ムズムズする

日本のアニメや漫画、テレビ番組やニュースなどなどに対する海外の反応などを紹介させて下さい。

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

このサイトについて、と自己紹介 

はじめまして。よしずみと申します。

このサイトでは主に海外のアニメファンが集うフォーラムで交わされる話題から、私自信が興味をそそられたトピックをピックアップして英語を日本語に翻訳して皆様にご紹介していこうと思っています。

私の英語力は客観的に見て中の下くらいで、英文和訳の経験なども皆無のため、誤訳の類は控えめにいってもワンセンテンスに一個くらいの割合で出てくることが予想されますが、最低限、もともとの文意と100%真逆な日本語訳にだけはならないようにこころがける所存です。

「海外の反応」紹介サイトはすでに沢山存在しておりまして、自分ごときが同じようなサイトを始めることに意味があるのかと内心疑問に思うところもあります。ですが、やりたくなってしまったものはどうしようもありません。

どうか温かい目で見守っていただけたらと思います。

スポンサーサイト
[ 2009/01/21 00:09 ] このサイトについて | TB(0) | CM(1)
プロフィール

よしずみ

Author:よしずみ
リンクフリーです。募集中です。電脳世界の離れ小島は寂しいです。

検索フォーム
アクセスランキング
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2ブログランキング

カウンタ


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。