『デスノート』だけど、Lは日本人に見えると思わないな。ともかく、他にこのようにちゃんと描き分けたアニメが思いつかないんだけど、例を挙げてくれないか?

windwalker
Lはアジア人とのハーフだ。
彼が純粋なアジア人に見えなかったとしたら、それは小畑の意図した通り。

Shessy91 ( USA )
実際のところアニメのキャラは日本人に見える。特に丸い顔の輪郭や小さな顎。彼らを白人っぽくしているのは髪や目の色だ。

forrestlyone ( USA )
わお。こういう観点で考えたことは無かったよ。

kimkyok ( USA )
ほとんど全てのアニメキャラクターは白人に見える。グーフィーみたいな見た目の奴は対象外だよ。けど例えば『BLEACH』とか......彼らは全員白人に見えるのに、日本人だという設定なんだ!

celebritymorph ( USA )
BLEACH』? 彼らは私には大半が日本人に見えるよ。黒い肌をしたキャラクターを除いては。乱菊はウェービーなブロンドの髪のせいでおそらく最も白人っぽく見えるだろう。けど日本人にもウェービーな髪をした人は沢山いる。結局見る人に依存するんだ。ステレオタイプな特徴を施していないキャラクターを見た場合、人はそれを自分が属する人種として描かれていると捉える。Jロッカーの写真を見るか、渋谷の通りを歩いてみてご覧。アニメキャラの顔の形は日本人ととても共通している。そして多くの日本人は髪の毛を染めている。




以前書いた「アニメのキャラクターって日本人に見える?」の記事のコメント欄で複数の方に教えて頂いた動画を今回ご紹介させて頂きました。動画を作成した方は、断言はできませんがおそらく白人の方だと思われます。大変興味深い内容でした。
本動画をご紹介くださった方々に深くお礼申し上げます。

動画を本ブログで紹介するにあたり、字幕の無いオリジナルの動画をそのまま載せるのもアレかなぁと思ったので、日本語字幕というものに初めて挑戦してみました。YouTube動画のダウンロード、動画変換、字幕付け、YouTubeアカウント登録、動画のアップロード等など。全てが初めての経験だったため、一筋縄でいかずなかなか苦労しました。もう二度とやりたくないです。
この作業に労力を吸い取られた結果、動画に対するコメントの紹介は若干やっつけ仕事になっていますのでご了承ください。

なお、元動画作製者には許可をとっておらず、無断で字幕付きをアップしているので、何か問題が発生した場合は動画を削除する可能性があります。

さて、動画に対する反応ですが、コメントを読むと賞賛の声が多かったです。白人の方かどうかは不明ですが、西洋圏(在住)の方々も概ね好意的な感想を寄せています。それでも白人に見えるという人もほんのわずかながらいましたが、そう考える人がゼロになるということはおそらく無いのでしょう。もちろんその考えが100%絶対に間違っているとも言い切れませんし。

【2009/03/22追記】
元動画を作成された方からコンタクトがありました。動画の存在をご存知だったようです。連絡の内容は元動画の方で一部字幕を上書きする形で注釈をYouTube上で追加したので、可能なら日本語字幕版にも同じように注釈を入れて欲しいとのことでした。
英語を書くのに抵抗があって許可もとらずに無断で日本語字幕版を作成してしまいましたが、どうやら容認頂けているようでほっとしました。

【2009/03/22追記2】
ニコニコ動画にどなたかが字幕付き版をUPされたようです。



驕れる白人と闘うための日本近代史驕れる白人と闘うための日本近代史
松原 久子

日本人はとても素敵だった―忘れ去られようとしている日本国という名を持っていた台湾人の心象風景 (シリーズ日本人の誇り) インドネシアの人々が証言する日本軍政の真実 (シリーズ日本人の誇り) 大日本帝国の真実―西欧列強に挑んだ理想と悲劇 アメリカ外交の魂―帝国の理念と本能 昭和天皇の学ばれた教育勅語

by G-Tools

アニメですでに観た作品を漫画で読む価値はある? ( 海外フォーラム ) 

元記事:Is it worth reading the manga if you've already seen the anime?
http://myanimelist.net/forum/?topicid=47076



Ontario ( カナダ / 男 )
スレッドタイトルの通り。何か漫画を買おうと考えているのだけど、すでにアニメで観た作品の漫画を買う価値ってある?

Destro1021 ( USA / 男 )
その作品が本当に好きならね。あるいはアニメとは内容が違う場合。

Maora ( USA / 女 )
私はとにかく読んでみる。ちょっとした違いに気づく筈。

AnyaOtaku ( USA / 女 )
それはもう作品次第。ときどきアニメと漫画は内容がびっくりするくらい違っている場合があって、同じ作品とは信じられないほど。その逆もあって、アニメが原作に非常に忠実で漫画を読むと、絵がついているアニメの脚本を読んでいるような気になることもある。買おうと考えている漫画について自分で下調べをして、買う価値があるかどうか考えたほうがいいよ。アニメと漫画で内容が違う場合は、たいてい漫画の方が良くできてる。

hknamida
好きなアニメの原作だったら、読む価値がある場合の方が多いかな。

ZinnKid ( USA / 男 )
答えはイエス。

Animegal9215 ( オーストラリア / 女 )
アニメが気にいったのなら漫画を読む価値はある。アニメと漫画の違いを探すのも楽しいよ。それから、漫画が連載中にアニメが先に終了することもしばしばあるから、その作品の続きを知りたいなら漫画を読むといいよ。

Baman ( 男 )
作品によるね。例えば『鋼の錬金術士』、『ベルセルク』、『銃夢』、『ヨコハマ買い出し紀行』は長さからいっても内容からいっても間違いなく原作を読む価値がある。
コードギアス』や『DARKER THAN BLACK』のようにただのスピンオフ以上の何物でもないものもある。

JTSlayer ( USA / 男 )
本当にその作品が好きだったら価値はある。それに多くのアニメ作品は表現規制で内容がソフトになっているし、エンディングも中途半端なものが多い。ただやっぱり作品によるだろうから、私も下調べが必要っていう意見に賛成する。

Acinonyx ( USA / 男 )
90%の漫画はアニメよりも出来がいい。悲しいことに漫画を原作にしたアニメに本当に良質な物は滅多にないんだ。

Rpgwiz ( USA / 男 )
漫画を原作にしたアニメで漫画より深みがあることは多々あるよ。

BlackRubie ( USA / 女 )
アニメが本当に好きなら漫画も読む。アニメで気に入って読み始めた漫画が沢山ある。

Shen ( スペイン / 女 )
すでに言われているけど、どんな漫画かによるね。三つのシチュエーションが考えられる。
1. 漫画とアニメの内容がほとんど同じ。
2. 全くの別物( 『マイネリーベ』を見てご覧よ。アニメは歴史ドラマって感じだったのに、漫画は単なる少女作品 )。
3. 片方がもう片方より規模が大きい。( 例えば『あまつき』のアニメは漫画の宣伝広告って感じだった。その逆は『WOLF'S RAIN』)

1のケースでは漫画を買うのは無意味かもしれない。もしその作品を本当に愛しているのならその限りではないけど。2と3のケースなら漫画を買うのは良いアイディアだと思う。

Serenti ( スウェーデン / 女 )
もちろん価値があるよ。本当に好きな作品なら間違いなく漫画を買うべきだよ。

Kiseki ( ドイツ / 男 )
価値はあるよ。ただ不思議なんだけど、既に漫画で読んだ作品をアニメで観るのは好きじゃないんだよなぁ。

shinkeikaku ( USA / 女 )
漫画が原作ならおそらく読む価値がある。アニメの漫画化の場合、たいていは無視するのが吉。

_Bael ( ドイツ / 男 )
いくつかのコメントに賛成。その漫画が「原作」なら大抵の場合、アニメより出来が良い。
( しばしばアニメが漫画を追い越してしまって、アニメオリジナルのストーリーが作られることがあるけど、そういうのに漫画家は全く関わらないか、ほんの少ししか関わらない )

TrgrHappy ( 南アフリカ / 女 )
もしアニメを再度観ようと思っているのなら、それよりも漫画を買うのがいい。大抵の場合、漫画の方が何事につけてアニメより出来がいい( 『デスノート』、『ネギま』、『ラブひな』はどれもアニメより漫画の方がいいと思う )。

Ontario ( カナダ / 男 )
OK。それじゃあ『エルフェンリード』と『ひぐらし』、それから『あずまんが大王』の漫画をチェックしてみるよ。

Nine_Lives ( 女 )
いつだって読む価値はあるよ。通常漫画はアニメよりも十倍はいい。アニメが相当ひどいもので無い限りは、漫画も手にとってみることをオススメする。

MysteriousMerlin ( USA / 女 )
映画を観たあとに原作の小説を読む価値があるかっていう質問と同じようなことだね。もちろん価値はあるよ。けど君がどれだけそのアニメを気に入って、どれほど漫画を読みたいかに依存する。

DallasX ( スウェーデン / 男 )
価値はあると思う。しばしばストーリーがアニメと漫画で違うし。それから『鋼の錬金術士』のように漫画の方がアニメよりずっといい場合がよくあるから。

PhilosopherKing
漫画はいつもアニメとは良い意味で異なっているし、アニメ以上にストーリーやキャラクターを正しく理解することができるよ。

traed ( 男 )
漫画がいつもアニメよりも良いとは限らないよ。漫画の方が原作ならたいてい漫画の方が出来が良いけど。

Linusmartensson ( スウェーデン / 男 )
漫画も読むことでアニメを異なった視点から観れるようなるよ。
それから放送中のアニメでずっと続いているようなフィラーを、漫画なら見ずに済む。たとえば『BLEACH』とか『ナルト』。それからアニメでは視聴率が低かったり、あるいはその他の事情で話半ばで打ち切りになることがよくあって、原作とは全く違ったエンディングになってしまうことがある。例えば『鋼の錬金術士』、『結界師』、『エアギア』、『クレイモア』、『xxxHolic』などがそう。他にもあると思う。

ShadowRasengan89 ( オランダ / 男 )
価値があるに決まっているじゃないか! 『シャーマンキング』や『鋼の錬金術士』なんてアニメは原作の半分すら放送していないよ。どちらもアニメは良い出来とはいえなかったけど、漫画は分量も作品の質もアニメの十倍だよ。

Turbe ( 男 )
大抵の場合アニメは漫画に忠実じゃないから、答えはイエス。読む価値がある。私の経験から言わせてもらうと、通常漫画はアニメよりも出来が良くて、アニメよりとても深みがある。アニメには漫画の一部を切り取っただけ、みたいなものもある。

AmbulanceShotgun ( 女 )
アニメと漫画の内容が違うなら読む価値がある。そうでない場合は私は読まない。
映画を観たあとに原作の小説を読むような感じかな。

intergalactic
私は漫画連載中にアニメの放送が終わった場合に、アニメで終わったところから漫画を読むというのをよくやる。

Unseelie
価値はある。大抵の場合アニメが終わっても漫画は続いてたりするから。アニメと漫画はちょっと違うところもあるし。

Gunbladewarrior ( USA / 男 )
イエス。特に漫画より先にアニメが終わってしまう場合( 『D.Gray-man』はふざけてる )。だけど、漫画がアニメよりも良いって意見はどうかな。私からすると、95%のアニメは漫画よりも出来が良いよ。

Aarana ( 女 )
現実的な順番は1.アニメ、2.漫画。
漫画を最初に読んじゃうと、ほとんどの場合アニメを観たときにがっかりすることになる。漫画は通常アニメよりストーリーが良いし、ディテールもある。アニメの後に漫画を読むと素敵なサプライズに出会える。

frodofork ( 女 )
アニメが何かによる。
例えば、君が『フルーツバスケット』を観たのなら、漫画を読むことを強くオススメする。
けど、それが『WOLF'S RAIN』とかなら、アニメで満足しておいたほうがいい。

Baby_Naruto ( USA / 男 )
私はアニメを観る前に最初に漫画を読むようにしている。けどあなたと同じ状況になったときには、私は公共図書館で最初の一巻をチェックする。

Ontario ( カナダ / 男 )
今週末に図書館に行って漫画をいくつか借りてみようかな( 漫画が置いてあればだけど )。




アニメを観てても漫画を読む価値があるという意見が過半数でした。
特に奇抜な意見などは無く皆まっとうなコメントばかりですね。日本で同じ質問をしても同じようなコメントになるのではないかと思います。




フルーツバスケット 23 (23) (花とゆめCOMICS)フルーツバスケット 23 (23) (花とゆめCOMICS)
高屋 奈月

フルーツバスケット (21) (花とゆめCOMICS (2994)) フルーツバスケット (20) (花とゆめCOMICS (2936)) フルーツバスケット (19) (花とゆめCOMICS (2884)) フルーツバスケット (18) (花とゆめCOMICS) フルーツバスケット (17) (花とゆめCOMICS)

by G-Tools
[ 2009/03/19 21:44 ] 海外の反応 - 漫画 | TB(0) | CM(29)

貧乳 VS 巨乳 ( 海外フォーラム ) 

元記事:DFC (Petite) vs Oppai (Big Bust)
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=72058

[補足]
最初のスレッドタイトルは「loli vs big bust」( ロリ VS 巨乳 )でしたが、「ロリと巨乳の比較はおかしい」という意見がスレッド内で出た結果、「貧乳と巨乳」(DFC (Petite) vs Oppai (Big Bust))に変更されたようです。



kk2extreme ( 男 )
度々この問いが頭に浮かぶことがあるんだ。みなの意見が聞きたい。個人的には巨乳少女にはすぐ飽きてしまう。作品に出てくる女性が巨乳だらけの作品だと特にそうだ。ところがこれが出てくるのがロリだらけとなると話が違う。誤解して欲しくないんだけど、私はプロポーションが良い女性が大好きだし、その代表的な例は『おねがいティーチャー』のみずほだ。みんなはアニメに出てくるどんな少女が好みだい? 巨乳、ロリ、その両方、それ以外。さあ投票してくれ。

Vexx ( 男 )
もう一つの選択肢を付け加えるべき。

「普通のおっぱい」

私なら普通のおっぱいをした小柄な女性かロリを選択する( ロリ = 貧乳とは限らないよ )。
小柄でプロポーションが良い女性は可愛い。私が可愛いと思えないのは、いくつかのアニメに出てくる「頭よりおっぱいが大きい」キャラクター。私の好みにぴったりの体型を備えた唯一のキャラクターは、『SHUFFLE!』のネリネ。たとえ彼女の胸が月の満ち欠けの影響でドラマティックにそのサイズを変えるように見えるとしても。

kk2extreme ( 男 )
大部分の少女が「普通のおっぱい」であるというのは事実だけれど、私は単に、アニメにおける両極を代表するタイプを選んだだけなんだ。巨乳とロリ、人々はこのどちらが好みなのか知りたかっただけ。

DragoonKain3
巨乳の反対はロリではない。ペッタンコ[pettanko]、もしくは、大抵のアニメ視聴者はこの言葉を知っているだろうけど、貧乳[Delicious Flat Chest(DFC)]だ。( ※訳者:直訳すると美味な貧乳? )

貧乳であらねばならないという要件は、最も広く一般に受け入れられているロリの定義であるが、貧乳だからといって、ロリとは限らない。

貧乳であってもロリとは見なされないキャラクターは沢山いる。例えば『スレイヤーズ』の「ドラゴン・スレイブ」ことリナ・インバースや、『SHUFFLE!』の「貧乳はステータスだ!希少価値だ!」でお馴染みの麻弓がそうだ。私の個人的な好みは『ハヤテのごとく!』に登場する「革命少女」こと桂ヒナギク<3

私自身の嗜好は貧乳寄りだ。主な理由は、アニメが描写するこれらの少女が持つ不安定さが私にとっては大きな萌え要素だから。だから、彼女らが不安定さを持たないただのロリであった場合は、そういうキャラよりもむしろ平均的な少女だったり巨乳の方が私の中で評価は高い。

基本的には貧乳 > 普通 > 巨乳 > ロリだな。

Vexx ( 男 )
へぇー、そんな細かい分類法があるなんて知らなかった。
ふーむ。私に言えるのは、私は小振りが好みということくらいかな。

C.A.
私の好みはコロコロ変わるなぁ。今は特にどれが好みって感じでもない。どんなサイズの胸であっても可愛いかセクシーだ。だってサイズだけで決まるものでも無いからね。

kk2extreme ( 男 )
私は貧乳ではなくロリが好きだ。彼女らはちっちゃくて可愛い。貧乳は単純に嫌い。巨乳はたいていの場合、大柄な少女だ。

animeboy12
おねがいティーチャー』のみずほが巨乳の代表とは思わない。大きいっていうのは他との比較によって決まるものだけれど、みずほの胸は他のアニメ(『エイケン』、『ダイバージェンス・イヴ』、『超重神グラヴィオン』)と比べると大きいとはいえない。とはいえ、巨乳は魅力的だ。正しいプロポーションで描かれた胸に限るけど。『エイケン』のようなのではなく。

何故巨乳が魅力的かというと、大きな胸をしたキャラクターはたいてい大人で、だからそのキャラクターにより親しみを持てる。

Thany
> 私は貧乳ではなくロリが好きだ。彼女らはちっちゃくて可愛い。貧乳は単純に嫌い。

けど貧乳が好きでないなら、どうしてロリが好きになれるの? 貧乳がロリの構成要素の一部だってことは常識だよ。

Vexx ( 男 )
どうも我々は再び「ロリとは何か」という終わりの無い議論の螺旋にはまりこんでいるみたいだね。

xris ( UK / 男 )
このスレッドタイトル(※旧スレタイ:「ロリ VS 巨乳」のこと)はおかしいし、投票の選択肢も的を外れているから修正することになった。ロリの定義について議論したければ既存のスレットで御願いする。

スレッドタイトルを以下の通り変更した。

変更前:「ロリ VS 巨乳」 -> 変更後:「貧乳 VS 巨乳」

また、投票の選択肢に「中間」を追加した。

stormy001_M1A2
どうでも良くない? 私にとって大事なのは胸の大きさよりも個性だ。

kk2extreme ( 男 )
わお、スレタイ変わったんだ。クールだね。ありがとう。それでも私はロリが好みだけど。

SeedFreedom ( 男 )
巨乳も貧乳も却下。中間だね。

Usami Haru ( チリ / 女 )
美味な貧乳[Delicious Flat Chest]と呼ばれるにはそれなりの理由があるのよ! 貧乳に投票した。

えーと、私にとっては胸の大きさはそんなに重要なことではないんだけど、問題になるのは身体に比べて胸が大きすぎる場合ね。見た目が最悪。

Kimura sensei
貧乳。

巨乳は地球温暖化を招く。

KaneDragon ( USA / 男 )
中間。巨大な胸は真実味が無いし、全然魅力的じゃない。特に体型と合っていない場合は。( 『エイケン』は問題外。あの化け物じみた造形は解剖学的にいって人類には分類されない )。でも少しはあった方がいいね。貧乳キャラも悪くないけど( ヒナギク、まゆみ(※誰?)、等など......)。

animeboy12
> 巨大な胸は真実味が無いし......

これには異議がある。あり得ないほど大きい目や不自然な髪の色に比べれば、巨大な胸は全然非現実的じゃない。『ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス-』や『マクロスF』や『ウィッチブレイド』に出てくる巨大な胸を持つキャラクター達を魅力的でないと言う人達には同意できない。

Xellos-_^ ( 男 )
選択肢は四つあるべきだと思う。

小振り
普通
巨乳
爆乳

私は普通、巨乳のどちらも行ける。

Thany
貧乳
小振り
普通
巨乳
爆乳

でしょ? 爆乳があるのにどうして貧乳を含めないの?

mg1942
このスレッドを立てた人は『かのこん』を観たに違いない。

Midonin ( USA / 男 )
私の好みは標準よりちょっと大きめ。けど大きすぎてはいけないし、もちろんプロポーションが良くなくては駄目。好みに近いのは『セキレイ』の松。

KholdStare ( USA / 男 )
貧乳と中間に投票した。巨乳はもはや人間に見えないから萎える。

Utau
私が選ぶとすれば、中間かな。巨乳は知的じゃない傾向がある( 私の意見では )。
けど大抵のアニメに出てくるのは巨乳だよね。

animeboy12
日本の掲示板で同じ投票をやったらどういう結果になるかな。どちらの体型のキャラもあちらでは豊富な供給があるから、両方に沢山の票が集まるかな。

DragoonKain3
日本のオタクが集まる掲示板だったら、貧乳が圧勝だろうと想像する。

cicido ( 女 )
ある漫画で、「小さな胸は実は巨乳よりも大きい、何故ならあの小さな胸は巨大な胸の一部でしかないから」と説明しているのを見たことがある。

animeboy12
34800198mk6.jpg

ときどき日本が心配になるよ。




投票数は以下のような結果となっています。

1位:中間 59票
2位:貧乳 42票
3位:巨乳 34票
4位:両方 21票
5位:どちらでもない 8票


私はむしろ逆で、胸の大きさよりも目。あの目が今にも私を犯しそうでゾクゾクしたわ。



B001E7PZ1Cかのこん 源ちずる立体マウスパッド
ホビーストック 2008-10-31

by G-Tools
[ 2009/03/17 21:57 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(35)

ドラえもんを知っているかい? 

元記事:have u heard about Doraemon?
http://myanimelist.net/forum/?topicid=39975



spupapi ( チェコ / 男 )
ドラえもんはとても有名な漫画だ。ドラえもんは日本史上最初の漫画の一つでもある ( 少なくとも私はそう聞いた )。

Plun
漫画は読んだことがないけど、アニメは幼いときによく観てた。素敵な作品だった。全てのDVDを無くしてしまって、それ以来観ていないけど。

Major_G ( USA / 男 )
聞いたことはあるけど見たことはない。

Maora ( USA / 女 )
読む予定は無い。

kaiz
とても小さい頃に観た。

Mr-Prince ( バーレーン / 男 )
同じく。

chibuki ( USA / 男 )
子供のときに観ていた。私の母国で毎週子供番組として放送されていた。
ああ、漫画も少し読んだことがあると思う。私のいとこが集めてたんだ。

aero
私も子供の頃観てた。今でもいくつかのエピソードと、映画と、それからニ、三の漫画も所有してる。:D

MomoHime125 ( USA / 女 )
初めて観たのは2001年に家族でチリにバケーションに行ったとき。それから去年再び観た。

ああ、このアニメが大好き。

Kiseki ( ドイツ / 男 )
今でも家に漫画が五冊あるよ。ときどきひどく退屈なときにYouTubeに行って広東語版のドラえもんを観てる。XD

Sugoi-otaku ( UK )
聞いたことはあるけど、観たことも読んだことも無いしその予定も無い。

MysteriousMerlin ( USA / 女 )
聞いたことはあるけど、読んだり観たりしたことはない。

mihaellawliet ( 女 )
聞いたことも無い。嘘じゃないよ。タイトルだけ聞くと『デジモン』っぽいね。

Saygram ( ポーランド / 男 )
聞いたことはあるけど、読むつもりも観るつもりもない。1200話以上あるんだよ。あり得ないよ。

Chisame ( 女 )
聞いたことはあるけど、観たことも読んだこともない。これからもそうだろう。

SoSimpleSessy ( 女 )
漫画を何冊か持ってる。

Jasonbear ( カナダ / 女 )
知ってる。子供の頃、台湾に旅行に行ったときに数話だけ観た。それ以来再び観たことは無いけど、有名だから名前は良く聞くね。沢山の漫画やアニメでこの作品に言及している。

Liquidize ( USA / 女 )
アジアにいた頃に何話か観た。漫画を読もうかなと思っている。

ntHai ( ハンガリー / 男 )
ベトナムにいた頃に何話か観た。現地では本当に人気があったよ( 他のアジアの国々でもそうだと思う )。愉快だった。主人公( のび太? )が試験のために文章が印刷されたパンを食べて勉強するエピソードを覚えている。

Blizna ( 男 )
聞いたきとはある。『GTO』の中でだけど。

nejika ( マレーシア / 女 )
子供の頃から好き。アニメも観るし、漫画も読む。

NikuiKira12 ( カナダ / 男 )
聞いたことない。



ドラえもんは何歳頃まで観てたかな。よく覚えていません。漫画は少ししか読んだことないです。確かしずかちゃんが「のび太さん」じゃなくて「のび太」って呼び捨てにするんでしたっけ。

Wikipedia - ドラえもんより
「アニメーションは他に中南米(ブラジル、コロンビア、チリ、アルゼンチン、エクアドル、パナマ、メキシコ、プエルトリコ、ボリビア、ベネズエラ)、ヨーロッパ(スペイン、イタリア、フランス)、アラビア語圏(アルジェリア、チュニジア、リビア、サウジアラビア、カタール、UAE、オマーン)、東アジア(韓国、香港、台湾)、東南アジア(インドネシア、マレーシア、タイ王国)、南アジア(インド)、ロシア連邦、イスラエルでも放送されている(アラビア語圏)、パナマからベネズエラの5つの国および地域、ロシア連邦では放送終了)。

本作が出版されたおもな国および地域は、香港、台湾、中国、韓国、ベトナム、マレーシア、シンガポール、タイ王国、インドネシア、キプロス、イタリア、スペイン、フランスである。スペインではスペイン語(カスティーリャ語)、カタルーニャ語を含む5言語で出版された。東南アジア諸国では、ママがドラえもんの道具でやり込められると子供が大喜びするという特徴が見られる。」




B0016OA18Aドラえもん マスコット文具 ハサミ
ショウワノート

by G-Tools
[ 2009/03/16 23:12 ] 海外の反応 - アニメ | TB(1) | CM(60)

アニメがアメリカのTVから見習うべき事、あるいはその逆 ( 海外フォーラム ) 

元記事:Things anime should borrow from American TV or vice versa.
http://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=103970



JesuOtaku
長いスレタイで申し訳ない。タイトルだけで趣旨がわかるようにしようとしたらこうなった。
先日私の兄弟が私に質問してきたんだ。何故私がアメリカのTV作品よりもアニメのDVDばかりを買うのかって。私はまず明白な理由を答えた。もしアニメがTVで放送されれば気に入った作品をずっと継続して観ていられるけど、アニメは滅多にTVで放送されないから。

けど、それから他の理由が頭の中に浮かんできたんだ。アニメにはアメリカのTVが見習って欲しいと願う要素がいくつかあるんだ。

1. テーマソング。本気でそう思う。素晴らしいテーマソングが無いと物足りないんだ。アメリカのTVは近頃では、本編が始まる前に二秒程度のピアノのリフがあるだけでもラッキーな方だ。『All in the Family』と『The Fresh Prince of Bel-Air』は素敵なテーマソングを持っているというだけで高く評価する。全てのアニメは少なくとも二つのテーマソングを持っている。オープニングとエンディングのそれだ。二つ以上ある場合もしばしばだし、あるいは物語の節目となるエピソードの時にだけ流れる特別なエンディングテーマを持っていることもある。これはとてもクールだし、これがあることで特定の作品をチェックしたくなる( あるいは即座にチャンネルを変えたくなる )。いくつかのアニメのOPやそのテーマソングは本当に素晴らしい。

2. きっちりと決着をつけるストーリーライン。悲しいことに、アメリカでは視聴率の渇望が全てのTVシリーズ作品を支配している。日本でもある程度同様なことが起こっていることは疑い無いことだけれど、ストーリーにそこまで深刻な損害は与えていない。不愉快なネバーエンディング『BLEACH』や『犬夜叉』もあるけれど、そういう作品一つにつき20作品、あるいはそれ以上の、序盤・中盤・終盤いずれも素晴らしい13~26エピソードで完結するシリーズが存在する。ときには「結末は漫画で」的なエンディングもある。けれど、漫画を原作としていないアニメで、適度な長さを備え、ファンタスティックなエンディングを提供してくれる作品は充分にある。もしその作品が成功したら二期が作られる。もし作られなくても、我々はすでに満足するストーリーを手に入れている。

それとは対照的に、アメリカで我々が得るものはなんだろうか? 最もドラマティックに展開する作品ですら( 『LOST』、『PRISON BREAK』、『20-frickin'-4』が端的 )、ストーリーの幕を閉じることを拒絶する。それらの作品はただひたすら延々々々々々々々々々々々々々々々々と続いていくんだ。やがて人気が衰え、無駄なあがきでしかない梃入れを行い、素晴らしいものになり得た筈の作品を自ら汚すことになるまで。『LOST』はこの問題をなんとか免れているようだ......けどそれでも......。『デスパレートな妻たち』は初めから馬鹿らしくて無常な面白さの継続によってこの問題を回避している......けど私は『デスパレートな妻たち』は大嫌いなんだ、ああ、うん。

( ここに来ている多くの人はアメリカからじゃないことは知っている。だから、自分の国のTV作品の流行についても自由に意見してくれて構わない。)

9hoenix_
犬夜叉』のような長期シリーズに関しては君に同意する。あの作品の全エピソードをぶっ通しで座って観るというのは、地獄がそんな感じじゃないかと想像するよ。
私は24エピソードで充分だ( それともちろんOVAが一つ )。

けど、アメリカから何かを見習えるとは思わないな。

Tony K. ( USA )
アメリカのTVはもっとコマーシャルの挿入を減らすか、少なくとももっとましなコマーシャルにするべき。

ストーリーラインの件については同意だね。数ヶ月前に『HEROES』を観始めたんだ。アニメが実写になったらこんな感じだろうと思った。もちろん、最初のシーズンが終わってから勢いを失うという問題が出てきたけど、個人的には第二シーズンも気にならない。
多くのアメリカの作品は一つの話が一話で区切られるものか、キャラクターに焦点を当てたりキャラクター同士の交流を描いている。でもそれはそれで観るのは楽しいよ。五シーズン以上あって、シーズンを跨って継続するストーリーラインを備えた作品があれば素敵だろうけど。

Mushi-Man ( USA )
アニメがアメリカのTVから見習えることとして一つだけ頭に浮かんだものがある。それは宣伝だよ。アニメが本来そうあるべき程には人気にならないのは、ほとんどの人が知っている唯一のアニメ作品が例えば『ポケモン』や『ドラゴンボール』だけだからだ。ほとんどの人はアニメには幅広い種類の作品があることを認識していない。もしアニメ会社が自社の製品をもう少しプッシュすることを試みてくれれば、彼らは良い結果を得られると思う。ABCテレビではいつも新しい作品や最新DVDの宣伝を観るよ。けどアニメのコマーシャルはいまだかつてほとんど観たことがない。

アメリカのTVがアニメから見習える重要なことは( これが唯一じゃないけど )、よい脚本。アメリカのTVでは腐るほど新作が出てくるけど、私が楽しめるのはその内のほんのわずかだ。これは主にひどい脚本が原因だ。TVや映画の作家は枯れ尽くすまで同じような興行的ヒット作を繰り返し繰り返し繰り返し使いまわして、それから次のものへと取り掛かる。全てのTV作品が駄目とは言わないけど、大半がそうだ。これが私がアニメが大好きな理由の一つだ。

doctordoom85
私はアニメがもっと『LOST』のようになって欲しいかな。より具体的には、このドラマのように広範囲で大規模な神話的で計画されたストーリーを備えて欲しい。それから素晴らしいストーリーの繋がり。全てのことが綺麗に結びついていくんだ。

もちろん、『LOST』が登場したとき、人々がこれは「エヴァンゲリオンに対する実写作品からの回答だ」と言っていたのは聞いている。私もそう思わないこともない。というのも、『エヴァンゲリオン』は繰り返し観ることでより良くなっていくし、特定の要素は作品を全て観終わって初めて理解できるし、その価値が出てくるようになっていたから。私から見ると『LOST』もこれと同じことを行っている。そしてもっと多くのアニメがこの感覚を味あわせてくれたらいいと願っている。いくつかの作品はそうだ。例えば『ファンタジックチルドレン』。だけど決して『LOST』や『エヴァ』ほどの規模は無いんだ。『ONE PIECE』もまた「再視聴をするとパズルのピースがはまるのを見て脳天がぶっとぶ」ような作品だけど、あまりにも長過ぎるから再視聴をするのがより困難だ。

Showsni ( イギリス )
> アニメは滅多にTVで放送されないから。

これがおそらくアニメがアメリカのTVから見習うべき一番大きな点じゃないかな。もっとここイギリスでも放送されるようにするんだ。アメリカの作品はたっぷりと放送されているよ。「Five USA」のような専門チャンネルもある。けどアニメのためのチャンネルは皆無なんだ。アメリカの『Whose Line is it Anyway』はイギリスの作品よりも頻繁に放送されているっていうのに......

MrVince
スレ主がアニメとアメリカのTVの「どっちがどっちよりもより優れているか」を主張するんじゃなくて「お互いに学べることは何か」ということを質問している点で、このスレッドにはとても好感が持てる。私もいくつか提案を投げてみよう。

1. 日本のTVはもっと西洋の曲を使用したらどうか。それには高い費用がかかることは認識しているけど、ライセンス料があまり掛からない古い曲は沢山存在する。

2. 西洋のTVは価値のあるサウンドトラックを備えるべき。彼らがそうしようとしていることは知っているけど、二流のアーティストがせいぜいだ。この悲しい例はワーナー・ブラザーズのあらゆるTV作品で見られる。

3. 西洋のTVは善と悪の境界線をもっと曖昧にすることを考えるべきだ。完全な善や完全な悪が存在することは間違いないけど、いつもそのどちらの領域に属しているかが明確なわけでは無いと思う。日本のTVはその辺をもっとぼやけたものとして描写する一方で、西洋のTVは大抵明確に区別して描写する。曖昧さは間違いなくストーリーにより多くの謎を加えてくれる。『LOST』はこれを試みていると思うけど、もっとうまくやれる筈だ。

Steventheeunuch ( オーストラリア )
アニメが全体にわたるストーリーラインを持つことができるのは、そういう作品やそれに付随する商品にとびつく非常に特定された視聴者に向けて作られているから。多くのアメリカの番組は、TV以外の物事の方に関心がある人々を惹きつける必要がある。全体にわたるストーリーを備えた長期の人気作品であっても最終的に視聴率を失っていくのは、続き物のシリーズ作品では新規のファンを獲得するのがより難しいからだ。

テーマソングに関していうと、私は毎回長ったらしいオープニングや、CDを売る事を目的とした曲を聴きたくはない。たとえば『ガンダム』にヒップホップのオープニングなんて必要ない。けど、それは文化的なものだし、ルールによって、あるいは前置きなしにそれを削除したりしたらおかしなことになるだろう。

私はあらゆる文化にはそれぞれ固有のメリットがあるし、必ずしも他のものから何かを「学ぶ」必要は無いと思う。数千万もの一般的なアメリカ人の視聴者にアピールすることを目的にしている物と、日本人の子供や、重度のオタクをターゲットにしている物を比較するのは間違いだよ。

ikillchicken ( USA )
ああ、アメリカのTVがこれだけ視聴率に支配されているのは恥ずべきことだね。不幸なことに、高品質な状態で作品を完結させ、また新たな作品を始めるよりも、人気作品から甘い汁を絞りつくして作品の評価が地に落ちるまで継続した方が利益が出るんだ。

アニメはアメリカのTVを見習って、オープニングテーマを無くすべきじゃないかな。テーマソングは時代遅れの遺物で、作品の流れを壊してしまうし、時間の不要な浪費でしかない。勿論疑いの余地無く、良い曲を作ることに努力を注いだ結果、素晴らしい効果をもたらしたものもある。アメリカのTVでいえば『デクスター』がそうだし、アニメでいうと『カウボーイビバップ』や『ヘルシング』がそうだ。それでもあまりにも多くのアニメが、視聴者に無意味なキャラクターのモンタージュを伴った下らないJ-POPをただ座って聴くのを強制するだけにとどまっている。せめて、あの下らないオープニングを一分でもいいから短くしてほしいよ。コマーシャルを観ていたほうがまだいくらかましだ。

larinon ( USA )
アニメ会社が( 少なくともここアメリカにおいて )見習った方がいいのは、1シーズン収録のコンプリート・ボックスセットをリリースすることだね。最近はシーズンの半分を収録したパッケージが出るようになって少しはましになってきているけど、アニメ会社は値段が上がって購入者が減るのを恐れて、もう一歩脚を前に踏み出すことを躊躇っているようだ。例えば二つのセットに分かれている『ゴーストハント』を一セットにまとめたら80ドル前後になるだろう( どこで購入するかによるけど )。我々は、アニメ作品はライセンス料や翻訳、吹き替えの関係でどうしても値段が高くなるということを理解するべきだと思う。

Labbes
アメリカのTV作品のオープニングってそんな大した物かな? というのも、三作品( 『X-FILES』、『THE WIRE』、『Scrubs』 )のDVDを持っているけど、どれも長いオープニングがあるよ。

二つのメディアがお互いに学んで欲しい点なんて何も思いつかない。だってそれらにはそれら固有の制限があるし、視聴者も異なるから。
固定されたエピソード数と、ちゃんとしたエンディングを備えた作品があれば素敵だなとは思うけど。

guet
アメリカのTV作品には素晴らしいものが滅多に見られなくなった。ゴミのような作品の山から良いものを探し出すのには苦痛が伴う。
LOST』や『HEROES』、『スーパーナチュラル』のような作品を観ていると、アメリカのTVはすでにアニメの影響を受けていやしないかと思わざるを得ない。

asimpson2006 ( USA )
私がTVを滅多に観なくなったのは、そういうゴミのような作品から良い物を探すのが嫌になったのが主な理由だね。スポーツやニュースは例外だけど。

君が挙げた作品群はアニメの影響を受けている可能性はあるかもしれない。けどクリエーターがアニメの影響を言及してくれない限り、本当のところはわからないな。

Top Gun
日本が継続したストーリーと視聴率に縛られない娯楽の見本として取りざたされるのは私には驚きだね。ネバーエンディングな少年作品をこの世に生み出したのは彼らだというのに。

冗談はさて置き、私がアメリカのTVがアニメから取り入れて欲しい要素は、程よい長さで、ちゃんと完結するストーリー。初めてアニメを観たとき、26話・結末まで含めてあらかじめ計画されたストーリーラインという概念はまったくもって革命的なことに思えた。単純にそれはアメリカのTVが決して行ったことが無いものだ。『24』のそれぞれのシーズンはこのモデルに近いかもしれない。『LOST』や『HEROES』もこの特徴をいくらか備えている。けどそうであっても、これらの結末がすでに計画されているかどうかの保証はどこにもない。

一方で、アニメがアメリカのTVから取り入れて欲しいのは、シーズンブレイク。最近の幾つかの作品、たとえば『コードギアス』や『Gundam 00』はこのモデルに従っているように見える。けど個人的にはこれらの作品はこのモデルに従う必然性がないと思う。私が言っているのは、先述したネバーエンディング少年作品群のこと。フィラー( 穴埋めエピソード )は、作品を一年通して毎週放送し続けているがために必然的に必要になってしまう。本編に戻るまでに、二年間も陳腐なフィラーを視聴者に耐えさせることは一体全体理にかなっているだろうか? どうして夏や冬の充電期間を設けて、漫画の進行にある程度の余裕をもたせてやろうという発想が出てこないのだろうか? 『ONE PIECE』はフィラーという必要悪をうまく扱っているほうだと思うけど、それでもシーズンブレイクというモデルを適用すれば、そもそもそんな努力も必要なくなるのに。どうしてこの発想を実行してみようとしないのか理解できない。

animeboy12
まあここはアニメフォーラムだから、コメントの大半が「アメリカのTVはアニメから何も見習うべきか」であっても驚きじゃないな。私がアニメがアメリカの作品と同じ質を達成して欲しいのは戦闘シーン。アニメの戦闘シーンが駄目とは言わないけど、実戦的なものよりオーバーな演出が多い。

dtm42
いい指摘だね。しかしながら、ぬるぬる動くアニメの戦闘シーンを作るのは難しいし、大抵のアニメはそれをするだけの予算も時間も持っていないんだ。それに大半のアメリカの作品は『ドラゴンボールZ』のように作品全体を戦闘シーンに費やしたりしないからね。
そういった理由で、アニメでは対峙した二人の長話の後に短いアクションが出てくるんだ。



他人の芝は青く見えるとというのもありそうな気がします。日本人の私からするとアメリカのドラマは凄いなぁと思います。ただ、海外ドラマを全て観ているわけではないですし、ある程度あちらで人気があるものしか日本でリリースされてないのでしょうから、日本でリリースされないドラマの中にはひどいものもゴロゴロあるのでしょうね。

『LOST』がエヴァンゲリオンの影響云々というコメントがありましたが、それはさすがにないんじゃないかと。いや、わかりませんが。




HEROES/ヒーローズ シーズン2 DVD-BOXHEROES/ヒーローズ シーズン2 DVD-BOX
マイロ・ヴィンティミリア, マシ・オカ, ヘイデン・パネッティーア, センディル・ラママーシー, アラン・アーカッシュ;グレッグ・ビーマン

HEROES / ヒーローズ DVD-BOX 2 HEROES / ヒーローズ DVD-BOX 1 LOST シーズン4 COMPLETE BOX [DVD] HEROES / ヒーローズ Vol.1 [DVD] BONES ―骨は語る― シーズン2 DVDコレクターズBOX2 (初回生産限定版)

by G-Tools
[ 2009/03/15 23:46 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(64)

「ニン!」って言う忍者 ( 海外フォーラム ) 

元記事:The ninjas that say "nin!"
http://www.animenation.net/forums/showthread.php?t=198235



tenshi_a ( イングランド )
どこで質問しようか迷ったんだけど......というのもこれは一般的で馬鹿らしい質問だから。
TVゲームの『デッドオアアライブ』や『ディスガイア』、それからアニメでも例えば『ニニンがシノブ伝』とかで、「ニン」って言う忍者が出てくる。

「ニン! ニン! ニン!」って感じで。

それで、私が分からないのは、これがギャグ的( パロディ? )なものなのか、あるいはこの言葉には実際に何かしらの意味があるのか( 人間の「にん」? )、それともサウンド・エフェクトの一つなのか......どうしてタイプが全く異なる別々の作品に出てくる忍者が同じ「ニン」を使うのだろうか?

Suiko Eiji ( USA )
ギャグ的なものじゃないかな。言葉遊びでしかなくて、意味なんて何も無いよ。たぶん「忍者」という漢字の最初の文字である「忍」から来ているんじゃない?

Soluzar
問題なのは、『デッドオアアライブ』のリュウ・ハヤブサはコメディックなキャラクターではないってこと。それでも彼は「ニン」って言う。しかもとてもシリアスな口調で。シリアスなキャラクターがこういう愉快としか思えない台詞を言うのを聞くと認知的不協和が生じる。そこにはそれがジョークであることを示すような雰囲気はどこにも無い。だけど、日本で極めて一般的なものであれば、それが愉快であるためにはいかなる説明も必要としないのだろうね。

Suiko Eiji ( USA )
> 問題なのは、『デッドオアアライブ』のリュウ・ハヤブサはコメディックなキャラクターではないってこと。

あー、ちなみにリュウ・ハヤブサは『NINJA GAIDEN』の主人公と同一人物だね。

それから、正直にいうと具体的なオーディオクリップがないと判断しようがないよ。『ディスガイア』のいくつかと、間違いなく『ニニンがシノブ伝』のやつはコメディ的な目的で使われているだろうから、そう想像したんだ。

Animematt55 ( USA )
そんな感じの台詞を聞いた覚えがある......呪文か何か、祈りの言葉みたいなもの。
臨(リン)・兵(ビョウ)・烈(レツ) etcていう呪文を覚えてる。『セーラームーン』のレイもこの呪文を唱えていた。「ニン」もこれに関連する何かじゃないかと思う。

tenshi_a ( イングランド )
あー、例えば『ソウルキャリバー』/『鉄拳』の吉光は「南無南無南無」と言うけど、これもコメディ的なものと勘違いされた宗教的な呪文だね......

いま「忍」をオンライン辞書で調べてみたよ( ああ、何故最初にそうしなかったんだろう? )。そして「忍」の元々の意味を見つけた。これにはどうやら「耐える」とか「我慢する」という意味があるらしい。さらに、この漢字は「ハート」を意味する漢字の上に「ナイフ」を意味する漢字が組み合わさって出来ているみたいなんだ!!

m_fugue
> 「ニン! ニン! ニン!」って感じで。

そのフレーズは藤子不二雄の有名な漫画、『忍者ハットリくん』が発祥である可能性が高い。

tenshi_a ( イングランド )
イエイ! 忍者ハットリくん! その作品が存在していたことさえ忘れていたよ......

Ninja de gozaru.



もしかしたら最短記事かもしれません。
早めの段階でハットリくんが挙げられてしまったからでしょうか。
私もハットリくんが発祥かなと思っているんですが、私が浅学なだけで実はもっと古いオリジナルがあったりするかもしれません。あるいは忍者は実際に「にんにん」と言っていたりするのかも。

私が「臨・兵・闘・者・皆・陣・列・在・前」を初めて聞いたのは『孔雀王』の実写版映画ですね。幼い頃に観てシビれまくって、映画に出てきた呪文と手印を友達と一緒に一生懸命覚えたものです。その子がまさか将来自分の奥さんになるなんて、当時はまったく想像すらできませんでした。




B000XSLILEVINYL COLLECTIBLE DOLLS 忍者ハットリくん
メディコム・トイ 2008-04-16

by G-Tools




もちろん最後の一文は嘘です。
[ 2009/03/14 21:18 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(30)

日本の奇妙な発明品 

画像掲載ページ
http://www.linkinn.com/_Bizarre_Japanese_Innovations_PICS

元記事:More Bizarre Japanese Inventions
http://www.i-am-bored.com/bored_link.cfm?link_id=25956



japonskie_wynalazki_01.jpg
japonskie_wynalazki_02.jpg
japonskie_wynalazki_03.jpg
japonskie_wynalazki_04.jpg
japonskie_wynalazki_05.jpg
japonskie_wynalazki_06.jpg
japonskie_wynalazki_07.jpg
japonskie_wynalazki_08.jpg

fancylad ( USA / 男 )
いくつかのガジェットは実際のところ、とても実用的だ。

Itsdude56 ( アジア / 男 )
ああ。興味深い。

Almighty_Jew ( USA / 男 )
バタースティックはノリを思い出させるな。

loljessifa ( ヨーロッパ / 女 )
ははは。とてもクールね。

kingdante87 ( USA / 男 )
超スゲぇ。あの傘が欲しい!

jlang85 ( USA / 男 )
全部見たことあるやつだけど、どれも欲しいな......
頭にトイレットペーパーをのっけて街を歩き回ったらどれだけ滑稽にみえるだろうか。もし誰かが傍でくしゃみをしたら......そいつにとってのヒーローになれるな。^ ^

maddux32 ( USA / 男 )
そうだね。トイレットペーパーはティッシュでも代用可能だろう。

pfull_of_rage ( USA / 女 )
最初の写真は一体全体なに? 顎やすめ?

minitimm ( USA / 男 )
あれによって電車の中で立ったまま眠れるんだよ。

Skythe ( USA / 男 )
あの素敵なトイレットペーパー帽子は輸入してでも絶対手に入れるぜ!

xViTAMiN22 ( USA / 男 )
バタースティック。:D

DMDekoth ( USA / 男 )
スティックバターは最高。

llamaseacow ( オーストラリア / 男 )
日本に修学旅行に行ったときに、これらに似たものを幾つか見たよ。奇妙だったけど誰も気にしていないようだった。

poonFork ( USA / 男 )
我々アメリカ人は月面着陸を達成したというのに、チューブバターを手に入れることは出来ないのか?

_Marmite_ ( ヨーロッパ / 女 )
誰もおっぱいを装着した男が気持ち悪くないの?
おえー!!!!

PreoSmo ( USA / 男 )
スティックバターは実際のところ合理的だな。

nooneissane ( オーストラリア / 女 )
スティックバターにぴったりなのは何だかわかる? パンの缶詰よ。日本人の心遣いね。
日本が大好き。

R_U_Kidding ( カナダ / 男 )
扇風機付き箸は手に入れなくっちゃ!!

Mafibofweeb9 ( USA / 男 )
傘が好きだ(笑)。

uuaschbaer ( ヨーロッパ / 男 )
バタースティックが大好き。あれがあれば生活が楽になると思わない?

IkeRay ( USA / 男 )
クールなのもあるけど、偽物もあるな。トイレットペーパー帽子も偽物の一つだと信じている。
基本的に日本はアメリカの五年先を行っている。

tku ( ヨーロッパ / 男 )
実際に問題を解決するガジェットかもしれないけど、明らかにジョークを目的として作られたものだ。趣味か道楽みたいなもので、実際にこれを販売しようとは考えていない。

Dextrine ( USA / 男 )
わお。扇風機付きの箸?
天才だ!

flamingbambi ( ヨーロッパ / 女 )
はは、顎やすめはちょっと素敵ね。電車の中で眠たくなった場合に最適じゃない!

AmyNicoleduh ( USA / 女 )
バタースティック = 天才

Declan191919 ( オーストラリア / 男 )
私は傘が好きだ。

kristun666 ( USA / 女 )
ははは。バタースティックが本当に大好き。どこに行ったら買えるの?????

BigBonny ( ヨーロッパ / 男 )
あの傘は賢いな。

shi_govno ( USA / 男 )
クレージーなアジア人達。

cefka ( USA / 男 )
日本人の発明品が決して人気にならないのも不思議じゃないな。こんなんだから、彼らは他人から盗んだ発明でしか人気商品を作れないんだよ。

blahbored ( カナダ / 女 )
わはは。地下鉄のやつと扇風機付き箸が好き。けど、漏斗付き眼鏡のやつはよく理解できない。

jinxiejae ( USA / 女 )
あれは目薬をさしやすくするためのもの。

PeproniPizza ( USA / 男 )
ネタに決まっている。

slushy50254 ( USA / 男 )
バタースティックは必要だ。あれがあれば生活はよりシンプルになるだろう。

icelover ( USA / 女 )
傘とバタースティックが欲しい!

bcmummy ( USA / 女 )
地下鉄睡眠補助具はとても良さそうね。:D

Brokenbones ( USA / 男 )
扇風機付き箸はマストアイテムだ!!

ImNoGod ( USA / 男 )
実際のところ、どれ一つとして実用的に見えないな。

Pikachu42 ( USA / 女 )
今より若い頃にあの傘と同じようなものを作ろうと考えたことがある。それからスティックバターはクールね。これがあればどれほど楽にトーストにバターを塗れるかしら。

StapleMeElmo ( USA / 男 )
スティックバター......

eleutherarch ( ヨーロッパ / 女 )
あの傘はどこかで以前聞いたことがある。
良さそうなアイディアね。けど土砂降りか風が強いときにしか効果を発揮しないでしょうけど。

DarkProdigy ( カナダ / 男 )
バタースティックを見て爆笑した。

kmuggee ( USA / 女 )
ははは。
目薬のやつが好き。
実際便利だと思う。

glenbrooke ( USA / 男 )
バタースティックが欲しい!

randomer ( ヨーロッパ / 男 )
バタースティックは好きだけど、男のおっぱいは気味が悪い。

lizzybee16 ( カナダ / 女 )
バターノリ大好き(笑)。それから男のおっぱいも。

lady_luck05 ( オーストラリア / 女 )
傘はグッドアイディア! それ以外のほとんどは奇妙ね。バタースティック? おえっ!

cantab ( ヨーロッパ / 男 )
あの手の傘を考えたのは日本が初めてじゃないと思う。たぶん一番便利かもしれない。バタースティックもある程度使えるだろう。地下鉄で眠るときのやつはその動機は理解できる。それ以外のはただただバカらしい。

LochNess-Abz ( ヨーロッパ / 女 )
へへ。愛すべき愚かなアジア人たち。



アニメか漫画関連のスレッドしか最近紹介していなかったので、久しぶりにこの手のものを紹介してみました。
スティックバターは実際に実用性がありそうですね。実際に商品化されてたりするんでしょうか。もし商品化されていない、あるいは商品化されたけど売れなかったのなら、何が問題だったのでしょうね。衛生的な問題でしょうか。





4892120642“逆理”の発想〈第3巻〉爆笑 珍道具の世界
川上 賢司
ビデオ出版 2005-09

by G-Tools
[ 2009/03/14 18:47 ] 海外の反応 - その他 | TB(0) | CM(39)

Animeの発音は「アニム」、それとも「アニメイ」? ( 海外フォーラム ) 

元記事: Anim vs Anim-a!
http://www.anime-forums.com/showthread.php?t=96322



nixis_86
というわけで、長い間繰り広げられている議論に終止符をつけてくれないか、みんな。

私はいつも「アニム」[anim]と発音してきた。昔はアニメを知っている人は稀だったから、私はただ見たままに発音しただけだ。

今では、私を除く全ての人の間では「アニメイ」[anime-ey]、もしくは「アニメ」[anime]と発音しているようだけど、みんなはどう言っている?

Nozomu-kun ( 男 )
私は「アニメー」[anim-eh]と言っている。英語、ドイツ語どちらのアクセントでもそういうふうに発音するから。

TuaRal ( 男 )
Animeは「アニメー」[anim-eh]と発音する。これは議論の余地なし XD。それにそんなこと大した問題じゃない。君が「アニム」と呼びたかったらそう呼べばいいさ。

Calbob (
私は「アニメイ」[ani may]と読んでいる。
「ジャパニメイション」って呼ばれるのは大嫌い。

Naecroknight ( 男 )
私が今までに出会った人はみんな「アニメイ」[Ani may]と発音していた。ただ一人「アニマ」[Ani ma]という例外がいたのを除いて。

Vampiress Kitsune ( 女 )
「アニメイ」[Ani may]

Jariaya-senpai ( 男 )
私はジャパニメーションという言葉と共に育った。60年代、70年代は子供の魂には残酷な十年だった。

話を戻す。
どのように発音するか。
まず、そもそも音節は二つじゃなくて三つ。
a-ni-me。

「a」はfatherの「a」。
「ni」の「i」はfeetの「ee」。
「me」の「e」はmetの「e」。

だから「a-nee-me」と考えればいい。けど、我々英語話者は「メ」[me]の部分を間違って「メイ」[may]と発音している。まあそのせいで日本人が我々に宣戦布告をすることは無いから、心配しないでいいよ。

Pokota ( 男 )
「anime」は「アニメイション」[animation]を縮めたものなんだ。発音するときに単純に「ション」[tion]を取り除けば、それが答えだよ。

Shadow Fox ( USA / 男 )
Pokotaに賛成。それから、最後に付く「E」っていう文字は「エイプリル」[April]のようなとても強い「A」の発音になる。

ramenlover1994 ( 男 )
小学五年生になるでは「アニム」[anim]と呼んでいた。

Rantol ( 男 )
君がもし日本語を学ぶ手間を惜しまなければ、全ての母音の発音、それから全ての平仮名がどのような母音を伴うかを知ることが出来るだろう。

五つの母音は以下の通り。

「あ」[A]は「Ah」。
「い」[I]は「EE」。
「う」[U]は「OO」。
「え」[E]は「Eh」。
「お」[O]は「Oh」。

従って「anime」という単語は「アーニーメー」[An-Nee-Meh]となる。

Pokota ( 男 )
英語を元にした単語の発音を覚えるために日本語を学ぶ人が沢山いるとは思えない。けどあなたのレッスンには感謝。

Mason ( オーストラリア / 男 )
私は「アニメイ」[ani-may]と呼んでいる。
ただ、私はアニメを他のメディアと区別や比較をする意図が無い限り、アニメという言葉自体あまり使わないけど。たいていは単にアニメイテッド・ショウと言ってる。

Andarthiel ( オーストラリア / 男 )
日本人も含めた多くの人は「アニメイ」[Animay]と発音していると信じている。私の友人の一人がかつて「アニム」[Anim]と呼んでいて、彼がそれを言うたびに私は笑った。今でもそのことで彼をからかっている。

Geranium
私は、「アニュメイ」[AnnuMay]と言ってる。ああ、えーと。

Yajuu_Kikuishi ( イングランド / 男 )
私は「アニーメイ」[Anee-may]と言っている。

Ziggy85 ( 男 )
こんな感じで言えばいいんだよ。「アニメイト」[Anim8]。

Clayton ( 男 )
こんな感じだ。

アニ[Ani] + pokemon_may.jpg

※US版ポケモンではカスミハルカはメイ ( May )という名前に変更されている ( 訳者注 )
( カスミではなくハルカでした。コメントでご指摘下さった方々、ありがとうございます。)

rei-cheru ( イングランド / 女 )
ああ、その通り。うまい説明ね。

かつて友達と激しい喧嘩をしたことがある。というのも、彼女がAnimeは「アナイム」[An-niym]と発音すると主張して聞かなかったから。ライム[lime]やタイム[time]とかと同じ発音。私が「あー、違う違う」と言うと彼女は「私はイギリス人だから私はそれが英語で発音されるように発音する」と言ってた。



「アニメイ」というのが一番多かったようです。その次は「アニメー」。
「アナイム」というのは凄いですね。英語話者が「Anime」というスペルから素直に発音を推測すると「アニメ」よりは「アナイム」の方が自然なのかもしれません。
参考情報をWikipediaより引用します。

Wikipedia - アニメ
「英単語での animation という語は略しても anime にはならない(eという文字がもともと存在しない)。このため、英語で anime は、animation の略ではなく、日本由来の外来語だと考えられている。また、anime という綴りでは「エイニム」または「アニーム」という読みとするほうが英語としては自然で、animeとつづって「アニメ」と読むことも、外来語とみなされる理由である。」




魔法の発音 カタカナ英語魔法の発音 カタカナ英語
池谷 裕二

怖いくらい通じるカタカナ英語の法則 (ブルーバックス) 脳はなにかと言い訳する―人は幸せになるようにできていた!? カタカナ英語でリスニング―東大生が教える カタカナでやさしくできるリスニング―ネイティブの生きた英語が聞き取れる 最新脳科学が教える 高校生の勉強法    東進ブックス

by G-Tools
[ 2009/03/13 22:18 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(43)

萌えキャラを見ると微笑んじゃったりしない? ( 海外フォーラム ) 

元記事:Do you smile whenever you see anything MOE?
http://myanimelist.net/forum/?topicid=63930



Ranivus ( フィリピン )
自分でも気持ち悪い( gay )と思うんだけど、アニメで萌えキャラが出てくるとつい微笑んだり、ニヤニヤしたり、もしくは心がウキウキしてしまう自分に気づくんだ( 例えばびんちょうタンが歩く姿とか )。よくわからないけど、例えば子犬や子猫を眺めるときと同じような感情が湧き上がるんだ。

同じ状況でみんなは私と同じような気持ちになったことはないかな? もし無いなら、どうしてなのか教えて欲しい。

ああそうそう、上の説明だけじゃ不明瞭かもしれないから具体例を挙げておくね。
moe1.jpg

ukonkivi ( 男 )
ときどき。
満載の萌えを観ていると、頭が後ろに傾いて、よだれが出て、目がギョロンと上を向いて焦点を失っちゃう。

Jigero ( USA / 男 )
実のところ萌えが大嫌いだ。例えば『ハチミツとクローバー』のはぐ。彼女はむかつくような萌えの塊以外の何ものでもない。私からすると、あれが作品を台無しにした。

turkeymeister
> 自分でも気持ち悪いと思うんだけど

自分の個人的な感情を告白するのは気持ち悪いことなんかじゃないよ。ほらほら。

> 例えば『ハチミツとクローバー』のはぐ

はぐの場合、コンセプトとしての萌えが駄目だったんじゃなくて、キャラクター自体が駄目だっんじゃないかな。:P

dominik ( オーストリア / 男 )
やり過ぎじゃなければ、イエスかな。けど可愛い子猫には誰も勝てないよ。^.^

virgo_sama ( 女 )
もちろんあるある(*ウィンク*)。
例えば......こなたの可愛い顔を見たときに微笑んでた。=P ..

Saito ( オランダ / 男 )
萌えっていうのはTVゲームやアニメや漫画のキャラクターに愛情やフェティシズムを持つこと意味するただのスラング。そして萌えは何も悪いことじゃない。:P

Anomalous ( USA / 女 )
場合による。世間的に萌えとされるものなら何を観ても微笑むかといえばそんなことはない。大部分のそれは出来が悪かったり、あるいは私の趣味にあわない。じゃあ私自身が萌えだと思う物なら? もちろん微笑む。萌えの定義ってそういうこと。

Siing ( オーストラリア / 男 )
そういうことだね。

けど「世間的に萌えとされてても、自分が興味なければ気にかけない」という段階を私は通り越してしまったよ。今やいたるところにそういうのが氾濫していて、人々が下らないものに対しても「萌ええええええ」とわめきたて続けるのを見るのは気障りなんだ。

Sylpheed ( フィリピン / 男 )
オーケイ。認めよう。それがあまりにも萌えな場合、私は微笑む。
まあ、その度合いによるかな。

Plate
私を捉えた唯一の萌えはこれだ。
xqfjty.gif

Ranivus ( フィリピン )
うわ。それ何の作品?

ところでじゃあ君はこれには何も感じないのかな?
chiyo.jpg

Plate
> うわ。それ何の作品?

カイジのファンアートだ。

> ところでじゃあ君はこれには何も感じないのかな?

全く。

Factor ( USA / 男 )
その時の気分次第かな。とても可愛いと思うこともあれば、何だこれと思うこともある。

私を本当に惹きつけるのはこんな感じのかな。私は地獄行きだ。
28iaqgm2.gif

LiveCursor ( イングランド / 男 )
そのGIF......何度観ても催眠術にかけられる......

それはともかく、うん。私は萌えが出てくると微笑んでしまう傾向にあるね。

Wyvr ( オランダ / 男 )
おお、わお。ただ......わお......私も地獄行きだね。^-^

everender ( 男 )
そのGIF画像は素晴らしいね。
以下は私が作った良作。
moes920.gif


Vizard
全アニメ/漫画の歴史の中で唯一私が「萌え」だとみなすキャラクターはフェイト・テスタロッサだ。うん、彼女の超燃え&セックスアピールを見るといつだって頬が垂れ下がるほどニヤニヤしてしまうよ。^__^:

Ontario ( カナダ / 男 )
ちよはいつも私をにやにやさせる。

Ryuki-kun ( 男 )
chiyo_penguin.gif

Sukunai ( カナダ / 男 )
私はしょっちゅう笑顔になる。萌えってただもう可愛すぎる。

あと、「gay」っていう表現には眉をしかめるな。
君の歳はいくつだい?

「gay」という用語には現在一つの意味しか無い。君がホモセクシャルだということだ。
それ以外の文脈で「gay」って用語を使ってたら七歳児だと思われちゃうよ。

Heigen ( フィンランド / 男 )
chibilll.jpg
MOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE



すみません、面白くありませんでした。



456970560Xねこ耳少女の量子論~萌える最新物理学~
松野 時緒
PHP研究所 2009-02-07

by G-Tools
[ 2009/03/10 22:43 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(21)

アニメのキャラクターって日本人に見える? 

元記事:Do anime characters look Japanese to you?
http://myanimelist.net/forum/?topicid=69877&show=0
※一週間くらい前に見つけたスレッドなのですが、今日開いてみたら元スレッドが消失していました。MyAnimeListのサーバが昨日落ちていたようなのですが、その影響なのか、あるいはいかにも荒れそうなスレッドタイトルだったので、削除されたのか......
今回訳したのはGoogleのキャッシュに残っていたスレッド1ページ目の内容です。



MackDaddyHart ( USA / 男 )
日本が舞台に設定されているアニメに出てくるキャラクターが滅多に日本人に見えないことを奇妙だと思ったことがある人はいない?私が観てきた中で、実際に日本人に見えるキャラクターは二人いる。『天地無用!』の天地と、『ああっ女神さまっ』の螢一。後者はちょっと無理があるかもしれないけど、他のキャラよりはまとも。あらゆる人種はその人種特有の特徴を持っている。私は黒人で、私の肌は黒いし、鼻はやや大きい。唇は分厚くて、瞳も白人の友達の平均的なそれよりも黒っぽい。白人は色々な色の瞳を持っていて( 特に緑と青 )、ブロンドや赤い髪をしている。日本人と、それから全般的にほとんどのアジア人は肌のトーンが濃くて、目が違う。どう違うかが良くわかってないんだけど、他の人種よりも小さいとかそんなところ。髪の毛は一般的に黒色か、暗い茶色。『セーラームーン』の長いブロンドの髪をした月野うさぎや、『風のスティグマ』に出てくる燃えるような赤い髪の綾乃を見ると、そう言われな限り彼女らが日本人だとは信じられないんだ。彼女らが日本人だということは分かっている、けどただ何かがおかしいと思うんだ。

日本を舞台にした作品でアメリカ人やヨーロッパ人のキャラが出てくるとよく分かるのだけど、彼らはとても青白い肌で( 『苺ましまろ』のアナ )、作中でただ一人青い目を持ち( 『おねがい☆ツインズ』の麻郁 (片親が外国人))、唯一ブロンドの髪を持っている。あるいは他のキャラクターよりも倍のサイズの胸をそれらの外国人キャラに与える( 『BAMBOO BLADE』のキャリー、それから『あずまんが大王』の榊のジョークを覚えているかな )。これらはあたかも、日本人と外国人を区別するための苦肉の策として、アニメーターが欧米人だけが持つ特徴を彼ら外国人キャラに与えているようだ。

彼らがキャラクターデザインを変えるべきだと言っているのでは無い。けど、日本人という設定のキャラクターのどれもが、実際にはとても日本人には見えないというのが奇妙に思えるんだ。彼らはマーケティングとか、あるいは他の何かの理由があってそうしているんだろうか? こんなことを考えているのは私だけ? 他の人も私と同じことを思ったことはない?

hikky ( 男 )
全員が黒髪だと退屈だからそうしてるんだろう。全ての作品が日本を舞台にしているわけでもないんだけど。

Chavez ( オランダ / 男 )
> 全ての作品が日本を舞台にしているわけでもないんだけど。

私も書こうと思っていた。そういう例外を除くとしても、日本人には見えないかな。時々、他のキャラクターに比べて若干日本人っぽく見えるキャラはいるけど。

llxwarbirdxll
うーん......君は知らないの? 日本人は生まれつき紫やピンクの髪を持って生まれて来るんだよ。

Vagabond ( USA / 男 )
私は、アニメキャラクターは一般的に日本人よりも白人に見えるように作られているのだと思っていた。
それが正しいのか否か、意図的なのか否か、その辺のことはわからないけど。

Baby_Sasuke ( ノルウェー / 男 )
白人はピンクや青や紫の髪を生まれつき持っているもんな。だろ?

私は単にキャラクターを識別するための特徴づけでしかないと信じている。
全てのキャラクターが黒髪だなんて我々は望まない。

Vagabond ( USA / 男 )
は? 私は顔の特徴について言ったんだよ。
たいてい顔の特徴ですら......非現実的だとしても。

Baby_Ichigo ( オランダ / 男 )
もちろん彼らは日本人には見えないさ。そうでなきゃ今頃アニメは普通のキャラだらけになっているだろうからね。

MackDaddyHart ( USA / 男 )
> 全員が黒髪だと退屈だからそうしてるんだろう。全ての作品が日本を舞台にしているわけでもないんだけど。

School Days』がすぐ頭に浮かんだ。彼らはみんな黒髪だったけど、あの作品を退屈だったという人を見たことがないな。いろいろな評価があの作品にはあったけど、退屈っていうのはその一つでは無かった。それから、「日本を舞台に」って最初に書いたよね。

> うーん......君は知らないの? 日本人は生まれつき紫やピンクの髪を持って生まれて来るんだよ。

今回はそういうサイケデリックなネオンカラーの髪については置いておくことにしよう(笑)。

それじゃあつまり、みんなは私と同じようなことが頭に浮かんだことは無いのかな?

georgi ( カナダ / 男 )
アニメキャラクターが実際に日本人に見える事は稀だ。何故なら、最初の漫画やアニメが出てきた頃、日本は西洋の強い影響下にあったから( たぶん現在でも )。基本的に、こういうスタイルになったのは当時において日本人に見えるのは悪いことだと見なされていたからで、、それを今になって変えようとすると人気に影響が出てくるだろう。

MackDaddyHart ( USA / 男 )
「西洋の影響下にあった」っていうのは理解できるけど、「日本人に見えるのは悪いことだと見なされていた」っていうのは同意できないな。今までにそんなこと聞いたこと無いよ。
えーと、多くの国々が西洋の影響を受けているよね。けどもし私がアフリカで作成されたコミックを読んだりカートゥーンを観たりすることがあれば、私はそこに出てくるキャラクターはみな白人ではなく黒人であるだろうと予測するだろうな。

georgi ( カナダ / 男 )
付記:スタイルは50年代に作られ始めた。日本人が第二次世界大戦の敗者となってまだ間もない頃のことで、その当時の人々は基本的に自分自身に対して恥の意識を持っていた。

Cowabunga ( ポルトガル / 男 )
> それじゃあつまり、みんなは私のと同じようなことが頭に浮かんだことは無いのかな?

かつて、ファンになる前は同じことを思っていた。
「どうして彼らは大きな目でブロンドや赤、青、ピンクの髪をしているんだ? 彼らは全く日本人に見えない」って。
今はこう思っている。「目が大きいのは、目は心を映し出す鏡だから」。
けど全てのアニメキャラクターが非現実的な髪の色をしているわけではない。『キャプテン翼』の日本人キャラクターはみんな黒髪だった。

Pralyn ( フランス / 女 )
うん。全然日本人には見えない。それで?
そんなことはたいした問題じゃないし、彼らがそうしているのは主にキャラクターを識別したり見分けたりするのを容易にするために違いない。
例えば『クラナド』を観てみればわかると思うけど、もし髪型や髪の色が違っていなければ全ての女の子がとても同じようなうな見た目になってしまう。

Keizuru ( USA / 男 )
頭に浮かんだことはある。個人的には全然日本人に見えないと思う。これって単に日本で創造されたアート形式ってだけでしょ、違う?

Baman ( 男 )
とても僅かながら、キャラクターが実際の日本人に見えるアニメ作品はある。けどそうで無いものの方がもっと一般的だ。

naikou ( USA )
私が感じるのは、大部分の日本人アーティストは、外国人の見た目なんてごく僅かしか意識していないと思う。大多数のアニメで、彼らは民族性について意識していない。彼らはただ純粋に、人間に似た物を描いているだけ。

自信があるけど、大部分の日本の人々はアニメのキャラクターが日本人に見えると考えている。同じような感じで、スマイリーフェイスのキャラクターも日本人だと言われれば彼らは特に疑問に思わない。



翻訳適当かも ( いつものこと? )。
この「キャラが日本人に見えない」「白人に見える」という話題はしょっちゅう見るような気がするものの、実際に海外のアニメフォーラムを探索しててもこれ自体を議論の主軸としたスレッドはあまり見たことが無かったのでちょっと訳すのが楽しみだったのですが、いつの間にかスレッドが消失しているとは......。

この話題は「またそれか......もういいよ」と感じる閲覧者の方もいらっしゃりそうでちょっと気が引けるのですが、個人的にこの手の話題が好きなのと、まだ消化不良なので、似たような議題のスレッドがあったらまた翻訳してしまうかもしれません ( 実はすでに目星をつけていたりいなかったり )。




苺ましまろ encore VOL.02 (初回限定版) [DVD]苺ましまろ encore VOL.02 (初回限定版) [DVD]
生天目仁美, 千葉紗子, 折笠富美子, 川澄綾子, 佐藤卓哉

苺ましまろ encore VOL.01 (初回限定版) [DVD] OVA2「苺ましまろ encore」OP曲『苺すぷらっしゅ』 苺ましまろ TV-BOX [DVD] こどものじかん 2学期 1科目 (初回限定生産) [DVD] こどものじかん 2学期 2科目 (初回限定生産) [DVD]

by G-Tools

どうして漫画はフルカラーに出来ないの? ( 海外フォーラム ) 

元記事:Why can't Manga be in full color?
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=28471



DingoEnderZOE2 ( USA / 男 )
掲題の疑問をここしばらく考えているんだ。個人的には、漫画が白黒であっても何も問題は無いと思っている。それでも、たまにでいいから、あるいは特定の章だけでもフルカラーになったら素敵だろうなと思うんだ( カラー漫画の見た目がどれだけ良いかを考えると殊更そう思う )。誰かそうできない理由を教えてくれない?

Perrin-chan ( 女 )
私の親友の一人がコミック本のファン・ガールで、彼女の兄弟がDCコミック( アメリカの漫画出版社 )に勤めている。

カラーコミックの問題は、高すぎることと、作るのに時間が掛かりすぎること。コミックによっては出版の間隔が一年以上空くこともある。それは本当に労力の掛かる作業なんだって彼が言ってた。

特定の章といっても、アメリカン・コミックと漫画を比較すれば分かると思うけど、漫画は各章が長い。アメコミが一巻につき150ページそこらしかないのに対して、『デスノート』のようなジャンプ作品は、一巻につき200ページ超はある。

それから漫画は週刊で出版されるのが大部分だから、カラー化が成立するとは思えない。毎週フルカラーの漫画なんかを作らされたら漫画家は死んでしまうかもしれない。私が聞いたところによると、彼らはすでに白黒の漫画を作るだけでも多大なストレスを受けているそうだから。

jedinat ( 男 )
とても僅かだけれど、ときどき特別カラーの章を持つ漫画がある。すぐに思いつくのは『ヨコハマ買い出し紀行』。

mxg ( 男 )
西洋スタイルのコミックは大抵の場合月刊であるのに対して、漫画は通常週刊だ。しかしながら、コミックはカラーリングのためにストーリーが犠牲になっている。一方漫画は描画の面で真の才能を見せてくれるし、ストーリが滅多に行き詰ることが無い。
それにカラーなんてやらせたら本当に漫画家を殺しちゃうよ(笑)。

Forbin
カラー漫画は四色刷りを使用している。つまり四回印刷しなければならない。

通常単行本[Tankoubon]は一冊あたり大体6ドルくらい掛かる。それを四色刷りにしたら一冊あたり24ドルになる。加えて着色をする人が必要になってくるから、それも加味すると一冊あたり30ドルだ。ヒュー!。

6ドルの本がよく売れて30ドルの本が売れないのはこれが理由だと思う。

mone-chan
実際に調べてみたよ( 本の山を掘り返さなければならなかった )。109ページあるフルカラーの漫画が1000円で、同じ年に出版された『妹~あかね~』は219ページで505円。『おくさまは女子高生』の一巻は半分カラー、120ページで1000円、残りの巻は180ページで5ページだけカラーがあって900円。

特にだからどうしたというわけじゃないけど。ただ具体例を君に与えたかっただけ。

ZhangKhaiEn ( 中国 / 男 )
作るのに二倍くらいの工数がかかるだろうね。^_^;;

Potatochobit
フルカラーにしちゃったらそれは雑誌、あるいはグラフィックス・ノベルと呼ばれちゃうだろうね(笑)。

Dante_Grim ( USA / 男 )
私は全編ほとんどが白黒の方が好みだ。『ケロロ軍曹』が単行本でしたことは好きだったけれども。最初の章、もしくは最初の数ページがフルカラーで残りは白黒なんだ。

snkupo
カラーは漫画の面白さを損なうんじゃないかと思う。描画が本当に良くできていると、カラーはその全てを破壊してしまう。それからもちろん、私はキャラクターの髪や衣服やなにかの色を想像するのが好き。例えば『ONE PIECE』に出てくる脇役キャラ( メインキャラのように決して前に出てこない )がアニメでカラーになっているのを観るとある意味がっかりしちゃう。

EricMontreal22
私はもっと多くの単行本がカラーパートを増やしてくれたらと願っている。たいてい、カラーから白黒に切り替わるととても印象が悪く見えるんだ。

> フルカラーにしちゃったらそれは雑誌、あるいはグラフィックス・ノベルと呼ばれちゃうだろうね(笑)。

うーん、いや......アメリカの素晴らしいグラフィック・ノベルにも白黒のものが沢山あるよ......

Forbin
もう一度言っておく。君がフルカラー雑誌に代金を支払う意志があるなら、彼らはそうするだろう。ほとんどの人は払わない。だから彼らは作らない。

技術的な理由とかは何も無い。白黒は安い。そしてカラーにしようとすればより多くの人が必要となる。それにはお金がかかる。

kj1980 ( 男 )
連載漫画はしばしば「巻頭カラー」としてカラーになることは覚えておいて。これはその連載漫画の人気がとても高いため、雑誌の巻頭で最初の数ページをカラーで掲載する栄をさずかったということなんだ。『ドラゴンボール』の単行本でスクリーントーンを使った普段の画風と見た目が違うページに気づいたことはない? あれは少年ジャンプ連載中にその章( もしくは章の中の数ページ )が実はカラーだったから。残念なことに、それらの色は単行本として出版されるときに失われてしまうんだけど。

Fel
とても簡単。
・各章を仕上げるのに時間が掛かる。
・消費者のコストが嵩む。
・印刷がより難しい。
・いいかもしれない、でも必須でもない。

ellie_i ( イングランド / 女 )
既に指摘されているけど - 高すぎるし、労力がかかりすぎる。

漫画をカラーにすると( 例えば『ヨコハマ買い出し紀行』の特定の章 )は素晴らしい作品となり得る。もし手書きのフルカラー漫画に興味があるなら、峰倉かずやの『stigma』をちょっと観てみたら。この作品はアート、プロットの両面でファンタスティック。

時々単行本にもカラーページが存在する。けど、それがどいう条件でカラーになるのかわからないんだ。例えばDel Rey( アメリカの出版社 )は出版する作品の初版のみカラーページが存在していて、それ以降の版では体裁の悪い白黒刷りになってしまう。ああ。

BriteDarkness ( 男 )
そうそう。時は金なり。金は金なり。

Spooky-Electric
白黒による陰影の方が効果的な場合があるんだ。誰も言及していないけど。

d3v4st4t10n ( USA / 女 )
そうね、私はカラーの漫画より白黒の漫画の方が良いと信じている。その方がなんというか、ミステリアスな感じがしない? 私の個人的な意見では、漫画は白黒じゃなきゃ漫画じゃない。だから私は今のままで不満はない。

eLcHaKeTeRo ( USA / 男 )
あのスケッチブックみたいな見た目も好きなんだ。それが私が漫画が好きな理由の一つだよ。

pac9
わお。そんなことしたらコストが三倍くらいになるよ! それに永遠に完結しなくなるだろうね!

loadstart
カラーの世界は最悪だ。

コミックは製作するのが大変だし時間もものすごく掛かるけど、もしストーリーが良くて、『ナルト』や『ドラゴンボール』みたいに長期作品にならなければその価値はある。

Wordplay ( フィンランド / 男 )
たいていの人はページをさっと眺めて台詞を読んだら次のページに進む。アーティストが5時間もかけて作ったとしても読者はそのページを読むのに5秒しか費やさない。白黒が人々に受け入れられているっていうのに、発行部数を縮小して、コストは三倍にしてまでカラーにするのは賢いことだろうか?

個人的には、今の形態が好きだ。最初のページはカラーで、残りはより安価な白黒。それで何か失われることなんて無いだろう?

mangafanatic
不可能では無い。もちろん一巻につき40ドルを出すことになる。私だったら白黒の方を選んでお金を節約するけど(笑)。

Dark Steno ( マレーシア / 男 )
カラー漫画が白黒よりも悪い点なんて見つからないな。例えば香港コミックは二週間に一回( しばしば週一回 )、DCコミックのようなな作品の各章をリリースする。日本の漫画的なものも出している。全てフルカラーだ。DCコミックと漫画では描き方とかが異なったりするかもしれないけど、香港コミックではそれが成立している。

ただもちろん、フルカラーコミックの1章は、白黒グラフィック・ノベル1冊と同じくらいの値段になるけど。

raphael ( 男 )
誰も紙の値段について言及していないのにビックリした。もし間違っていたら訂正して欲しいけど、私が知る限り出版過程で最もお金が掛かるのが紙だ。漫画週刊誌を考えてみて欲しい、リサイクルされた、作品ごとの区切りが分かりやすいように雑に赤や緑や黄色の色に染められた数百枚の紙を。
単行本はまだ多少読みやすい( 絵柄とストーリーに価値があれば気にしないけど )。単行本や漫画が一般的に安い理由は紙のおかげだということ。コミックのことは良く知らないけど、フランスやベルギーの「バンド・デシネ」はほとんど高級紙を使って印刷されている。結果としてコストが上がる。

これは何故日本人が外国のコミックを「買わない」のかの理由の一つでもある。彼らはそれらを贅沢品だとみなしているんだ。

Diaboso ( 男 )
カラーの漫画を見たいなんて思わない。カラーにしたら何かが失われると思う......それにカラーのためにアニメがあるんじゃないか。



raphael さんの「これは何故日本人が外国のコミックを「買わない」のかの理由の一つでもある」は控えめに言っても正しいとは言いにくいような。単純に日本人( の大多数 )が国産漫画以外に興味が無いだけではないかなぁ......

それ以外のコメントはあまり的外れな意見が無かったですね ( がっかり )。




4863490283LO画集 TAKAMICHI LOVE WORKS (FLOW COMICS)
たかみち

茜新社 2008-09-30
売り上げランキング : 2465

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[ 2009/03/08 23:43 ] 海外の反応 - 漫画 | TB(0) | CM(39)

80-90年代と2000年以降のキャラクターデザインの変化 ( 海外フォーラム ) 

元記事:Change in Character Design Aesthetics between 80s/90s and 2000s
http://myanimelist.net/forum/?topicid=68030&show=0



ShaolinRibiero ( USA / 男 )
青年漫画、少年漫画に関わらず、80年代および90年代においてアクション物における理想の男性キャラクターのデザインは大多数が以下のようなものだった。

1. 体格のよい、がっしりとした、逞しく男らしい戦士(『北斗の拳』)
2. 短髪で、平均的な体型の、純粋そうで、顔立ちの整った青年 ( 初期の『ガンダム』シリーズ、90年代のその他多数の子供向けアクション作品 )

2000年代のリメイク作品からの画像だけれども、以下の『北斗の拳』のスクリーンショットが例として分かりやすいだろう。

medium_Kenshiro.jpg

しかしながら、2000年代に入ってからこの美的感覚が変化してきた。
男性キャラクターは細身になり、虚弱で、目を隠すような長髪を生やすようになった。そして数多くの女らしい( 人によってはゲイと言うだろう )肉体的な特徴を備えるようになった。

これまでのキャラクターデザインの完全なる拒絶。

これはアクション作品においても主要な流行になった。例えば『BLEACH』に出てくるキャラクターを考えてみればいい。

しかも、この変化は男性アクションヒーローに限られない。女性のデザインもまた変化した。

80年代から90年代初期の女性は成熟している傾向があった。全身の体型がそうだし、それから普通のサイズの鼻と目を備えており、現実の人間らしく描かれていた。それが2000年以降になると、二十台前半という設定の女の子が、8歳の少年のような体型を持ち、鼻も無く、自分の手ほどの大きさのアライグマみたいな目を備えるようになった。

下は『北斗の拳』のマリアだ。

Mamiyaportrait.jpg

これと以下の目障りなリトル・エイリアンを比較してみてくれ。

clannad3.jpg

いったい、いつ、そしてどのようにしてこの様な美的感覚の変化が起こったのだろうか?

BigSimo ( オーストラリア / 男 )
すでに自分で答えを書いていない? まあとにかく、とても興味深い進化ではあるね。
どっちが好みかはわからないな。作品によるだろうね。

デザインというのは時代とともに変わっていくものじゃないかな。ファッションや音楽などがそうであるように。
でも、実際どっちが好きかは決められないよ。『銀河英雄伝説』のデザインは最高だけど、だからといってこういうデザインが『クラナド』みたいな作品に出てくるのは考えられない。だって萌え中毒の輩が離れていっちゃうだろうから。

ShaolinRibiero ( USA / 男 )
> すでに自分で答えを書いていない?

そんなことは無い。どの時期に変化が起きたのかは書いたけど、問題は「何故」って部分。

思い切って推測するとすれば、これは日本のクレージーなまでの痩せることへの強迫観念が影響しているのではないだろうか。『ファイナルファンタジー』シリーズの人気や、他の似たようなRPGのキャラクターデザインと同様に。

> だって萌え中毒の輩が離れていっちゃうだろうから。

それが正しいとは思わない。こういう糞みたいな作品をカバーしている西洋の変人達の間でさえ、私が上に紹介したバケモノじみた生物よりもレヴィやミチコみたいなキャラが人気であることははっきりしている。

MagicalEmi ( USA / 女 )
確かじゃないけど、70年代や80年代初期にも細身の男性や異形の女性はたくさん存在したと思う。『うる星やつら』のあたるを見てご覧よ。それから初期の少女向け作品のキャラクター達も。『パタリロ』に出てくる男性達はびっくりするくらい女性っぽい。80年代のキャラクターデザインは一般的にふわふわして丸みを帯びているか(『きまぐれオレンジロード』、『バブルガムクライシス』)、そうでなければリアリスティック(『シティ・ハンター』)。90年代になると髪の毛がツンツンしてきて、体型が細身になっていった( 『セイバーマリオネット』、『ママレードボーイ』)。それから2000年代になると、ある種当たり障りが無く、可愛いものへと流行が移って行った。80年代の作品ほど丸みは無く、かといって90年代ほどツンツンしておらず -- 最大級の可愛らしさを表現するための大きな目と、控えめで子供っぽい丸っこさ( 別名:萌え )。

私はより現実的な体型の女性が好ましいな。『シティ・ハンター』みたいな。

ShaolinRibiero ( USA / 男 )
> それから初期の少女向け作品のキャラクター達も。

この文が説明しているね。小さな女の子向けの作品はいつの頃も、そういうデザインなんだよ。
だから私は少年物にターゲットを絞っているんだし、80年代の象徴的な作品( これには議論の余地があるけど )と、2000年代の象徴的なアニメを比較しているんだ。『BLEACH』は男性キャラの大部分がごつごつした男らしさや、驚くような肉体を所持していない。

astronomical ( USA / 女 )
はは、君は剣八を見たことあるの? 私は『BLEACH』は男らしいキャラとそうでないキャラが交じり合っていると思うし、それはマッチョだらけだったり枝みたいな男だらけの作品よりもリアリティがある。( あくまで『BLEACH』に関する私の個人的な意見だけど )

ShaolinRibiero ( USA / 男 )
> はは、君は剣八を見たことあるの?

ある。そして彼はとても少ない例外の一つだ。彼があの作品で最も人気のあるキャラクターの一人なのも不思議ではない。

> 私は『BLEACH』は男らしいキャラとそうでないキャラが交じり合っていると思う--

問題は「男らしい」とか「男らしくない」という点じゃないんだ。『北斗の拳』でユダというキャラクターがいた。彼はキラキラしたリップスティックを塗って、キラキラしたアイシャドーとメークアップを施し、絶え間なく己の美しさについて語り、腰に布を巻いただけの裸同然の格好で歩き回る。
彼は同じ南斗聖拳の使い手の男に愛の感情すら抱いていた。
彼は明らかに『BELACH』や他の現在の少年作品に出てくる何者よりもゲイで男らしくない。

だけど彼の全体のデザインを見てくれ。

おかまっぽい性格にも関わらず、彼は大きな体を持ち、驚異的なくらい筋肉質で、ごつごつとした輪郭の顔を備えている。

問題はキャラクターがどれだけ男らしいだとかタフだとかいう性格的なものではなくて、彼らが「どんな風に」描かれるかという点なんだ。

Major_G ( USA / 男 )
沢山の視聴者を獲得するためと、より多くの人々にアピールするためじゃないかな。私がアメコミよりもアニメを好む理由の一つは、アニメの方が親近感が持てるから。ケンシロウのような大きな男や、スーパーマン、それから大人になった悟空は見た目が現実味が無くて、そういうのはある一定の層だけにアピールするんじゃないかな。

例えば、『ドラゴンボールZ』と『Hunter x Hunter』を比較してみよう。DBZは典型的な「男らしさ」を持っている。これは多くの人々に好まれると要因であるのと同時に、同じくらい多くの人に嫌われる要因でもある。一方 Hunter x Hunterでは、見た目が可愛らしいから( ゴンを見てご覧 )、より広範囲の人々にアピールする。

細身の主人公に関して言えば、これはスパイダーマンがこれまでで最も愛されるヒーローの一人であることと同じ理由だ。

astronomical ( USA / 女 )
私が話していたのも体のデザインが「男らしい」か「男らしくない」かについてなんだけど。確かに『BLEACH』には筋肉質なキャラクターはそう多くはいない。けど、ゼロではない。剣八、茶渡、山本元柳斎、思い出せないけど他にももっといる。

私が言ったのは『BELACH』はとても様々な体型のキャラがいて、とても現実的な範囲のキャラクターデザインだということ。あるキャラは太っているし、あるキャラは痩せている。筋肉隆々なキャラもいれば標準的なキャラもいる。全てのキャラが筋肉隆々でないところが好きなの。

例えば一護。死神になる前は彼はただの普通の高校生でしか無かったのに、そんな彼に筋肉隆々な体型をあなたは期待する?

作品の中に出てくるキャラクターデザインは、その時代時代で理想とされるものがベースとなる傾向があると思う。現時点での理想像は人によって多種多様になっていて、それが作品にも影響してくる。『BLEACH』があらゆるタイプの体型を包含している一方で、他の作品ではもっと標準的な体型を好んで描いたりするでしょう。それから作家の描画スタイルにも依存してくる。

vindemon64 ( 男 )
あー、これは私も常日頃疑問に思っていたんだ。この傾向はアメリカの作品にも見て取れると思う ( 例えば『ヒーマン( He-man )』と『スパイダーマン』が比較できる )。とにかく何故この変化が起こったのかは私にはわからない。この件について誰か言及していないかGoogleで検索してみたけど、興味を引くようなものは見つからなかった。

一つの可能性として、クリエーターがヒーローやその他のキャラクターをもっと視聴者にとって親しみやすいものにしたいと考えたんじゃないだろうか。例えば『北斗の拳』のキャラクターは間違いなく強者揃いで、男らしいオーラを発散しているけれども、彼らはあまりに肉体的に逞しすぎて、ステロイドや他のホルモンを濫用しない限り、ほとんど普通の人間には到達できないほどの体つきになってしまっている。それで、普通の肉体でありながら不屈の精神、あるいはスーパーパワーを備えた少年ヒーローが出てくるようになったんじゃないだろうか。後者なら人々はおそらくそのキャラクターの中に自分を「見る」ことができるし、より親しみやすく感じることが出来るから。

あるいは、アーティストの誰かが -- ある日 -- その当時の標準とは違った何かを作り出そうと、細身の少年ヒーローを描いたのかもしれない。それが成功を収め、他者が追随したというだけのことだったのかも。

noteDhero ( USA / 男 )
えーと、私の考えでは、本当のところそれは、従来の物とは違った何かを生み出そうとしたアーティストの所産だと思う。残念なことに、マジョリティは一つのスタイルの周りに積み重なっていくものであり、大衆が陳腐な創造性の悪循環をしばらくの間作り出す。

私が反応するのは『ミチコとハッチン』や『MONSTER』、『銀河英雄伝説』のようなスタイル。とても表現豊かで、リアルで、それでいて様式的なデザイン。基本的にはそういう物を好む。それ以外のスタイルについては完全に、作品の内容に依存する。私は『カイジ』が試みたキャラクターデザインを評価するし、『カイバ』はそのデザイン設定において素晴らしい仕事を行ったと思う。それから『らきすた』が行ったことも好きだ。初めから終わりまで反逆的なまでの甘ったるさを過剰に突き進めた。

もっとも、『クラナド』のようなデザインが「醜い」と見なされる日が来れば、それはとりもなおさず大衆の感覚というものに対して私の信頼を取り戻す日であることは確かだ。

naikou ( USA )
現代の少年向け作品は過去の作品と比べてアートスタイルにとても説得力が無い。-- もちろん一般的には、だ。個人的には『ソウルイーター』の奇抜なアートスタイルは本当に好きだけどこれは例外。

もっとも、青年向け作品ははっきりわからない。古い青年シリーズを何も知らないんだ。けど新しい方はとても良くやっているように見える。とりあえず、私が青年向けだと考える適当に選んだいくつかの作品を見てくれ。( ひょっとすると少年向けかもしれない。けどアクション作品であることは確かだ )。

』の犬塚弥生
37090.jpg

黒塚 KUROZUKA』の黒蜜
39046.jpg

シュヴァリエ ~Le Chevalier D'Eon~』のリア・ド・ボーモン
3594.jpg

男性がより女性っぽくなっているという君の意見には反対しない。けど、アクション作品における女性は一般的に「大きな目、鼻が無く、少女のような体型」の流行には従っていない。ロマンス作品では女性は一般的に「萌え」のモデルに追従している( 君がリトルエイリアンという表現とともに例示した『クラナド』など )。しかしながら、ロマンス作品はいつの時代でもこの大きな目と少女のような特徴を持っていた( 『花より男子』[1996]や『ママレードボーイ』[1995]、あるいは『めぞん一刻』[1986] )。

違っているのは、2000年以降、より多くのロマンス作品が男性をターゲットにし始めたという点だ( ビジュアルノベルのアニメ化等 )。

noteDhero ( USA / 男 )
ソウルイーター』を完全に忘れていたよ。少年作品で唯一様式的で「萌え」を取り入れていない作品だね。大好きだよ。ティム・バートンがアニメを作ったらこうなるんじゃないかと思わせる。

ふと思い出したんだけど、『ナルト』も萌えデザインを取り入れて無いね。少なくとも私はそう思うんだけど。それから、極度に女性っぽい男性のデザインもない。全てがほどよく調整されていて、真実味が含まれている。多少の逸脱はあるかもしれないけど、服装や色彩を使ってキャラクターを描き分けることを成し得た本作品に好感を覚える。

naikou ( USA )
どうぞ。
sasuke.jpg

noteDhero ( USA / 男 )
中性的ではる。女性っぽいかどうかは君の感性による。ただ私はもう少し分かりやすく言うべきだったね。キャラクターデザインが多種多様だということを言いたかったんだ。

astronomical ( USA / 女 )
ナルト』はそういう趣味の女性が喜ぶことを狙っている節がある。
ナルトとサスケのキスとか。
それからサスケのキャラクターデザイン ( 主に彼の馬鹿げた服装 )。
あと、大蛇丸のサスケの体に対する執着心。
これらが漫画家の無意識的な所産だと思う? それとも計画的なもの?

Takai ( 女 )
ハンサムな男性が部分的に肌をさらけ出していたら、それがイコール女性っぽいということになるのかな。真の男は筋肉モリモリで醜くなければいけないの? もしそうなら心に留めておく(笑)。

MagicalEmi ( USA / 女 )
スタイルの変化は単にそれ以前のスタイルへの反応でしかないと思う。一つのデザインが暫く続くと、やがて人々はそれに飽きてきて誰かが今までとは反対の事をし始める。ファッションの変化と似たようなもの。ロングスカートが流行する時期が暫く続いた後にミニスカートが流行りだす。70年代にはベルボトムが人気だったけど、80年代になるとボトムタイトなパンツに取って代わった。

だからアニメでも、丸みがあったデザインへの反応として直線的なデザインが出てきた。直線的なデザインに反応して極度に可愛いものが生まれてきた。やがては再び変化が起きて、また別の何かが生まれてくると思う。おそらく萌えへの反応として成熟したキャラクターのスタイルが再び出現するんじゃないかな。

astronomical ( USA / 女 )
ああ、それから個人的には私はもっとリアリティがあって、極端じゃないデザインが好き。『』、『DARKER THAN BLACK』、『蟲師』、『桜蘭高校ホスト部』、『鋼の錬金術師』、『機動戦士ガンダム00』、『キノの旅』、『D.Gray-Man』などなど。『クラナド』みないな作品は観ることすらしない。『AIR』は観たけど、これは友達が泣けるって言ったからで、実際に私も泣いた。私はどちらかというと作品を選ぶときに見た目を気にする方。もし絵柄が好みじゃなかったら、序盤でよっぽどストーリーに引き込まれない限り大抵初回で観るのをやめる。

ukonkivi ( 男 )
私が思うに、先進国ではおしなべて社会状況が変わってきており、かつてあった性別による役割というものが曖昧になり、抑圧というものも薄れてきている。アニメもそれを反映して変化している。

少女向け作品と少年向け作品も、お互いの作品から影響を受け合っていて、「女の子の為の漫画」とか「男の子の為の漫画」といったターゲット層が明確なものではなく、中間的な作品が出てくるようになった。それから、いかにも男性が好みそうな作品を創る代わりに、むしろ男性よりも女性が好むような、女性指向の作品が生まれてくるようになった。女性が好むのは明らかに、蛙みたいな筋肉質のフリークよりも細身の男性。

この美的感覚は女性達を対象にした音楽、例えばジャニーズのような普通のPOP音楽や、ビジュアル系でも見られる。多くの女性が過剰に男っぽい男性に興味が無いことは極めて明らかだと思われる。一方男性はというと、極度に男らしいものをさらに指向しているように見える。彼らは男性主権を体現してくれるロールモデルを探し求めており、そういった理由から、男らしいキャラクターは男性を惹きつける。

男性は、魅力に欠ける筋肉質で男っぽい男( それなのに不条理なまでに女の子にモテる )を好む。男らしく強健、それ以外にも現代の女性が好まず、伝統的な男性が好むあらゆる要素を取り入れた男を。女性らしさが見下され、男性らしさが社会の頂点として見なされていた時代の男を。
アニメの視聴者層は広がっていて、「男性の為の」漫画、「女性の為の」漫画は一般的ではなくなり、アニメは以前よりもメインストリームになってきている。そして先述したように、社会的な性別の役割というものはより寛容になってきていることがここに見てとれる。

日本はまだ保守的だと考えられているけれども、彼らは西洋社会が共有するような性に関する自由な価値観を持っているし、地域によっては西洋以上であるかもしれない。

アメリカのカートゥーンもこの考え方を少し共有している。伝統的なアニメーションの時代に遡ると、当時は男性至上主義者の理想が今よりもより顕著な形で表現されていた。ヒーロー、不幸な少女、そして女性らしさという物への不当な扱い。古いディズニー映画の大部分があてはまる。一方で現代のアメリカのアニメでは、女性はよりヒロイックな役割を与えられ、性別に基づいた役割には疑問符が付けられるようになっている。『ジョニー・ブラボー』では男らしい男は大抵からかいの対象になる。『エド エッド エディ』に出てくる男達は、女のグループと比較して明らかに弱々しくて、女性達の方が、男性の役割とされているものにむしろフィットしている。『パワーパフガールズ』では、明らかに女性の役割が強調されている一方で、それでも彼女らはスーパヒーローの地位を与えられている。『ビリー&マンディ』のマンディはほとんどどんな状況においても非常に支配的な役割をあたえられる。

societal ( USA / 女 )
^_^
いい意見ね。私にはそんなにいっぱいタイプする忍耐力が無くって。
基本的に、文化的な理想は日本や世界中で変化している。
:)

Baman ( 男 )
欲しいのはバランスだ。誰もかれもが筋肉質の最強軍団っていうのは馬鹿げている。けど萌え要素が過剰なロリキャラ達や、『コードギアス』に出てくるようなひょろ長い手足のキャラクターは本当に好きじゃない。
私が好むのは『銀河英雄伝説』のような現実的なデザイン。それも作品次第だけどね。
北斗の拳』の場合、基本的に世紀末後の退廃的な世界では生存者がタフであるのは自然な事だろう。

けど私の好みに関わらず、デザインの主流が大きく変わったのは明白だ。おそらく普通の人々にとって親しみ易いキャラクターが要求されているからだろう。

santetjan ( オランダ / 男 )
全般的なスタイルの変化がどれほど対照的な波を描いて現れるか。80年代、90年代初期のアクション作品をそれ以前の同種の作品と比較すると、その相違点はただただ大きい。『マジンガー』、あるいは『ヤマト』に出てくるキャラクターは幾つかの点で、80年代のものより現代作品に出てくるキャラクターと似ているところがある。

ただ、私の推測では、スタイルの変化に最も重要な影響を与えるのは対象となる視聴者だ。古いアクション作品では暴力表現が露骨であったり、時には強いエロティックな雰囲気を持つ物もあった。こういった作品群は若者が機械を扱う必要があった時代の古い視聴者を対象としていたように見える、多分。それから十代向けのもっと様々な作品が現れ始めて、細身の男性の主人公や、未発達な女性が急速に紹介されるようになった。特に弱々しい男性メインキャラと、未発達な可愛さと高慢さをあわせ持つ二人の女性キャラで構成されるような作品が。鼻に関して実験的だったいくつかの作品( 『エスカフローネ』 )ですら、華奢で大きな目を持ち、すでに『ロードス島戦記』や『スレイヤーズ』等では尋常ではないくらい大きな胸を持つキャラクターも見られるようになっていた。
ところで、君がアクション作品を対象にして議論をしているのだっていうのなら、何故その「目障りなリトル・エイリアン」が最近の作品の例として比較対象に挙げられているんだい?

ShaolinRibiero ( USA / 男 )
> 真の男は筋肉モリモリで醜くなければいけないの? なら心に留めておく(笑)。

レイやリュウガ、ジュウザ、トキ、あるいはケンシロウやサウザーですら、彼らを「醜い」と考えるような人がいたら笑わざるを得ないな。
北斗の拳』で唯一認められる本当に醜悪な人物はジャギだけだ。そして彼はそれを自認しているからヘルメットを被っている。
君は目が不自由なのか、それとも君は単純に君の彼氏が女みたいに見えるのが好きなのかい?

> 女性が好むのは明らかに、蛙みたいな筋肉質のフリークよりも細身の男性。

こいつはクールだ。君が単にそういうキャラに嫉妬しているだけっていうのは誰の目にも明白だよ。

> 多くの女性が過剰に男っぽい男性に興味が無いことは極めて明らかだと思われる。

君は本当に本当に単純化し過ぎている。ある程度は真実かもしれないが、君が信じようが信じまいが、この惑星に住む女性の大部分は痩せた可愛らしい少年よりも逞しくて筋肉質な男性を好むんだよ ( アニメや漫画を見ている日本の女の子の場合は違うかもしれないけど )。

正直言って、君が事実のように意見をただ語るだけでなく、多くの女性が細身で女っぽい見た目を好むという証拠を示せるか疑わしいものだよ。

> 男性は、魅力に欠ける筋肉質で男っぽい男( それなのに不条理なまでに女の子にモテる )を好む。

はは、またかい。君は幾つかは半分正しくて、大部分は完全に間違っているただの憶測を事実のように語るのが好きだね。
君は『北斗の拳』が放送されていた当時の主な視聴者が誰だったか知っているの? 逞しい男になって全ての少女を物にすることを妄想している大人の男性なんかじゃ無いよ。

当時の視聴者はただの小さな子供達だ。その大部分は男の子だ、それは認める。けど女の子だって少なくなかった。そして、あれが強くて逞しく、美しいヒーローの描写方法だったんだ ( 君が彼らを醜いと考えるのには驚きだよ。)。

しかし、この流れがどこかで変わってしまったんだ。

これが音楽や実写映画の変化の鏡写し、あるいはそれらに端を発するとする点はは正しい。けど解釈は間違っている。

Asako ( 女 )
私は個人的に新しい萌えの流行は歓迎している。

オーケイ、本当はそうでもない。私はもっと現代的なスタイルが好みだけど、最近の萌えの氾濫はとても悲劇的。私は独創的なキャラクターデザインが好き。悪者が見た目で悪者とわかるような。最近よくある見た目がロリ萌えで実はスーパーパワーを持っているとかじゃなくて。

萌え要素オンリーの傾向には戸惑うし、私はそういうのは排除されて、本物の男性や女性のデザインが作られるのを心底望んでいる( 『精霊の守り人』のバルサとか。『マクロスF』のシェリルも良く描かれていた )。尽きることの無いシャナやルイズや鍵スタイル萌えはもう充分。

astronomical ( USA / 女 )
こういうのって個人的なキャラクターの好き嫌いの問題なんじゃないかな。
例えば、私は過度に筋肉質な男は醜いと思う。
私は個人的に、女性っぽくて、ハンサムでキュートな感じの見た目の男性が好き。
例えば『桜蘭高校ホスト部』に出てくる男性はみんなとても夢みたい。
桜蘭高校ホスト部』が少女作品であることとは関係ない。もし少年向け作品でこんな見た目のキャラが出てきても好きになる。
私が好きなキャラクターのタイプの一つは、長髪の日本人の男性。
マクロスF』のアルト、『D.Gray-Man』の神田、『PEACE MAKER鐵』の沖田総司、それから『るろうに剣心』の剣心。

> レイやリュウガ、ジュウザ、トキ、あるいはケンシロウやサウザーですら、彼らを「醜い」と考えるような人がいたら笑わざるを得ないな。

あなたが彼らをほんの少しでも醜いと考えていないとしたら笑わざるを得ない。
だってもし彼らが現実の人間だったら、女の子達の多くが彼らを魅力的だと思うとは考えにくいから。

ukonkivi
君が、誰の意見であろうと不充分で、ただの憶測だと言うのであれば、君自身も具体例をもって来たらどうだ? 具体例も提示せずに断言するばっかりじゃなくてさ。

男性至上主義を包含する作品は子供向けであっても同様に存在するよ。事実、性別による役割は他のどんな世代よりもむしろ子供に対して売り込まれることの方が多いんじゃないかな。それから、もしそうじゃなかったとしても、それが私が言った意見に何か影響を与えるとは思わない。

それと、私がアニメや漫画以外のことにも言及したのはそれなりの理由があるから。私はPOP音楽産業にも言及した。日本のジャニーズに見られる美的感覚は、君が表現した現代の男性アニメキャラクターの美的感覚ととてもよく似ている。

それから、嫌味ったらしいレスには回答しないよ。君の口論合戦に巻き込まれたくないからね。

ShaolinRibiero ( USA / 男 )
> あなたが彼らをほんの少しでも醜いと考えていないとしたら笑わざるを得ない。

90年代始めに生まれたアメリカの女の子である君が、彼らを醜いと見なすかどうかなんてどうでもいいんだ。完璧に無駄なことだからね。
70年代に生まれて、こういう作品を観ていた日本の子供達にとって、これらのキャラクターはハンサムでクールだったんだ。この事実は作品の中で、様々なポイントで言及されてすらいる。

君の意見がどれくらい無意味かの一例を提示する。君は一世紀か二世紀前のアフリカにおいて、そしてある程度は現在においても、とてつもなく太っていることが、男性にとっても女性にとっても信じられないくらい綺麗でセクシーだと見なされていたことは知っているかい?

だから、その国の文化や絵画や物語やその他諸々について考えるときには、それを君がいる現代、西洋の美のコンセプトによる文脈で解釈するのではなく、その社会の人々にとってそれがどのように受け止められていたのかを考慮しなければいけない。

そういう訳で、80年代において、それを視聴していた人々にとってそういったキャラクター達はとてもハンサムだと見なされていた。その世代の人々の大部分が、君がプロフィール画像に使用しているキャラクターを不快で醜いと考えるように。おそらく君はそのキャラみたいな男に出会いたいと夢見ているにも関わらずね。

※ここで言及されているastronomicalさんのプロフィール画像
54966.jpg

> 具体例も提示せずに断言するばっかりじゃなくてさ。

私は何も断言なんて一切していない。逆に、私はみんなの意見を求めているんだ。君の投稿については、君がそれを書くのに費やした時間と努力には感謝するけれど、単純に根拠の無いスローガンやフレーズがまるで事実のように沢山散りばめられていた。多くの点で、その内容はリベラルな美術大学の多くで教えられる一般的なジェンダーの研究だとかの戯言のオウム返しだ。

君が新しい投稿の方で書いた内容の殆どは正確だ。ただ君は私とはいくつかとても異なる結論を導いているけれども。

> 男性至上主義を包含する作品は子供向けであっても同様に存在するよ。

君が「男性至上主義」と考えている物を私は「ギリシャやローマの時代から数千年の間、全人類が包含し、高貴なものとされてきた理想的な男らしさの形」であると考えている。

そして、イエス。新しい男性キャラクターの美的感覚はフェミニズムの第三の隆盛や、先進国における男性の女性化に部分的にリンクしている。

それから、君がプレイボーイに出てくる少女達を「太った醜いビッチども」と呼び、胸の平らな女の子を好むというのなら、君の価値観はとても多数派を代表しているとは言い難い。

君の美的感覚はとてもニッチなテイストだよ。

> 日本のジャニーズに見られる美的感覚は、君が表現した現代の男性アニメキャラクターの美的感覚ととてもよく似ている。

君が言及しているPOPミュージックやアメリカのカートゥーンは何も知らないんだ。どのPOPグループがこの奇妙な流行を始めたの?

astronomical ( USA / 女 )
> 90年代始めに生まれたアメリカの女の子である君が...

私はロシア人なんだけど......

それから個人的な好き嫌いの問題だって私言わなかった?
私のコメントを読んでないの?
私の意見。
あなたの意見。
70年代に生まれた子供の意見。
それらは全て違うもの。
それらはまた全て個人の問題。。
私の意見がどうでもいいとは言わない。
もしみんなが提示する「みんなの意見」がまったくのゴミだったらどう?
あなたはどう感じるだろうね?

ukonkivi
> 私は何も断言なんて一切していない。

ときどき君は質問をする。それ以外のときはアンチ・ゲイとアンチ・性別逆転( あるいはアンチ・中性指向 )のニュアンスがある。君自身の物事に関する断言と同様に。

私は私の意見を言った。すると君はそれは違うだとか、根拠が無いとか、「君がこうこう言ったから真実じゃない」といった調子だ。それが断言をするいうこと。君は私の言った事は真実じゃないとか根拠がないとか断言するくせに、君自身が反論するときには、自分の意見が何故真実であるかも、私の意見が何故間違っているかも何の根拠も提示せずにいる。

誰かが何か言うと君は反論する。「それは真実じゃない、なぜなら君はこう言ったからだ」ばっかりじゃ論理的な議論は生まれないよ。

> それから、君がプレイボーイに出てくる少女達を「太った醜いビッチ」と呼び、胸の平らな女の子を好むというのなら、

いつそんな事を言ったのか思い出せないよ。それに"fat"なんて言葉を使っていないことは確かだよ。私が直接言ってもいない言葉に引用マークを付けるのはやめてくれないかな。

あと、2008年と2009年のプレイボーイには、かつての本誌では決して見たことのない私好みの女の子が数人いたよ。けど全体的に見るとプレイボーイは私の美的感覚にはフィットしない。

それから、私は普通の男ではないよ。自分がバイでパンセクシャルであり、中性的な男性や女性を好むことはこのフォーラムで絶えず述べている。

けどそれは私の議論には何も関係ないね。もうここに自分のセクシャリティを持ち出すことは決してしないよ。

> どのPOPグループがこの奇妙な流行を始めたの?

女性的な男性に対して否定的な言葉を使い続けるそのやり口。非常に同性愛嫌悪症っぽく聞こえるよ。

わかったよ。ジャニーズの写真をいくつか見せてあげるよ。

以下は1988年に結成されてた、日本で最も有名なグループの一つであるSMAPの写真。だからこの流行は少なくとも1988年の時点で日本のポップカルチャーの中に存在していたことになるね。

※※元スレではここにSMAPのメンバー集合写真※※

以下は、カトゥーン。この種の産業の継続の一部だね。

※※元スレではここにカトゥーンのYouTube動画※※

この種の美的感覚は、私の知る限りでは、ジャニーズから始まっている。そしてジャニーズ・エンターテイメントは1963年頃から存在している。そして長期に渡って日本のPOPカルチャーの中で支柱的な存在であり続けている。

私はパンセクシャルなオカマ野郎だから、筋肉だらけの蛙よりもこういう男性をより好む。異性愛者ではないということは普通じゃないことかもしれないけど、日本においてこの美的感覚が標準であるという事実は何も変わらない。

ジャニーズはアニメや漫画のようなマイナーなサブカルチャーでは無い。日本のポップカルチャーにおける最も突出した部分を占める物の一つだ。

noteDhero ( USA / 男 )
悪いけど、スレ主の言ったことの何が同性愛嫌悪症を示しているのか理解できない。彼は中性的/女性的なアートスタイルに対する軽蔑の念を表現したんだ。それが自動的に彼がアンチ・ゲイであることを意味するとは思わない。私はゲイである男性の一人として、中性的であったり女性的であったりすることがすなわちゲイと結び付けられることには少しばかり気分を害す。もっと建設的な議論をしようよ。

ShaolinRibiero ( USA / 男 )
> 私はロシア人なんだけど......

私もだよ。だから?

> それから個人的な好き嫌いの問題だって私言わなかった?

君の意見はここで議論されていることに対してまったく役に立たない。この議論での文脈では、君がそれらを可愛いと思うか醜いと思うかなんてどうでもいいんだ。それらの作品が対象としていた視聴者にとってそれらはハンサムだと見なされていたんだ。

このケースではそれだけが問題となる。

> 女性的な男性に対して否定的な言葉を使い続けるそのやり口。非常に同性愛嫌悪症っぽく聞こえるよ。

このスレッドは2ページに来るまでに最悪の展開になると誰かが私に教えてくれたけど、その通りだったな。驚くべきことじゃない。古き良きトロールである君のおかげだよ。

「奇妙な」と言ったのは、私が何かを見落としているので無い限り、男性が女性のような見た目であるのは普通では無いし、あらゆる文化で数千年続いてきた物事に反するものだからだ。この普通の言葉を中傷的なものと捉えるのは、君を未熟でヒステリカルな、普通の人を偏屈者と呼んでいい気分になりたいおかしな奴に見せるだけだよ。

それから、君が君自身をバイセクシャルだとみなしているのにも関わらず、『北斗の拳』に出てくるような逞しくて筋肉質な男性を愛するゲイのコミュニティが存在する事実に全く気づかずにいるというのは驚きに値するな。

それからパンセクシャルっていったい全体何なんだ?

astronomical ( USA / 女 )
> 私もだよ。だから?

あなたは私のことをアメリカ人て呼んだじゃない。

----------
今更気づきましたが、ShaolinRibieroさん(スレ主)とukonkiviさんのやり取りは大分スレッドの趣旨から逸れてきているので暫く割愛。
----------


astronomical ( USA / 女 )
私が言いたかったのは、それがハンサムと見なされていたのはその当時の視聴者にとって、ということ。
現在の視聴者の多くにとって、ハンサムの定義は異なっている。

あなたの最初の質問は「何故この変化が起こったのか?」じゃなかった?

私の回答は、70年代の世代と現在の世代では好みが違うから。
文化的な理想は変化していく。
世界は変化していく。

あなたはゲイ同士の結婚が70年代に許されていたと思う?
間違いなくそんなことはない。けど現代ではより広く許容されている。

たぶんあなたはこの件について人類学的名研究でもすべきなんじゃないかな。あなたは私が言っていることを理解してくれないみたいだし。

az_0k
興味深いトピックだね。けどみんな2D格闘ゲームで描かれている一つの段階を忘れているようだけど。

80年代 -- 物理的力を備えたステロイド中毒
street-fighter-iv.jpg


90年代 -- エレメンタルパワーを備えた高校生
2kof.jpg

2000年代 -- 非凡な力と奇妙な武器を備えた麺のような腕のエモ
blazc1ix3.jpg

Takai ( 女 )
>> 真の男は筋肉モリモリで醜くなければいけないの? なら心に留めておく(笑)。

> レイやリュウガ、ジュウザ、トキ、あるいはケンシロウやサウザーですら、彼らを「醜い」と考えるような人がいたら笑わざるを得ないな。

何これ?(笑) 私の投稿の半分だけ引用しないでよ。私が言ったのはそれで全部じゃない。私は、過度に筋肉質じゃなかったり、あなたが例として挙げた男みたいな見た目じゃないってだけで、どうしてサスケが女性っぽいと見なされないといけないのか理解出来ないって言ったの。そもそも私はあなた(※スレ主)に話しかけてもいないし。私はサスケの画像をアップした人に対してコメントしたの。
実を言うと私は彼らのことを醜いとまでは考えてない。誇張した表現をして御免なさい。けどああいう体型は私を踵を返して二度と振り返って見たくない気分にさせる。女性からの観点だけど。それから正直なところ、この手の男ばかりが出てくるアニメを私は楽しめるとは思えない。全ての女性がこういうタイプの男性を好きってわけじゃないから。分かっていると思うけど。o.o

それから、80年代から2000年代のアニメスタイルの変化について、全体的な見解を出そうとするのは良いアイデアとは思わない。あまりにも多くの例外が存在する。あなたが言おうしている事は理解できるけど。

ShaolinRibiero ( USA / 男 )
> けどみんな2D格闘ゲームで描かれている一つの段階を忘れているようだけど。

クールだ。けど正確じゃない。ストリートファイターは90年代初期に出てきたもので、80年代じゃない。2番目の画像で示したKOFと同じ年代だ。その二作品は90年代初期から現在までお互いに競い合ってきたものだ。
BLAZBLUEとGUILTY GEARに関しては、あのキャラクター達を麺のような腕のエモとは呼びがたいな。とても大量の様々なキャラクターがいるからね。単純にポチョムキンの画像を例示して、クラシックでパワー過剰のステロイドキャラへの回帰だと言ってしまえばよかったのかもしれない。

> それから、80年代から2000年代のアニメスタイルの変化について、全体的な見解を出そうとするのは良いアイデアとは思わない。あまりにも多くの例外が存在する。

分かっている分かっている。80年代と2000年代について私が述べた事実には数え切れない程の例外が存在する。
しかしながら、かつて80年代に最も人気があり支配的だった一つの形式が、ここ十年の間に一般的になったそれとは大きく違う事に疑問をはさむ余地は無い。

Asako ( 女 )
> 70年代に生まれて、こういう作品を観ていた日本の子供達にとって、これらのキャラクターはハンサムでクールだったんだ。

そんなこと無い。
70年代にその手の作品を観ていたけど、大きくて筋肉質な体型は気分が悪かった。今の私がそう感じるように。

ShaolinRibiero ( USA / 男 )
へー、Asako、君は日本人なのか? 私が思うに君は当時における例外だったんだよ。今は君の方が多数派だけど。

az_0k
賛成できない。あの二作品がマーケットにあわせてデザインを変えてきたのは事実( KOFでさえ主人公として何人かの美少年を用意している )で、だから最初の作品を比較するのがいつも重要なんだ。最初のストリートファイターは1987年に登場し、KOFは1994年に登場した。そしてこの作品群はその当時のアニメ文化を反映していると思う。『ドラゴンボールZ』は80年代に始まって、90年代初期までに人々はスーパーパワーを備えた高校生により興味を持つようになった( 『遊々白書』、『シャーマンキング』 )。それからファンガールの時代が到来して、ひょろっとした男性が流行になった。

PS. 私は痩せ気味の男性のデザインの方が好きだ。正しく描かれれば、彼らのうちの何人かは筋肉質な男では表現が難しいロイヤルな空気を備えることができる。

meonlyme775 ( 男 )
私のことをファンボーイと呼んでくれてかまわないけど、私は今の見た目の方が好み。アニメが現実的である必要があるの? アニメの男性が波打つような筋肉を持つ必要があるの? それぞれのアニメはその全てが独自のアートスタイルを持っている。もちろん、流行はあるだろう、けどキャラクターのデザインの全てがある時点を境に変わったなんて議論は不可能だよ。現実的なキャラクターデザインの『クラナド』なんて想像することも出来ない。君は本当に『クラナド』や『コードギアス』あるいは『グレンラガン』のキャラクターを同じ線上で比較なんてできるの?

君が切り出した例はアニメの最初期のいくつかに過ぎない。大部分のアニメがまだ埋もれていた時代で、それからアニメには沢山のジャンルとアート形式がある。現在に関していえば、私は日常生活を切り取った恋愛作品を、腕に握りこぶし等作ったりせずに鑑賞していくだろう。サンキュー。

要するに、おいおい、君はそもそもアニメを観ているんだぜ。どうしてキャラクターが現実の人間らしく見える必要があるんだってこと。

ladyxzeus ( 女 )
ざっと読んだだけだけど、70年代、80年代にあった肉体賛美、それから身体構造上の特徴を指向する文化的なブームを覚えている人は誰もいないみたい。私は70年代中頃から80年代があれほど「筋肉質的」なアニメばかりだったのはそれが理由だといつも思ってた。

漫画・アニメのキャラクターデザインの進化はたぶん文化の開放や西洋化が深く影響している。ファッションの進化も多分重要な要因の一つ。

モチーフを変化する事になった変革者をピンポイントで探し当てる試みをしたら面白いかもしれない。

Takai ( 女 )
以下の画像はこのスレッドにぴったりだと思う。

neuro-crack.jpg

(ネウロ)
「最も美しいと言ったかい?」
「日本の女性は筋肉隆々の奇人なんかに関心は無いよ」
「彼女らが熱中するのは痩せた若く可愛い少年さ!」
「そうでなければどうして男性の拒食症がこんなに問題になる?」
「君に欠けているものを見せてあげるよ」



私の悪い癖が出てしまいました。スレッドの生の雰囲気を伝えるため、投稿の取捨選択をあまりせずに頭から訳し、スレッドの主題からあまり関係ない議論まで律儀に訳した挙句、スレッド半ばで気力が尽きて中途半端に翻訳を投げ出すという私の悪い癖が。
おかげで結構長い記事なわりに内容は薄いというどうしようもないことに。それでもまあ頑張ったことは頑張ったので自分を納得させることにします。




真救世主伝説 北斗の拳 ZERO ケンシロウ伝 コレクターズ・エディション 初回限定版(2枚組) [DVD]
真救世主伝説 北斗の拳 ZERO ケンシロウ伝 コレクターズ・エディション 初回限定版(2枚組) [DVD]阿部寛, 石田ゆり子, 藤岡弘、, 桐本琢也, 平野俊貴

おすすめ平均
stars結魂式

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[ 2009/03/08 01:09 ] 海外の反応 - アニメ | TB(1) | CM(99)

アニメで一番使われている男性・女性の名前 ( 海外フォーラム ) 

元記事:Most used Male and Females names in Anime
http://www.anime-forums.com/showthread.php?t=96136



Naruto_Punk ( 男 )
いろいろなアニメでメインキャラクターに同じ名前が使われていることがよくあるけど、特定の名前がとりわけよく使われている。女性の場合は「サクラ」。冗談じゃなく、この名前がメイン・キャラクターに付けられている作品を10個は上げることができるよ。男性の場合は「シンジ」。サクラほど人気は無いけど、主人公にこの名前を使った作品はたくさんある。

みんなはどう思う?

KT Samurai ( カナダ / 男 )
「アキラ」という名前は男性でも女性でもちょくちょく出てくる。
「サクラ」は明らかに使われすぎだ。

TuaRal ( 男 )
女性の場合は「サクラ」が圧倒的だね。

一方男性の方はどうだろう。うーん......「マコト」は何回か見たことがある。「キョウ」も結構あるかなあ? 男性の方はわかんないや。

Stargaze
「ハルヒ」はあまりに沢山使われすぎている。
男性?「リュウ」。

Foxyknoxicle ( カナダ / 男 )
フルメタル・パニック!』の相良宗介。
るろうに剣心』の相楽左之助。
サムライチャンプルー』の宗介。
BLEACH』の藍染惣右介。

「サガラ」と「ソウスケ」は私が観たアニメでどちらも良く出てきた。

Arinamoon ( USA / 女 )
「サクラ」は本当に使われすぎね。

SilverSakura ( 女 )
はあー。マイゴッド。「サクラ」はアニメや漫画で使われすぎ。毎回出てくるように思える。男性の場合は......「マコト」をよく見る。既にコメントされているけど「リュウ」も沢山使われてる。

Herosaki Narai ( 男 )
コウタ / ナツメ / マイ / キラ / ヤマト

漫画家はあんまりユニークな名前を考え出そうとしていないんじゃないかな......『ONE PIECE』の場合はオリジナリティがあって他とは違うけど。

Butterfly Fox ( 女 )
ユニセックスな名前で使われ過ぎなのは「ユキ」。どこにでもいる。
女性の名前で使われすぎなのは「カナ」と「カグラ」。
男性の名前で使われすぎなのは「ヒロ」。

Corey ( オーストラリア / 男 )
既に出ているけど女性の「サクラ」と男性の「マコト」。

Kane ( USA / 男 )
「サクラ」という名前は沢山使われている。

Candi-chan
「サクラ」は本っ当に使われすぎ。男の子の場合は「アキラ」と「キラ」だと思う。「イチゴ」と「イチジョウ」も沢山使われている。「ソラ」も結構使われているね。

Kamishu ( USA / 女 )
女性だと「サクラ」。
男性だと多分「イチゴ」。
男性・女性両方だと「ユキ」。

.Dotbeat
女の子は「サクラ」で男の子は「ヒロ」。
両性だと「ユキ」。

Lady Kotone ( カナダ / 女 )
女性だと「サクラ」はよく聞くからみんなに賛成。「アヤ」、「ハルヒ」もかな。
男性だと「ヒカル」、「リョウ」、「アキラ」。

Facesforce ( 男 )
女性:「サクラ」、「ヒカリ」
男性:「リョウ」、「ヒロ」、「レンジ」

Naruto_Punk ( 男 )
クリエイターはそろそろ新しい名前を作り出す時期だよ(笑)。

ChatterboxZombie ( ニュージーランド / 男 )
そうそう、私は「サクラ」と呼ばれる男性キャラクターすら何人か知ってる(笑)。

Flemmes Felares ( 女 )
「サクラ」が過剰に使われるのも無理からぬことだよ。公式なものではないけれど、桜は事実上国花だし、日本の象徴だから。

「ユキ」という名前や、名前の一部に「ユキ」が使われるのも沢山見る。

Pseudonym
女性は断トツで「サクラ」。これに勝る名前なんて考えもつかないよ。
男性はよくわからない......たぶん「ゼロ」とか。

Naruto_Punk ( 男 )
コードギアス』でしか聞いたことが無いな。しかも本名じゃないし。『ロックマン』にゼロって出てくるけど......あれがカウントされるか分からないな。

Pseudonym
ははは。『ヴァンパイア騎士』にも一人いるのを知っているよ。

Setsuna Fanboy ( 男 )
イチゴ
ハルヒ
ユキ
サクラ
アスカ
モトコ
レイ
ドリー

lllAnimeKidlll ( USA / 男 )
男性だと「ケン」。
女性は「サクラ」。

dvs_reject
アキラとサクラ、ナイスカップル。

AnimeHobo ( 女 )
「サクラ」は言うまでもない。
男性は......たぶん「アキラ」?

Lady_Hatake ( USA / 女 )
「ユキ」はよく見る。女性にも男性にも使われる。

rei-cheru ( イングランド / 女 )
同感。他に考え付かない。間違いなく「ユキ」。

Arrowhead352 ( USA / 男 )
「サクラ」。:P

rei-cheru ( イングランド / 女 )
うんうん、わかる。アニメの「サクラ」からは逃げられない。

Clayton ( 男 )
間違いなく「カエデ」。

Saphira ( 女 )
「ユキ」。間違いなく。

MissSunday1975
「イチゴ」。パッと思いつくだけでも少なくとも三人いる。
「リュウ」。とても沢山のゲームやアニメで使われている。



眠いので軽いスレッドを訳しました。
女性は「サクラ」を挙げる人が圧倒的に多かったです。

あんまり名前を個性的にすると名前負けするというか、なんか見ているこっちがこそばゆい気持ちになるので、名前はありきたりで平凡でもいいんじゃないかと私なんかは思います。




名前をつけてやる名前をつけてやる
スピッツ 草野正宗

ユニバーサルJ 2002-10-16
売り上げランキング : 38399

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
[ 2009/03/06 22:22 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(92)

「少年漫画 + 恋愛 = ハーレム」の公式 ( 海外フォーラム ) 

元記事:Why Shonen + Romance = Harem?
http://myanimelist.net/forum/?topicid=51166



Ryushi ( 男 )
最近漫画を読み始めたんだけど、気づいたことがある。どれだけ奮闘努力して探しても、少年漫画の恋愛物で既存の「ハーレムの公式」に従わない作品が見つからないんだ。

シンプルな恋愛漫画が一つも無い。いつも決まってムカつくくらいに優柔不断か、超が付くほど鈍感か、自分が本当に好きな女の子が誰なのか自分で分からない愚かな男の主人公が出てくるんだ。この下らないハーレム漫画ってやつは。

もちろんそういった作品の大部分は面白いよ。けど古い「ハーレムの公式」を繰り返し繰り返し読んでいたら、もう何も読む気がしなくなってくるよ。

アクションと恋愛とコメディをミックスした漫画ももちろんあるけど、そういうのは恋愛漫画のうちに入らない。だってそういった漫画はストーリの90%がやたらめったら強い主人公がアホな敵どもを剣やら銃やら忍術やら超能力やら魔法やら素手やら本やらプラスチックのアヒルやらでバッタバッタとやっつけることに費やされるから。
残りの9.99%は特訓かコメディシーンで、最後に残った0.01%が恋愛要素だ。

(『フルメタル・パニック』はここでは置いておく。だってあれは単純に完璧だからさ(笑))

どうして彼らは「ハーレムの公式」に従い続けるんだろうか?
もちろん、それが成功するための一つの方法だから、という理由もあるのだろう。けどどうしてもう少し他のことを試そうとしないんだ?

※なお、これはあくまで私の意見。誰かの気を悪くさせるつもりは無い。

Faust721 ( 男 )
ハーレムの公式から外れたことをすると、その漫画は失敗に終わるからさ。D:

ダブルアーツ 1 (1) (ジャンプコミックス)

Sugoi-otaku ( UK )
その漫画好きなのに。TT^TT

MagicalEmi ( USA / 女 )
いつだって『めぞん一刻』があるじゃない!

-Kazu ( 男 )
たぶん主人公との恋愛に絡む女性が一人だけだと恋愛ドラマが広がらないからじゃないかな。けど一対一の恋愛物が無いってわけじゃないと思うよ。私の記憶が確かなら『エム×ゼロ』はコメディであり、アクションであり、一対一の恋愛物でもあったと思う。間違っているかもしれないけど。

Ryushi ( 男 )
> たぶん主人公との恋愛に絡む女性が一人だけだと恋愛ドラマが広がらないからじゃないかな。

これには同意し兼ねる。それは単に恋愛ドラマを作るのが「簡単」になるだけに過ぎないよ。
ああっ女神さまっ』を観てみなよ。確かに他の女の子からの干渉はいくらか出てくるかもしれないけど、漫画全体から見るとそういった部分にはほとんど章が割かれていないよ。

> 私の記憶が確かなら『エム×ゼロ』は......

確かにその通りだ。たった一人の人物だけがメインキャラに恋愛感情を抱かれる作品が一つだけあったよ。( ツンデレ少女による片想いということはさておき )
それにこの漫画は私にとって最高の作品の一つだった。エンディングを急いだのが悔やまれる。

君の言いたいことはとても理解できる。けれど、もしも少年漫画でハーレムの設定に頼らずに本当の恋愛漫画を作り上げたら、その作品は本当の超大作になり得ると思わない?

Rebella ( クウェート / 女 )
美鳥の日々』はどう? この作品はガールフレンドを作れず、女の子達に周りを囲まれたりもしない少年が主人公だよ。この作品はエッチ( ecchi )やアクションよりも主人公とヒロインの関係にフォーカスしている。とてもオススメ。

Ryushi ( 男 )
美鳥の日々』は確かにハーレムではないけれど、主人公の男はそれでも「超鈍感」というカテゴリ/ステレオタイプにあてはまる。
この作品は既に読んだことがある。えーと、好きだったよ。ご提案ありがとう。

他に何かオススメはある?

Messi ( USA )
ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE』も恋愛物のカテゴリに入ると思うけど、ハーレムでは無いと思う。なぜならこの作品に出てくる男達は全員が一人の少女を追いかけているわけじゃないから。それから修行だとかパワーアップだとかのシーンも出てこないよ。もちろんアクション要素は存在するけど。

CODE:BREAKER』も挙げてみる。まだ始まったばかりだし、恋愛物というよりかはどちらかというとアクション系かもしれないけど。戦闘もあるし、ほとんど不死身に近いパワフルなキャラクター達けだけど、パワーアップみたいな要素は無いよ。

Sourcerer ( 男 )
最近のほとんどの作品はその公式に則っているけど、君が探しているような作品を見つけたいなら、人気作品やアニメ化されるような作品は避けたほうがいい。

少年漫画の恋愛物で私がオススメするのは、桂正和の作品かな。人気作品かもしれないけど、彼の作品は独特のスタイルを持っているよ。

それから少女漫画を読むことを躊躇わない方がいいよ。君は少女漫画をとても軽い、あるいは甘ったるい、もしくはヤオイだらけなものと考えるかもしれないけど、実際にはそういう要素を含まない、読む価値のある良質な作品は沢山ある。

8GaugeBrett ( SUA / 男 )
あだちの作品があるじゃないか。彼のどの作品でも三角関係以上の設定は出てこないよ。手始めとして『タッチ』と『KATSU!』をお勧めする。それから青年漫画を読んでみるのもいいと思うよ。青年漫画はハーレムの設定を避ける傾向がある。

Ryushi ( 男 )
> それから少女漫画を読むことを躊躇わない方がいいよ。

ああ、わかってる。だけど、私はどちらかというと「少女」よりも「女性」が出てくる作品が読みたいんだ。「女性」は大抵もっと信頼出来るし、現実的だから( 言っている意味が分かってくれるといいけど )。
女の子の友達が進めてくれた少女漫画で既に一度痛い目にあっているんだ

君だって以下の公式は認めざるを得ない筈だよ。
少年漫画 x 0.9 + 恋愛 = ハーレム
少女漫画 x 0.99 = 奇妙/非現実的なキャラクター( はっきりいって少女漫画のキャラクターって怖い(笑)) + 恋愛 + 奇妙なプロット

> あだちの作品があるじゃないか。

あだち? あだち充のこと? その名前は確かに聞いたことがあるな。チェックしてみるよ。ありがとう。

それから青年漫画に関していうと、私はすでに何作品か読んだことがある。青年漫画は点数が高いものが多いみたいだ。
別に私だって少年漫画だけを読んでいるってわけじゃないんだ。ただ、どうして出版社は恋愛ストーリーとなるとハーレム作品ばかり出す傾向があるのかを議論したいんだ。

wanshin ( 男 )
へへへ。プロットが似たり寄ったりだろうと、繰り返し同じ設定が使いまわされようと、それでも私はハーレム物が好きだな。
私はハーレムでエッチな少年漫画の中毒なんだ!
やめられない止まらない。^.^

Ryushi ( 男 )
> やめられない止まらない。^.^

心配ないよ。君が退屈を覚えるのも時間の問題だ。
君は信じないだろうけれど、かつては私もハーレムアニメ/漫画の中毒だったんだ。

Corrupt_Id ( USA / 男 )
良質な恋愛物が読みたいなら、少年漫画の代わりに青年漫画を試してみるといい。

Ryushi ( 男 )
以下の私のレスを読み飛ばしちゃったかな?

> それから青年漫画に関していうと、私はすでに何作品か読んだことがある。

Corrupt_Id ( USA / 男 )
どうやら私はお呼びではなかったらしい。

Ryushi ( 男 )
はは。何はともあれありがとう。

Rebella ( クウェート / 女 )
こんなの見つけたんだけど、これは良さそうな感じがする。

http://www.mangafox.com/page/manga/series/3090/ja_ja_uma_grooming_up/

76ers-kid ( USA / 男 )
ハーレム漫画は面白いぜ。そういうものだと思って読めばいいのさ。そこに本当の恋愛を求めちゃいけない。そういうのは少女漫画に任せておけばいいのさ。

desiprince ( カナダ / 男 )
その漫画の読者層に人気がある設定だからそういうのが沢山作られるわけ( 青年漫画でハーレムの設定なんてほとんど無いでしょ? )。ハーレムが面白く思えるのは君が主人公のどうしようも無さにうんざりするまでの間のこと。

arimakenshin ( 男 )
少女漫画にも同じような流行はある。大抵暗い過去を持つ男が自分を癒してくれる相手として「普通の」女の子を求めるか、とても才能がある男が、不釣合いな「普通の」女の子を相手に選ぶ。それからステレオタイプな悲劇も読むことができるよ。『BITTER VIRGIN』みたいな。はぁ~あ( 欠伸 )。

littlemitsuki ( 女 )
えーと、私、そういう設定の漫画が好きなんだ。:)

Ryushi ( 男 )
> ハーレムが面白く思えるのは君が主人公のどうしようも無さにうんざりするまでの間のこと。

あいこら』は例外。
およそ考えうる最も典型的なハーレム漫画の一つであることは間違いないんだけど、最も愉快な作品の一つでもある......この感じを表現するのに適切な言葉が見つからないよ。

> 少女漫画にも同じような流行はある。

まったくその通り。使いまわしのプロットはさて置いて、登場人物が滅茶苦茶な性格なのがなあ。
けど『BITTER VIRGIN』については同意しかねるな。これは良い漫画だよ。ステレオタイプかもしれない。けどその手の作品の中ではピカイチだよ。

Rebella ( クウェート / 女 )
御免なさい。けど『BITTER VIRGIN』のどこがステレオタイプなの?

Ryushi ( 男 )
ステレオタイプ。男が女の子に出会う。女の子は男性が苦手 ( トラウマ、あるいは極度の恥ずかしがりや( このケースでは両方 ))。彼は彼女が問題を解決するのに力を貸す。彼女は彼に恋をする。けど彼は鈍感な男。だから彼は、彼の気を惹こうとする彼女の試みに決して気づかない。などなど。
最後のはこの作品には完全には当てはまらないけど。

Rebella ( クウェート / 女 )
私はそれはステレオタイプだとは全く思わない。大介は藍川に出会う前は女好きだったけど、彼女の秘密を知ってからは他の女の子にちょっかいを出すのをやめた。言い換えると、彼女が彼の悪い癖を直す手助けをしたことになる。
藍川は大介の気を惹こうと「試みたり」はしていない。二人にはとても沢山の共通点があって、だから彼女はただ彼の傍にいたかっただけ。大介は鈍感じゃない。彼は藍川が誤解しないように気をつけていた。

Ryushi ( 男 )
私は大介がトラウマを抱えているとは言っていないよ。
私が書いたことをちゃんと読んでる? o_o"

それから、大介はどうしようもなく鈍感だよ。
彼は藍川が彼のことを男として見始めていることに全く気づかない......
他の誰かに言われて初めて彼女が自分を好きだということを知るんだ。
私もこの漫画が本当に好きだってことは心に留めておいて欲しい。別に誰かを挑発しようなんて思っていないから。

Rebella ( クウェート / 女 )
ご心配なく。そんなことは思っていないから。けどあなたは間違いなく重箱の隅を突付くのが好きな人ね。:P
あなたの言うステレオタイプの意味は理解できるけど、私の意見では、『BITTER VIRGIN』に出てくるキャラクターはどんなカテゴリーにも入らない。素晴らしい物語を描くのに重要な役割を果たしている。

Ryushi ( 男 )
> 重箱の隅を突付くのが好きな人ね。

かもしれない。

> どんなカテゴリーにも入らない。

これには強く異議をとなえたい。けどまあとにかく、君の意見には敬意を払うよ。

> 素晴らしい物語を描くのに重要な役割を果たしている。

まったくその通りだね。楠桂はこういうのをやらせたら本当に良い仕事をするよ。

willyvereb ( ハンガリー / 男 )
何故「少年漫画 + 恋愛 = ハーレム」かって?
そもそも少年漫画は肉体的( アクション )で、少女漫画は感情的( 恋愛、ドラマ、夢 )なものだからだ。
それじゃあ少年漫画における「恋愛」とは何か? 女性の身体さ!
それじゃあ少年漫画でもっと「恋愛」要素を増やすには? もっと沢山の女性の身体さ! 要するに主人公と絡む女性を増やすってこと。
少年漫画における恋愛が意味するところは「意味と感情を伴ったエッチ」......そうこれが理由さ......

arimakenshin ( 男 )
上に同意。
それから「少年漫画」のターゲットは13~17歳であることも考慮する必要がある。
ホルモン充満なお年頃 + 肉体的魅力満載の女の子達 + 深い感情的なやりとりなんてどうでもいい = 現実を忘れて全ての女性に愛される気分には漫画がうってつけという訳。
主人公はいつもとりたてて特徴の無い平凡な男か、凄い潜在能力を持っていてその力の使い方をゆっくりと習得しつつある男だ。

ときめきメモリアル OnlyLove』を思い出して欲しい。純粋なるハーレム作品だ。
極端なまでに平凡な主人公 + 才能豊富で人気者、しかしそのことに自覚が無い女の子 = 女の子が恋に落ちる( 非現実的 )

t0MaToe ( オーストラリア / 女 )
あぁ、私も同じ問題を抱えてる。
何度も何度も同じようなタイプの作品を読み続けている。
けど諦めてはいない。新たなよりユニークな漫画を探し続けているよ。

unknown-number-7
バクマン。』。

少年漫画で、恋愛要素有り( ほとんどプロットの中心 )。そしてハーレムではない。さらにステレオタイプな恋愛物でさえない。

Ryushi ( 男 )
その作品はもう読んでいる。
この作品はとても良いね。




スレッドの投稿者の一人がこれは良さそうな気がすると言って張ってあったURLに飛ぶと、『じゃじゃ馬グルーミンUP!』の作品紹介が。懐かしい。好きだったなぁ。

ハーレム物は主人公が冴えない男なのに何故かモテモテなのが許せませんね。かといってイケメンがモテモテなのを読まされたらさらに許せませんけど。ジレンマですねぇ。



4088746449バクマン。 2 (2) (ジャンプコミックス)
大場 つぐみ
集英社 2009-03-04

by G-Tools
[ 2009/03/05 23:58 ] 海外の反応 - 漫画 | TB(0) | CM(44)

いい加減終わって欲しい漫画 / 永遠に終わって欲しくない漫画 ( 海外フォーラム ) 

元記事:Mangas you wish would end and never end
http://myanimelist.net/forum/?topicid=54251



desiprince ( カナダ / 男 )
長く引っ張りすぎでこれ以上続ける意味が無いからもういい加減終わって欲しい漫画( もしくはアニメ )は何かな? それから、逆に永遠に終わって欲しくない漫画は何だろう?

私は『ああっ女神さまっ』がいい加減に終わって欲しい。まだ読めないことはないけど、さすがに作者はこの作品をちょっと長く続けすぎだよ。

永遠に読み続けたい漫画は......これについてはまたそのうち。

Antanaru ( 男 )
いやいや、『ああっ女神さまっ』はあと10年続いてもOKだよ。^^

永遠に終わって欲しくない......言うまでもなく『ARIA』。読んでで本当に心地いいんだ......それなのに何故、ああ何故たった60話( プラス『AQUA』)しか無いんだ?

shinkeikaku ( USA / 女 )
SILVER DIAMOND』と『八犬伝 - 東方八犬異聞 -』、それから『Axis powers ヘタリア』は長くなっても読み続けていられると思う。

終わって欲しい作品? 少年ジャンプの作品はどれもそうかな。私からするとどの作品も長く引っ張り過ぎ。最近の例でいうと『D.Gray-man』がそう。それから『最遊記RELOAD』は終わって欲しくは無いけど、もう少し方向性のある内容にして欲しい。現在の章って永遠に続いてるように見える。

be_loved ( USA / 女 )
■終わって欲しい作品
アイシールド21
もういい加減にしようよ。彼らは目標を達成してクリスマスボウルで勝利を収めたじゃない。それなのに、まだ引っ張って今度はワールドトーナメントで優勝したいって? 出がらしになるまで搾り取ろうとするのはやめようよ。

桜蘭高校ホスト部
作品を続けるために不必要な物を追加し続けるのはやめて欲しい。彼らの関係をもっと進展させた上でもう終わりにして。ああ、この漫画の進展の遅いことといったら。もうこの漫画は私にとって「かつて」好きだったものでしかない。

Honey Hunt
ただただ終わらせて欲しい。私が諦めてしまう前に。なんて凡庸なプロットなの?

B.O.D.Y
ああ神様、お願いですからこの漫画を終わらせてください! この漫画は『Honey Hunt』よりも凡庸なんです! 加えて、この作品に出てくるキャラクターは一人残らず殺したくなります。

S・A
二人のメインキャラクターをもっと好ましい人物にするか、それが無理なら終わらせて。全ての話がフィラーみたいだし、同じプロットが繰り返し使われる。この作者は『犬夜叉』のあの苦しみを私達にまた味あわせようとでもいうの? 殆どのキャラは想い人とくっついたんだから、もうこれ以上作品を引き伸ばす理由はあまり無いよ。

ナルト
展開を早めていい加減終わらせて。もうこれ以上の引き伸ばしのための戦闘はいらない。新しいキャラクターもいらない。キャラクターの成長もいらない。もう誰もそんなことに興味を持っていないよ。ただ終わりにして! サスケが死ぬのを見たいから早く終わってほしい。もしそういう終わりを迎えるならだけど。

■終わって欲しくない作品
スラムダンク
この作品を繰り返し読み直すのはもうやめたいの。それに、この作品はあまりに、とてもあまりにも早く終わりすぎたと思う。私はリハビリを終えた後のストーリーを読みたい。もう本作品は五回は読み返した。この作品なら永遠に読み続けていられると確信をもって言える。

えーと......こんなところかな。

danoboy ( 男 )
■終わって欲しい漫画
名探偵コナン
あまりに長く続き過ぎだ。

■終わって欲しくない漫画
ARIA
もしくは、
よつばと!』:D

schoolboi15 ( 男 )
BLEACH

Corrupt_Id ( USA / 男 )
BLEACH』は終わって欲しい。そうすれば周りの奴らがこの作品のことを話題にしなくなるし、結果、話題についていくために読む必要が無くなるから。

おやすみプンプン』は永遠に続いて欲しい。この作品には多大な可能性が秘められているし、美しい作品だ。

yakitatefreak ( USA / 男 )
永遠に終わらない作品なんて私は望まないな......本当に......私達は人間なんだし、人間のアイディアはいつしか枯れるものさ。

これで全部じゃないけど、私がいい加減終わって欲しい作品は以下の通り。

ナルト
えーと、アニメは220話と、意味不明なスピンオフが数エピソード。
映画が4作品。
40巻以上の漫画。
それからOVAシリーズとその他のキャラクター商品。
何故お前は死なないんだ、サスケ!
いい加減恋人を作れ、ヒナタ!

BLEACH
オーケイ......引き伸ばされたストーリーラインを我々は見せられている......もうここらでいい加減世界は壊滅したらいいんじゃないか、ファッ○ング一護!

ONE PIECE
オーケイ......我々は40巻も待つ必要はない。待ってもアーロンは倒されないし、財宝は手に入らない。カモン、ルフィ!

犬夜叉』『らんま1/2
一人の漫画家が二作品の超長編漫画を描いている。-- 80年代からずっと描き続けると手の感覚はどんなってしまうんだろうか......そしてあの締め切りというやつ......どうやったらこの人物はそれをやり遂げることができたんだ......


これらの作品をずっとずっとずっとずっと見続けるのは疲れるんだ......

Irarina ( マレーシア / 女 )
名探偵コナン
いつになったら新一は元の体に戻るの? 最近の事件は以前よりも複雑になっている。ああ......そしてあのダイアローグは長すぎる......

ナルト
いったい全体どういうことなの? 話を進めてとっとと終わらせてよ。私はサスケが死ぬところを見たいの!!!

ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE
ナルトと同じような理由。なぜ単純に小狼を戦いに勝たせてしまわないの???


ネバーエンディング......『ARIA』!

Corrupt_Id ( USA / 男 )
ARIA』は永遠に観続けたいものの一つだ。

gosakurago ( 女 )
スパイラル』は終わって欲しく無かった。もっと長く続いても良かったと思う。

■終わって欲しい作品
ナルト
ネーバーエンディング・ファイトなんて興味ないんだよ!!! 本当に!!! イタチ VS サスケなんて退屈過ぎて涙が出てくる!!!! 岸本はいい加減この作品を終わらせて新しい作品を初めて欲しいよ。

ntHai ( ハンガリー / 男 )
ARIA』が終わったのは良いことだと思う。完璧なエンディングを観ることが出来たから。もちろん、私だってもっと「あらあら」が聞きたい。けど終わって良かったんだ。この作品が例えば『ドラえもん』のような作品になってしまうよりかは。

終わって欲しい漫画は『クレイモア』。月に30ページじゃストーリーラインを把握しておくのが難しいんだ。

Smasher ( ベルギー / 男 )
魔法先生ネギま!』はどれだけ続いてくれても構わない。この作品はいまだにお気に入りの一つだし、毎回新刊を楽しみにしている。

一方で『BELACH』はもっと展開を早めていい加減終わりにすべきだ。ストーリーの質はこのところ下り坂で、『ONE PIECE』と比べるべくもない。『ナルト』はどっちとも言えないかな。しばらくひどい内容だったけど、最近ちょっと持ち直したような感じもある。

sevenfoldgates ( 女 )
SKET DANCE』は永遠に終わらないで欲しい.....
ギャグ漫画だろうと構わない。私が読んできた中で最高の作品の一つ。

ONE PIECE』も終わって欲しくない。けど、この作品は完璧なラストで幕を飾って欲しいな。:]

終わって欲しいのは、ありきたりだけど『ナルト』と『BLEACH』。ほら、もういい加減ナルトを火影にさせてあげようよ。ようやく本筋に戻って大きな戦いが始まり出したのは嬉しいことだけど。

T0sh1k1 ( 男 )
BLEACH』はそろそろ終わって欲しい。かつてあった輝きを失ってしまったから。最近のはとてもダルくて退屈。

魔法先生ネギま!』と『よつばと!』と『銀魂』と『夜桜四重奏』は少なくともあと十巻かそれ以上は続いて欲しい。どれも素晴らしい作品で大好きなんだ!

> 『スラムダンク

わかるわかる。君の気持ちがわかるよ! 本当に素敵なエンディングだったけど、その後どうなったのかを考えずにはいられないんだよね。

Sin ( USA / 男 )
ベルセルク
大好きだけれど、グリフィスがいい加減死ぬところを見たいから終わって欲しい。

EDEN
エンドレスワールド! けど、なんてこった、あと23話しか残っていないよ。ファ○ク。

anbuzabuza
ベルセルク
心底終わりを見たいと願っている。大好きだけど、どんなに素晴らしいものでもいつかは終わらせなくてはいけない。

クレイモア
大好きすぎる。永遠に読んでいられる。

【選外佳作】
GTO
この漫画は素晴らしかった。もっと長く続いて欲しかった。

Baman
ヨコハマ買い出し紀行』は終わるべきでは無かった。:__:



『ARIA』の人気が高いですね。私も同感です。『スラムダンク』が終わって欲しく無かったという意見もよくわかります。でもあれは最高の終わり方でもあるような気がします。

終わって欲しい漫画は『ナルト』と『BLEACH』を挙げる人が多かったです。まあ予想通りでしょうか。
『ベルセルク』は私も現在の遅々として話が進まない状況はちょっと何とかならないかと思っています。他に個人的に終わって欲しいのは、『こち亀』でしょうか。120巻くらいで追っかけるのはやめましたけど。あとは『SBR』 ( そろそろ終わりそうですけど )。




ヨコハマ買い出し紀行 (14) (アフタヌーンKC (1176))ヨコハマ買い出し紀行 (14) (アフタヌーンKC (1176))
芦奈野 ひとし

ヨコハマ買い出し紀行 12 (12) (アフタヌーンKC) ヨコハマ買い出し紀行 11 (11) (アフタヌーンKC) ヨコハマ買い出し紀行 10 (10) (アフタヌーンKC) ヨコハマ買い出し紀行 9 (9) (アフタヌーンKC) ヨコハマ買い出し紀行 7 (7) (アフタヌーンKC)

by G-Tools
[ 2009/03/04 21:38 ] 海外の反応 - 漫画 | TB(0) | CM(53)

実写版は好き、嫌い? ( 海外アニメフォーラム ) 

元記事:Live action, likes or hates
http://myanimelist.net/forum/?topicid=69829



Sukunai ( カナダ / 男 )
アニメの実写化作品に対する意見が欲しい。単なる興味だ。

実写版の『セーラームーン』は素晴らしかったけど、私が観たいくつかの作品ではリアリティが作品を台無しにしていた。

Avarance ( カナダ / 男 )
本当にいい作品は一個もないね。『スピードレーサー』はまともだったけど、ノスタルジックな気持ちが点を甘くした感がある。スティーブン・スピルバーグのドリーム・ワークスが『攻殻機動隊』でいい仕事をしてくれることを願っている。

the_seventh_l ( USA / 女 )
笑っちゃう出来の実写作品もいくつかあるけれど、それ以外の作品はとても良く出来ている。『NANA』や『ハチミツとクローバー』の実写版はとても良い出来らしいね。

それから、うん。『セーラームーン』の実写は面白かったよ。別の意味でね。xD

Avarance ( カナダ / 男 )
私が観た中で一番安っぽい実写作品は『デスノート』。トレーラーしか観ていないけど、それだけで充分だった。

Orange-kun ( 男 )
デスノート』はそんなに悪くなかったよ。ストーリーを短い時間の中に濃縮してうまくまとめていた。貧相なCGのリュークや平凡な演技はさておいても、問題ない出来だったよ。

Sandy ( スウェーデン / 女 )
それほど多くの実写作品は観ていないけれど、既に挙げられていた『セーラームーン』はとても良かったと思う。観始めこそただ笑って「何だこれ?」って思っちゃうかもしれないけど、ちゃんと観続ければ楽しめるものだった。:D
デスノート』の実写も観たけど、とてもお気に入り。:D たぶん単に私が松山ケンイチが大好きだからだろうけど。ハハ xD
誰か『BLOOD THE LAST VAMPIRE』が実写になることについて情報を持っていない? そんなような話をどこかで聞いたんだけど。

UnhallowedDeceit ( USA / 男 )
全般的に私は実写版のファンじゃないけれど、幾つかいい作品も存在する。『NANA』の映画は非常に良く出来ていたし、『蟲師』の実写映画もなかなか良かった ( この二作品はうまく実写化されていたし、ストーリーのひねりも良い方向に行われていた )。大多数の作品はただストーリーをぶち壊しにするだけなので、私は可能な限り実写作品からは離れるようにしている。たまに強い興味に押されて観ることはあるけど。

LolitaDecay ( UK / 女 )
私が観た中で本当に良かった唯一の作品は『NANA』。
セーラームーン』のクリップを観たけど、笑った。激しく。

ドラゴーンボール』は歴史的な失敗になりそうだね。

Cowabunga ( ポルトガル / 男 )
セーラームーン』の実写は二、三話観たけど、あまりに安っぽいしバカらしいかった。

nyoronyolo ( 男 )
実写にはあんまり興味は無いけど、映画版の『NANA』は実際のところ良かった。
のだめカンタービレ』は実写として良い出来。( フランツ・シュトなんとかってのを演じた役者はただ素晴らしかった( ※竹中直人 ))。それから『ハチミツとクローバー』はもっと評価されるべき。

Kira01
作品による。
しかしながら、良い作品になる可能性はいくらか低い。

Agito_Uchiha ( USA / 男 )
あんまり好きじゃないな。
デスノート』のエンディングは良くなかったし、『ひぐらしのなく頃に』も好きになれなかったのは自分でも驚いた。

しかしまあ、どんどんアニメが実写化されていくわけだけれども、私が待ち望んでいるのは『エヴァンゲリオン』なんだ。けどこの作品はいまだ「プロダクション地獄」の最中だ。

MagicalEmi ( USA / 女 )
アニメや漫画が実写化された作品って、一般的に映画よりもTVドラマの方が出来が良いような気がする。残念なことに、ここに来ている人は映画か、あるいはTV作品の中でも特殊なもの( 例えば『セーラームーン』 )しか観ておらず、もっと普通のTV作品を観たことがないみたい。『のだめ』は素晴らしいし、『GTO』や『ごくせん』なども同様。素晴らしい作品はほんっとうに沢山ある。XD
なのに、この手のスレッドではいつも決まって、安っぽい作品ばかりが言及されている。;_;

Aarana ( 女 )
私は『セーラームーン』は最高だったけどなぁ。^^
実写作品は大好き。本当に。お気に入りの漫画やアニメが一味違ったものになるよね。

それにしても誰も『花より男子』を挙げていないなんて。^^;

Cookie-chan ( USA / 女 )
ベースになっているアニメ次第。

Avarance ( カナダ / 男 )
単純に実写には向かないアニメがあるよね。
ドラゴンボール』もその例に漏れない。

Agito_Uchiha ( USA / 男 )
古いのと、新しいの( エボリューション )とどっちがヒドイかな。

Avarance ( カナダ / 男 )
古いほうの作品は観ていないんだ。エボリューションはかなりヒドイことになるだろうけど。

Agito_Uchiha ( USA / 男 )
『ストリートファイター 春麗の伝説』の方が面白そうだよね。

Avarance ( カナダ / 男 )
そうかもね。けどあの映画で唯一オリジナルに似ているキャラクターはマイク・バイソンくらいだね。

バルログもまだまともだけど。

Foggle ( USA / 男 )
実写の『デトロイト・メタル・シティ』は滅茶苦茶最高だったよ。『殺し屋1』は漫画よりも良かった。『オールドボーイ』も漫画より良かったね。

MotokoAramaki ( USA / 女 )
> 私が観た中で一番安っぽい実写作品は『デスノート』。

もし安っぽいものが欲しければ『うずまき』を観たらいいよ。あれは噴飯もの。
スピードレーサー』はそこそこ好きだった。アニメとは全く別物だったけど。けど面白かったよ。これから出てくるいくつかの映画には期待している。その前にちゃんと製作されるかが心配だけど。

Sandy ( スウェーデン / 女 )
ああ、そうそう。思い出した。『セクシーボイス アンド ロボ』も観たんだ。すっごくお気に入り。ケンイチ、ケンイチ。xD
けど漫画の方は読んでいないから、漫画と比較して実写版が良く出来ているのかはわからない。

Avarance ( カナダ / 男 )
攻殻機動隊』はスピルバーグよりウォシャウスキーに作って欲しかったかも。
スピルバーグも期待を裏切らないだろうけど。

MotokoAramaki ( USA / 女 )
ウォシャウスキー兄弟の方が良い選択だっただろうね。どうして彼らが選ばれなかったのだろう。

Avarance ( カナダ / 男 )
うーん、どうやらスピルバーグも大ファンだったらしいね。それでドリームワークスがライセンスを買った。

荒巻大輔役は是非パトリック・スチュワートに演じて欲しいな。aramaki.jpg



日本の実写作品は漫画やアニメのオリジナルの設定やストーリーに比較的忠実な場合が多いですが、代わりに予算の都合でCGやSFXの質がよろしく無い場合が多いと思います。逆に最近増えてきたハリウッド映画化の場合はこれと逆のケースが起こるような気がします。予算はあるのでCGやSFXは素晴らしいのですけど、設定やストーリーが完全にオリジナルとは別物になっていたり。

CGやSFX技術が必要ない日常を舞台とした漫画やアニメが原作の場合、成功することが多いようですね。とはいえ、私自身は「沙粧妙子-最後の事件」を最後に日本のTVドラマは観ていなくて、日本映画も滅多に観ないので実際のところどうなのかあまりよくわかっていないのですが。



のだめカンタ-ビレ 巴里編 【初回限定生産版】 第3巻 [DVD]のだめカンタ-ビレ 巴里編 【初回限定生産版】 第3巻 [DVD]
川澄綾子, 関智一, 松風雅也, 大原さやか, 今千秋

のだめカンタ-ビレ 巴里編 【初回限定生産版】 第4巻 [DVD] のだめカンタ-ビレ 巴里編 【初回限定生産版】 第2巻 [DVD] のだめカンタ-ビレ 巴里編 【初回限定生産版】 第1巻 [DVD] TV ANIMATIONのだめカンタービレOFFICIAL (KCデラックス) このアニメがすごい EX 01号 のだめカンタービレ&ノイタミナ徹底解析 [別冊宝島] (別冊宝島―カルチャー&スポーツ (1572))

by G-Tools
[ 2009/03/03 23:47 ] 海外の反応 - アニメ | TB(0) | CM(25)

漫画の作者のコメント ( 海外フォーラム ) 

元記事:Mangaka manga comments
http://myanimelist.net/forum/?topicid=63122



Cihan ( 男 )
漫画雑誌や単行本の最初か最後に作者のコメントがあるのは知っているよね? あのコメントってどうしてあんなにどうでもいいようなのや奇妙なの内容のものばかりなんだろう?

西洋のコミックにも時々コメントがついている物があるけど、こちらの場合はとても理路整然とした、作品の内容に関する文章になっている。それが漫画と来た日には、ほとんどあらゆる作者のコメントが、雑談みたいな内容なんだ。

これが不満なのかそうでないのか自分でも良くわからない。というのも、しばしばそういうコメントも愉快だったりすることがあるから。けど、何故? という疑問はある。時々、彼らが自作について語って欲しいと心底思うことがある。

shinkeikaku ( USA / 女 )
出版物によるかな。自作に関する内容に終始するコメントも存在するし、私もそういうコメントの方をずっと好む。創作過程に関するいくばくかの洞察を与えてくれるから。私は作品に無関係のコメントは気にかけない。

Ontario ( カナダ / 男 )
Dr.スランプ』の鳥山明の雑談コメントが好き。

Baman ( 男 )
ヘルシング』の単行本にあったルークとヤンのコーナーにおける平野のとりとめの無い話ほど無作為で狂気じみたものは他に見たことがないよ。気妙なキャラクター・プロフィール、毎度繰り広げられるパロディー。それから巻末の彼がわめき散らすページは、いつも必ず奇妙で変態じみた歌やおしゃべりで終わるんだ。

MotokoAramaki ( USA / 女 )
私は基本的に平野は気狂い正気を失っているものと思うようになった。『ヘルシング』は大好き。けど、彼の短期作品、特に『進め!以下略』とか読んだことがある? あれは作品全体が一つの大きな気の触れた長話みたいだよ。

Liquidize ( USA / 女 )
同意せざるを得ない。もしあなたが『ヘルシング』の単行本を持っていたら、いくつかのちょっと普通じゃない絵にも気づくでしょうね。

Plate ( 男 )
あー、うん。彼はかなり狂っているね。Bamanのコメントにもあるように彼の巻末コメントは本当に奇妙だよ。
わかんないけど、もし私が漫画を出したら、私もおかしな個人的内容のコメントを書くかも。

ShaolinRibiero ( USA / 男 )
無限の住人』の作者である沙村広明は『ブラッドハーレーの馬車』のあとがきで完全に気の触れたコメントを書いているよ。信じがたいほどに暴力的で、感情的で、辛らつで、そして悲劇的な作品の最後で、彼は軽薄なノリで、元々はセクシーでエログロでレイプありの物語を書きたかったが、実際に描いてみたらもっとシリアスなものになってしまったと書いているんだ。
コメントの中には、彼がこの作品のタイトルを「クール過ぎて鼻血が出る」と付けたかったという内容もあり、そのほかの子供じみた数々のコメントも含め、シリアスな性質の作品にまったく合っていない。本当に混乱させる。

MagicalEmi ( USA / 女 )
ちんつぶ』の作者のコメントが好き。彼女がアシスタントをペニス博物館に連れて行って、そこで見たあらゆる物について語るやつ。

MillionsForks ( 女 )
蟲師』のコメントは一番漫画に関連したものだと思う。各話に関するちょっとしたコメントと、ストーリーの影響などだけど。興味深いけど、深く言及しすぎない。

それから平野は素晴らしいよ。全く意味不明だけど、彼のコメントは面白過ぎる。『トライガン』の内藤の場合は平野よりは多少まとも。彼はコメント自体は書かないけれど、漫画の形で描いている。その内の半分は意味不明だけど、ときどき作品に関することが出てきたりする。内藤も平野と同じように単行本でパロディを描いている。どちらもヤングキングアワーズから出版されているところを見ると、この雑誌の出版社ではそういうことをするのが許されているんじゃないかな。

西洋のコミックのコメントは作品に関して言及されていて面白いよね。彼らは読者に作品について語ろうとする。もちろん、ジョークがちらほら混じることもあるけど、大抵は作品自体にフォーカスされている。日本人はより個人的なアプローチを取っているように見える。漫画そのものよりも彼ら自身の体験などにフォーカスしているんだ。

The-Last-Blaze ( UK / 男 )
D.Gray-man』のコメントは笑ってしまう。いっつも最初に同じコメントが出てくるんだ。

「桂は猫を溺愛している」

......一体全体なんなんだこれは?

Kineta ( カナダ / 女 )
私が思うに、自分の生活についてクレージーでとりとめもないことを書く漫画家は、控えめな性格の人なんじゃないかな。彼らはあまり公の場には出ない傾向があるから、そういったコメントが彼らの個人的なことをファンに伝える一つの手段なんだと思う。



『ブラッドハーレーの馬車』が読みたくなりました。

いわれてみれば単行本とかの巻頭/巻中/巻末コメントは大抵作者の近況報告ですね。自著の解説をされるよりもそういう気楽なエッセイ感覚のコメントの方が私は好きです。そういうコメント自体存在しない漫画も結構ありますけど、なんかコメントが無いと寂しかったりします。たまに本編よりそういうコメントの方が面白かったりする人もいたり。




ちんつぶ 3 (3) (MBコミックス) (MBコミックス)ちんつぶ 3 (3) (MBコミックス) (MBコミックス)
大和 名瀬

無口な恋の伝え方 (キャラコミックス) ちんつぶ 2 (2) (MBコミックス) ちんつぶ 1 (1) (MBコミックス) 教師も色々あるわけで (ビーボーイコミックス) 便利屋さん (GUSH COMICS)

by G-Tools
[ 2009/03/02 23:17 ] 海外の反応 - 漫画 | TB(0) | CM(39)

高橋留美子新作のニュースに対する海外の反応 ( 海外フォーラム ) 

サンデーのWEBに掲載された高橋留美子が新作を出すというニュースに対する海外の反応です。サンデーNEWSの該当する部分を以下に引用します。

「高橋留美子先生最新作 今春始動!!!!
これまでに数々の大ヒット作品を生みだしている高橋留美子先生の最新作が、ついにこの春より登場する!!! 詳しい内容や開始時期については、今後の少年サンデーに注目してくれ!!」




元記事:Rumiko Takahashi's new work is launching in Spring
http://forums.toonzone.net/showthread.php?t=224473



Mugen
どんな作品なのか興味がある。もちろん、これが短期作品になるのか長期シリーズになるのかも知りたいところだ。

garfield15 ( USA )
ワオ、彼女はまだ漫画を作り続けるのかい? それが長期作品になるのか否か興味があるな。

( そんなに長期にならないことを望んでいる )

Desensitized ( カナダ )
> ( そんなに長期にならないことを望んでいる )

そうでなければ留美子じゃないよ。

10年はつきあわなけりゃならないな。( 四年目には作品を追いかけるのをやめることを覚悟をしておくことだね )

Taekmkm
高橋留美子:家庭内暴力を描くことで富を得る方法を確立させた漫画家

garfield15 ( USA )
> 10年はつきあわなけりゃならないな。( 四年目には作品を追いかけるのをやめることを覚悟をしておくことだね )

いや、完全に興味を失うまでに私はたいていあともう一年くらいは付き合うよ。

> 高橋留美子:家庭内暴力を描くことで富を得る方法を確立させた漫画家

私はいつも「よし、おそらく彼女は次週には新しい展開を用意してくれるだろ」と考えるようにしていたよ。そして52週間が過ぎ去った......

DemonLordShugo
> 高橋留美子:家庭内暴力を描くことで富を得る方法を確立させた漫画家

うる星やつら』と『らんま1/2』が良い例だね。それはともかく新作はとても楽しみだ。

心から思うんだけど、男性が女性に変身してしまうというコンセプトは何故誰にもパクられないのだろう。それっぽいので私が唯一観たことがあるのは『MAZE☆爆熱時空』くらいだ。

OverMaster ( ベネズエラ )
シンデレラボーイ』があてはまるんじゃない?

DemonLordShugo
あぁ、どうして『シンデレラボーイ』を忘れることができたんだろう。そもそもこの性転換のコンセプトのオリジナルはモンキー・パンチだというのに。この作品から六年後に『らんま1/2』が登場して、このコンセプトが有名なものになったんだっだ。

皮肉なことに、主人公の名前が同じなんだよね。

Daxdiv ( USA )
> 10年はつきあわなけりゃならないな。( 四年目には作品を追いかけるのをやめることを覚悟をしておくことだね )

私と『犬夜叉』の関係そのものじゃないか。

Luna
作品の長さに関係なく、彼女の作品のほどんどを愛しているからとても楽しみ。『めぞん一刻』の終わり方は今までで一番のお気に入り。『らんま1/2』は超面白かったし、『犬夜叉』は完結するまでの間興味が薄れることは無かった。最近『1ポンドの福音』も読んだ。これはとても面白いショートストーリーだよ( 全4巻 )。

Keiichi
> 高橋留美子:家庭内暴力を描くことで富を得る方法を確立させた漫画家

むしろ、「似たりよったりのキャラクターをあらゆる作品で使い続けて富を得る方法を確立させた漫画家」が適切じゃないかな。

Leaping Larry Jojo
> 10年はつきあわなけりゃならないな。( 四年目には作品を追いかけるのをやめることを覚悟をしておくことだね )
面白い、けど人々は彼女が自作のリストの中に沢山の短編作品を持つことを忘れている。例えば『1ポンドの福音』や、『人魚の森』などの人魚シリーズ。

ともかく、彼女は基本的にホームコメディ( sitcom )作家だ。そういった意味で彼女の漫画やアニメ作品は『シンプソンズ』や、『ホーム・インプルーブメント』のような10年以上、20年以上続いている作品と同じ性質のものなのに、何故人々が彼女の作品の長さについて不満を言うのか理解できない。彼女の作品には確かにマジックや戦いなどの要素があるかもしれない。けど既に言ったように、彼女の漫画やアニメは本質的にはホームコメディなんだよ。

Undrave ( カナダ )
> 心から思うんだけど、男性が女性に変身してしまうというコンセプトは何故誰にもパクられないのだろう。

おいおい。沢山コピーされてるよ。


エロ漫画で。

けど、普通の漫画にもわずかながらあるよ。それから『シュヴァリエ ~Le Chevalier D'Eon~』のデオン・ド・ボーモンは姉の魂が乗り移ると、完全ではないけど女性になるね。

あと、高橋留美子のホームコメディスタイルは『らんま1/2』みたいな作品では素晴らしいと思うけど、『犬夜叉』みたいにストーリーを期待されるような作品では逆効果だ。

Mugen
ニュース。Viz Mediaが英訳した本作品を今年の年末前には出版すると約束してくれたよ。
これは早いね。少なくとも『らんま1/2』や『犬夜叉』のときみたいに英訳版がとても遅れるようなことはなさそうだ。

O-chan
えーと、高橋留美子は漫画業界のアーロン・スペリング( ※米テレビ界の有名なプロデューサー )になってしまったように見える。どれだけ内容が薄くて過去の焼き直しであっても、彼女の作品は必ず人気が出るんだ......悲しいことに。彼女の新作にも私はお金をつぎ込むことだろう。何故って、彼女は私のアニメへの愛の基盤となっているからさ。

高橋、君は憎いあんちくちょうだよ。君の幻術は多くのファンを完全に支配している。

Leaping Larry Jojo
私は高橋のネバーエンディング・ストーリーの大ファンではないけれど、彼女の漫画家としてのスキルはとても注目するに値する。彼女のファンは無意識のうちに彼女のスキルに反応してしまうんだと思う。彼女の漫画は誰でもひょいと手にとれば、計算されたレイアウトやコマ割りのおかげで、簡単にスイスイ読み進めていける。私が思うに彼女は漫画家としてむしろまだ過小評価されているんじゃないだろうか。CLAMの漫画を手にとって中を見ると、沢山の絵が描きこまれているものの、台詞とキャプションを読まない限り、何が起こっているのかさっぱり理解できない。彼女の漫画はぱっと開いて眺めるだけで状況が理解できてしまう。高橋の作品にはきらびやかさは無いかもしれない。けど、印象的なんだ。

ShawnHopkins ( オーストラリア )
思っていたより高橋批判が少しばかり多いな。みんなそんなに『犬夜叉』が気に食わなかったの? 私自身もこの作品はそんなに夢中にならなかったけど、それでも面白いところは沢山あったよ。

私は彼女の作品が大好きだ。実際のところ、私は漫画やアニメファンというよりかは、高橋ファンと言った方が正確かもしれない。私を惹きつけるのは彼女の作品だし、彼女の作品が最も私の興味を引くんだ。初めてコミックブックストアでレンタル用の『らんま1/2』のビデオテープを見つけた時と比べて、私の興味が他にも広がっていたとしても。

Larryは正しいよ。彼女はホームコメディ作家だし、それは何も悪いことじゃない。そのシチュエーションだからこそ、彼女はいろいろなキャラクターやその関係性を試すことが許されているんだ。結果として、鳥山がやったようにプロットを進めることに固執し続けることで、敵のインフレ化現象の罠に陥いらずに済んだ。
それから彼女のビジュアルでストーリーを伝える能力はトップクラスだし、『めぞん一刻』のような作品は他のどんな漫画も比較にならない。

Luna
彼女のストーリーテリングが大好き。ホームコメディっぽいところも確かにあるけど、読みやすいし理解しやすい ( コマ割が雑然とした漫画を読むのが大嫌いなんだ。特に一体何が起きているのか分かりにくいようなやつが )。彼女の作品は退屈だったことが一度も無い。彼女が描く漫画に興味が薄れたことなんて決してなかった。例えそれが『らんま1/2』や『犬夜叉』のような長期シリーズであっても。( 実のところViz Mediaには『るーみっくわーるど』や『うる星やつら』を復刻することを検討してほしいと希望している。どちらのシリーズもなかなか手に入らないんだ)

Elven Moon
楽しみ。けど、再び50巻も続くようなことにならなければいいと思う。そんなに買うお金も、仕舞う場所ももう無いんだ。まだ『らんま1/2』と『犬夜叉』だってコンプリートしていないんだ。( これは20巻も遅れているViz Mediaのせいだけど )

FlyByNite77
Viz Mediaはライセンスしたからもうプロットを知っているのかな? 知ってそうな気がする。いくらなんでもどんな作品になるかもわからず彼女の名前だけでライセンスするなんてことはないよね。わかんないけど......

Taekmkm
お願いだかららんまっぽい作品であって欲しい。剣や魔法のバトル物にはもう疲れたよ。

DemonLordShugo
らんまみたいな作品だったら素晴らしいだろうね。犬夜叉みたいなのだったら最悪。この新作がコメディであることを願っている。

BrendaBat ( USA )
私も新作がコメディであることを願っている。高橋はホームコメディでこそ真価を発揮するんだ。



新作の内容に関する情報がまだ無いので、既存の高橋作品に関する議論がメインでした。新作は『犬夜叉』のような少年バトル物よりも『らんま1/2』のようなコメディ漫画が求められているような感じです。

『犬夜叉』はアニメも漫画も全く見たことがないので何もコメントできませんが、『らんま1/2』は好きな作品でした ( 後半ダレましたが )。新作がそういうコメディ作品だったら読んでみたいです。




赤い花束―高橋留美子傑作集 (BIG COMICS SPECIAL)赤い花束―高橋留美子傑作集 (BIG COMICS SPECIAL)
高橋 留美子

高橋留美子劇場 (2) (ビッグコミックス) 高橋留美子劇場 (1) (ビッグコミックス) 高橋留美子傑作短編集―〈保存版〉るーみっくわーるど (2) (るーみっくわーるど) Oの悲劇Oの喜劇―高橋留美子劇場副読本 (BIG COMICS SPECIAL) 高橋留美子傑作短編集―〈保存版〉るーみっくわーるど (1) (るーみっくわーるど)

by G-Tools
[ 2009/03/01 20:03 ] 海外の反応 - 漫画 | TB(0) | CM(26)
プロフィール

Author:よしずみ
リンクフリーです。募集中です。電脳世界の離れ小島は寂しいです。

検索フォーム
アクセスランキング
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2ブログランキング

カウンタ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。